Нігун «Ше-їбане бейт га-мікдаш»
Нігун «Ше-їбане бейт га-мікдаш» складено на слова, що промовляються наприкінці молитви «Шмоне есре»: «Хай буде воля Твоя, Г-споди, Б-же наш і Б-же батьків наших, щоб було відбудовано Храм незабаром, у наші дні, і дай нам частку в Торі Твоїй». Нігун дуже любимий Ребе, і він велить співати його багато разів, особливо на фарбрейнгенах. Багато разів хазан р. Моше Телішевський починав спів, а публіка — услід за ним.
Нігун «Ше-їбане бейт га-мікдаш» у хабадському світі нігунів
Під час завершення першого Загального сувою Тори, яке відбулося напередодні Рош ходеш швата у 5742 році (1981/1982), хазан тамім Шнеур-Залман Боймгартен заспівав нігун «Ше-їбане бейт га-мікдаш». Рав Яаков-Єгуда Гехт написав Ребе звіт про подію, у якому висловив свої враження від виконання нігуну. Потім Ребе передали відео[1] події, і Ребе переглянув його вранці Лаг ба-Омеру. Того дня було ралі для дітей, і Ребе попросив, щоб заспівали нігун «Ше-їбане бейт га-мікдаш». Серед іншого Ребе сказав :
«Оскільки зміст цієї молитви пов'язаний із найбільшою радістю — „вічна радість на їхній голові“, яка буде за прийдешнього Визволення, — тому ця молитва буде промовлена у вигляді нігуну — відомим нігуном, звичним для багатьох із синів Ізраїлю, бо крім того, що вищезгадані слова стосуються кожного єврея, зрештою і цей нігун стосується кожного єврея».
Р. Моше Телішевський був тоді поруч із 770, і один із юнаків побіг терміново покликати його, щоб він заспівав. Він справді прийшов і заспівав нігун «Ше-їбане бейт га-мікдаш» уперше перед Ребе.
Цей нігун — нігун 92 у проєкті «Традиція нігунів».
Цей нігун — нігун 431 у книзі «Оцар га-нігуним».
Виконання нігуну в Ребе
Від Лаг ба-Омеру 5742 року (1981/1982), на фарбрейнгені в наступний за ним Шабат, Ребе попросив р. Моше Телішевського заспівати «Ше-їбане». І відтоді, як правило, «Ше-їбане» регулярно співають на фарбрейнгенах[2].
Порядок, як правило, такий, що Ребе велить співати «Ше-їбане» наприкінці фарбрейнгену; трапилося, що на початку фарбрейнгену Ребе запитав, навіщо чекати з «Ше-їбане» до кінця? І тоді справді заспівали нігун і на початку фарбрейнгену, і наприкінці[3].
На фарбрейнгені 12 сівана 5742 року (3 червня 1982) заспівали нігун на початку фарбрейнгену як нігун-підготовку до маамару.
Одного разу р. Моше Телішевського не було на фарбрейнгені, але там був тоді якийсь знавець нігунів зі Святої Землі. Тому йому надали честь заспівати «Єгі рацон». Він заспівав «Єгі рацон» у версії хазана Моше Кусевицького. Це було довге канторське виконання, де кожен уривок повторювався двічі (це також причина, чому р. Моше обрав другу, коротшу версію). Під час канторського співу Ребе сказав з усмішкою: «Поки він закінчить, Мошіах уже прийде...»[потрібне джерело]
На фарбрейнгені 15 тамуза 5742 року (6 липня 1982) Ребе попросив хазана Телішевського заспівати; Ребе не підбадьорював і сказав: «До кожної людини ревнують, крім сина... але щоб вийти із сумніву, попросимо його батька теж заспівати». Хазан Мордехай-Дов Телішевський почав співати, і тоді Ребе сказав йому: «З поваги до публіки попросимо його встати»
Коли Ребе був хазаном перед амудом, бували рази[4], коли на початку Шахаріт, після «Барайти рабі Ішмаеля», він сам починав співати «Ше-їбане».
Походження нігуну
Нігун спочатку був складений хазаном Моше Ойшером, а дехто каже — хазаном р. Ісраелем Шором, і особливо прославився завдяки хазанові Моше Кусевицькому. Сьогодні існує кілька версій канторського уривка. Р. Моше Телішевський співав версію хазана р. Йоселе Розенблата (яка коротша).
Зовнішні посилання
- Слухати
- Послухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

- «Ше-їбане бейт га-мікдаш» з нігунів фарбрейнгену — диск #5


- Відео
- Ребе підтримує спів «Ше-їбане» на дитячому з'їзді

- Два хазани — одне «Єгі рацон»

- Хор дітей Краун-Гайтс співає «Ше-їбане бейт га-мікдаш»
(файл для завантаження)
- Японці прийшли послухати «Ше-їбане бейт га-мікдаш» — на сайті
, 8 тевета 5772 (3 січня 2012) - Дивіться: батько і син співають «Ше-їбане» перед Ребе

- Маамари
- Лев Лейбман, Нігун, який співають і в Ган Едені на сайті «Стіна нігунів» (опубліковано в тижневику «Бейт Мошіах», випуск Шабату тижневої глави «Цав» 5776)
- The Demanding Melody — Sheyibone Beis Hamikdosh [Вимогливий нігун — «Ше-їбане бейт га-мікдаш»] — «А хасидіше дерхер», іяр 5774 (травень 2014) (англійською).
- Шалом Таль, [media.chabad.info/chabadinfoheb/wp-content/uploads//2023/07/28-07-2023-10-39-42-%D7%A2%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%90%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%9F.pdf Дослідження і роз'яснення формулювання «Хай буде воля . . і дай нам частку в Торі Твоїй»], збірник «Гаарот га-тмімім ве-анаш» 770, тижнева глава «Ваетханан» 5783, сторінка 21
Примітки
- ^ Повне відео див. на YouTube-каналі «Ребе Драйв»[потрібне уточнення]
- ^ У будні поруч із хазаном Телішевським навіть стояв спеціальний мікрофон для цього; спочатку Ребе називав його на ім'я на знак того, щоб він співав, а згодом лише дивився в його бік і робив знак головою ліворуч
- ^ Наприклад, див. фарбрейнген переддня Рош га-Шана 5743 (17 вересня 1982), друга сіха, роз'яснення про перевагу нігуну
- ^ Останній раз це було 3 адара 5748 (21 лютого 1988)
| Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц | |
|---|---|
| |
| Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |