«Єдем, єдем» (нігун)
«Едем, едем» — нігун фарбрейнгену з російськими словами, що виражає «поїздку» і просування в служінні Всевишньому: єврей не стоїть на місці, а весь час просувається та їде.
Цей нігун — нігун 115 у проєкті «Традиція нігунів».
Слова нігуну
|
Слова нігуну старою російською: |
Транслітерація івритом: יֵעדִים, יֵעדִים, יֵעדִים יֵעדִים יֵעדִים, / Едем, едем, едем едем едем, |
Вільний переклад івритом: Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо. |
Зовнішні посилання
- Послухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

| Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц | |
|---|---|
| |
| Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |