Перейти до вмісту

«Мі-пней ма» (нігун)

Матеріал з Хабадпедії
Запит «Мі-пней ма (нігун)» перенаправляється сюди. Якщо малося на увазі інше значення, див. Сходження душі (значення).

Нігун «Мі-пней ма ярда нешама ле-мата» — хасидський нігун, що виражає подив щодо сходження душі вниз, разом із відповіддю, що мета — це піднесення, яке буде в душі завдяки цьому.

Докладніше

Основна стаття – Сходження душі в тіло, Мета сходження душі в цей світ

Нігун починається з питання, чому душа зійшла в матеріальне тіло, з найвищого місця — коли вона була висічена з-під Престолу слави і насолоджувалася в Ган Едені сяйвом Шхіни, — і до темного й низького світу, що приховує Б-жественне світло.

І словами мудреців: «Мі-ігра рама ле-біра амікта» (у переносному сенсі = з високого даху в глибоку яму)[1].

І відповідь на це така, що сходження — заради піднесення, якого душа може досягти саме завдяки своєму сходженню в цей світ.

Цей нігун, поширений також в інших громадах і колах, зберігся у двох схожих версіях в устах хасидів Хабаду, одна з уст р. Шмар'ягу Фельдмана, а друга з уст р. Шнеура-Залмана Левіна, і він включений до проєкту «Традиція нігунів» (нігун номер 108).

Слова нігуну

מפני מה, מפני מה, / Мі-пней ма, мі-пней ма, / Чому, чому
ירדה נשמה לגוף? / Ярда нешама ла-гуф? / зійшла душа в тіло?

מאיגרא רמה לבירא עמיקתא / Ме-ігра рама ле-біра амікта / З високого даху в глибоку яму
מאיגרא רמה לבירא עמיקתא / Ме-ігра рама ле-біра амікта / з високого даху в глибоку яму

אהה... / Аа... / Ах...
ירידה לצורך עליה / Єріда ле-цорех алія / Сходження заради піднесення
ירידה לצורך עליה / Єріда ле-цорех алія / сходження заради піднесення

У другій версії, крім невеликих змін у мелодії, замість слів 'ירדה נשמה לגוף' звучить 'ירדה נשמה למטה'.

Див. також

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ Хагіга, 5б. Хоча там цей вислів сказано про інший вид сходження, але й там він виражає крайнє сходження без жодного співвідношення. Однак у хасидуті цей вислів часто наводиться про сходження душі в тіло. Див., наприклад, маамар «Га-баїм яшреш Яаков», Шабат тижневого розділу «Шмот» 5747.
Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц

Нігуни наших Ребе: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 | Різні часи: 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33-34 · 35 · 36-37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45-46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 | Нігуни 11 нісана: 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 | Нігуни для Грізних днів: 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 | Нусах молитви: 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 | Нігуни фарбрейнгену: 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 (1) / 113 (2) · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119-120 · 121 · 122 · 123-126 · 127 · 128-140 · 141 · 142 | Нігуни туги: 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 | Нігуни для Шабату і свят: 155 · 156-159 · 160 · 161-166 | Нігуни радості й танцю: 168 · 167-170 · 171 ·172 · 173 · 174 · 175 · 176-178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183-184 · 185 · 186-191 · 192 · 193 · 194-197 | Маршові нігуни: 198 · 199 · 200-201 · 202 · 203-205 · 206 · 207 · 208-215

Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну

Повідомити про помилку на цій сторінці