«Ім атем боним батей Хабад»
Вигляд
Нігун «Ім атем боним батей Хабад» — кавер-версія пісні співака Мордехая Бен-Давида «Нерот шель Ціон»[1], і його зміст стосується зв'язку між будівництвом Бейт Хабадів і прискоренням Геули.
Включений до брошури «Пітхей нігуним» як нігун 368.
У 2018 році пісня ввійшла до альбому Хоні Мілакі The Great Farby («Великий фарбі», 2018)[2].
Слова пісні
"אם אתם בונים בתי חב"ד בתי חב"ד בכל מקום, אני בונה לכם בית חב"ד של ציון" / «Ім атем боним батей Хабад, батей Хабад бе-холь маком, ані боне лахем Бейт Хабад шель Ціон» / «Якщо ви будуєте Бейт Хабади, Бейт Хабади повсюди, Я будую вам Бейт Хабад Сіону»
Див. також
Примітки
- ^ Оригінальна пісня заснована на висловлюванні мудреців у «Ялкут Шимоні»: «Якщо ви дотримуєтеся свічок Шабату, Я покажу вам свічки Сіону», і Ребе згадав це у зв'язку з мівцо «Нешек» (тшура «Зхарья», с. 9).
- ^ Трек 9 разом із Немуелем Гарушем. Про альбом див. на [collive.com/chony-releases-the-great-farby/ сайті COL].