Перейти до вмісту

Тегілім 114

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 114
Коли вийшов Ізраїль з Єгипту

1: Коли вийшов Ізраїль з Єгипту, дім Яакова — з народу чужомовного

2: стала Єгуда святинею Його, Ізраїль — володінням Його

3: Море побачило і побігло, Ярден повернув назад

4: Гори танцювали, як барани, пагорби — як ягнята

5: Що з тобою, море, що ти біжиш, Ярден — що повертаєш назад

6: Гори, що ви танцюєте, як барани, пагорби — як ягнята

7: Перед Владикою тремти, земле, перед Б-гом Яакова

8: що перетворює скелю на озеро вод, кремінь — на джерело вод

Тегілім 114 — це 114-й псалом у книзі Тегілім.

Цей розділ включено до молитви Галель.

За установленням Бааль-Шем-Това промовляти особистий розділ відповідно до числа років життя людини прийнято промовляти цей псалом починаючи зі вступу в 114-й рік у 113-й день народження і до 114-го дня народження.

Зміст псалма

У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наводиться: «у ньому пояснюється, чому Єгуда удостоївся царства»[1], і він розповідає про диво розділення Червоного моря, коли розділилися всі моря у світі, про «танець» гори Синай, яка здригнулася під час дарування Тори, коли на неї зійшла Шхіна, про розділення Ярдену Єгошуа[2] і видобуття води зі скелі Моше-рабейну[3].

Кожен вірш псалма повторює ту саму думку іншими словами.

У вченні хасидизму

  • Море побачило і побігло — мудреці тлумачать, що розділення Червоного моря сталося в заслугу труни Йосефа, і вивели це за «гзера шава» з того, що і про Йосефа сказано (в оповіді про дружину Потіфара) «і побіг», і в цьому вірші сказано: побачило море «і побігло»; а точність вислову мудреців, що це було в заслугу «кісток» Йосефа, означає, що це було в заслугу його сутності і його стійкості[4].

У нігунах Хабаду

Основна стаття – «Бе-цет Ісраель мі-Міцраїм» (нігун)

У 5775 році (2014/2015), на честь 113-го дня народження Ребе, Любавицький комітет з нігунів вибрав із понад 60 нігунів нігун «Бе-цет Ісраель мі-Міцраїм», складений р. Ісраелем Грунбатером.

Додаткова література

  • Тегілім з коментарем «Тегілот Менахем», частина 5, сторінка 63.

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ Як написано «стала Єгуда святинею Його», бо Нахшон із коліна Єгуди стрибнув у море, і в заслугу цього море розділилося.
  2. ^ За коментарем Малбіма на цей вірш.
  3. ^ Див. Дварім 8, 15.
  4. ^ «Лікутей сіхот», частина 26, сторінка 85.

Повідомити про помилку на цій сторінці