«Охіла ла-Ель» (нігун)
Нігун «Охіла ла-Ель» — хабадський нігун на уривок молитви, який промовляють під час повторення молитви хазаном у молитвах Грізних днів як «решут» до центральної частини молитви Мусаф: у Рош га-Шана — до читання «Малхуйот, Зіхронот і Шофарот», а в Йом Кіпур — як «решут» до читання «Седер га-авода».
Як і в багатьох нігунів для молитов Грізних днів, темп нігуну повільний і глибокий.
Цей нігун не наводиться в «Сефер га-нігуним», він включений як нігун 80 до проєкту «Традиція нігунів», і дуже заведено виконувати його на текст молитви в хабадських синагогах.
Слова нігуну
אוֹחִילָה לָאֵ-ל אֲחַלֶּה פָנָיו / Охіла ла-Ель ахале фанав / Уповатиму на Б-га, благатиму лик Його,
אֶשְׁאֲלָה מִמֶּנּוּ מַעֲנֵה לָשׁוֹן / Ешала мімену маане лашон / Попрошу в Нього дару мови,
אֲשֶׁר בִּקְהַל עָם אָשִׁיר עֻזּוֹ / Ашер бі-кгаль ам ашір узо / Щоб у зібранні народу оспівати могутність Його,
אַבִּיעָה רְנָנוֹת בְּעַד מִפְעָלָיו / Абіа рананот бе-ад міфалав / Виллю піснеспіви про діяння Його.
לְאָדָם מַעַרְכֵי לֵב וּמֵה' מַעֲנֵה לָשׁוֹן / Ле-адам маархей лев у-ме-Гашем маане лашон / Людині — задуми серця, а від Г-спода — відповідь язика.
ה' שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ / Адо-най сфатай тіфтах у-фі ягід тегілатеха / Г-споди, відкрий уста мої, і уста мої звіщатимуть хвалу Тобі.— Текст молитви Мусаф у Грізні дні
Піют містить вступ із чотирьох фраз, які всі починаються на літеру «алеф» і закінчуються без рими, що характерно для давніх піютів; а разом із тим фактом, що цей текст поширений у махзорах усіх громад, це вказує на давнє походження тексту, хоча особа автора невідома.
Піют побудований переважно на виразах віршів із книги Мішлей і на двох віршах із книги Тегілім[1].
Цей уривок промовляють після «Алейну лешабеах» під час повторення молитви хазаном у молитві Мусаф Грізних днів як прохання про «решут» з боку шаліах ціббура, який просить Святого, благословенний Він, удостоїти його молитися перед Ним і просить, щоб Святий, благословенний Він, допоміг йому висловити молитви громади й належним чином вихваляти та прославляти Святого, благословенний Він.
Додаткова література
- «Пітхей нігуним», нігун 350
Зовнішні посилання
- Послухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

- Нігун у виконанні рава Залмана-Товії Абельського, відео, фільтр Хабаду
| Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц | |
|---|---|
| |
| Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |
Примітки
- ^ Слід зазначити, що в частині варіантів тексту замість двох віршів, прийнятих у хабадському нусаху, промовляють інші вірші.