«Заіграй мнє, казаченька»
«Заіграй мене казаченька», який називають також «Зей ді гремніє», — хасидський нігун, що описує різницю між хасидами та міснагдім.
Про нігун
Зміст нігуну ґрунтується на хасидському вислові, який наводиться в сіхот Ребе Раяца і який Ребе цитує в календарі «Гайом йом»[1], що в хасида «заборонене заборонено, а дозволене зайве»; тоді як, за описом у пісні, у міснагеда — він користується всіма дозволеними речами, а й щодо забороненого він дозволяє собі й утішає себе тим, що це не зовсім заборонено, і в будь-якому разі невеликим вивченням Тори він усе спокутує.
Слова нігуну змішані з їдишу, російської та святої мови.
Цей нігун — нігун 116 у проєкті «Традиція нігунів».
Слова нігуну
Нігун має кілька версій в устах хасидів, з різними розбіжностями, і ця версія — не та, яку співає р. Давид Гурвіц.
|
На їдиші:
|
|
Зовнішні посилання
- Послухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

| Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц | |
|---|---|
| |
| Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |