Перейти до вмісту

Тегілім 95

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 95
Ходіть, заспіваймо Г-сподові, вигукнімо скелі спасіння нашого

1: Ходіть, заспіваймо Г-сподові, вигукнімо скелі спасіння нашого.

2: Станьмо перед лицем Його з подякою, у піснях вигукнімо Йому.

3: Бо великий Б-г — Г-сподь, і великий Цар над усіма божествами.

4: У руці Його глибини землі, і вершини гір — Його.

5: Його — море, і Він створив його, і суходіл руки Його утворили.

6: Прийдіть, поклонімося й припадімо, схилімо коліна перед Г-сподом, Творцем нашим.

7: Бо Він — Б-г наш, а ми — народ пасовиська Його й вівці руки Його, сьогодні, якщо голосу Його слухатимете.

8: Не робіть твердим серця вашого, як у Меріві, як у день Маси в пустелі,

9: коли випробовували Мене батьки ваші, спокушали Мене, хоча й бачили діло Моє.

10: Сорок років Я обтяжувався поколінням і сказав: народ заблуканих серцем вони, і вони не пізнали доріг Моїх.

11: Тож поклявся Я в гніві Моєму, що не ввійдуть вони до спокою Мого.

«Леху неранена» — псалом 95 (глава 95) у книзі Тегілім. Ця глава відкриває молитву ночі Шабату, а три перші її вірші читаються в Пісні дня в молитві середи.

Зміст псалма

У першій частині псалма[1] співець закликає все творіння вигукувати й дякувати Всевишньому за Його царство та за Його любов до Свого народу, а в другій його частині[2] застерігає й напучує народ, щоб він не повторював гріхів покоління пустелі.

У порядку молитви

У Пісні дня в середу

До Пісні дня середи було встановлено додавати три перші вірші псалма. Проста причина цього в тому, що Пісня дня в середу — псалом 94, який завершується несприятливою темою, а слід завершувати саме доброю темою, і тому додають три вірші з наступної глави[3].

До цього наші Ребе, провідники поколінь, додали причину, що тим самим ми згадуємо про підготовку до Шабату, яка починається із середи, і це додавання називається «мале „Леху неранена“»[4].

У молитві ночі Шабату

Згідно зі сказаним у книзі «Зогар», у переддень Шабату, після створення Адама Рішона, усі тварини йшли за ним, як за царем, а він зібрав їх і закликав їх вигукувати й вихваляти Святого, благословенного Він, Який створив світ, використовуючи вірші цього псалма[5].

На цій основі близько 450 років тому Б-жественний кабаліст рабі Моше Кордоверо встановив читати шість псалмів у ніч Шабату перед читанням піюта «Леха доді» (який склав його шурин рабі Єшая Горовіц, святий Шла) як частину зустрічі Шабату, і цей звичай поширився майже в усіх громадах Ізраїлю.

У книгах кабалістів[6] сказано, що п'ять псалмів, починаючи з «Леху неранена» і далі, відповідають п'яти буденним дням, а «Мізмор ле-Давид» відповідає передодню Шабату[7].

У вченні хасидизму

  • Леху неранена — духовна підготовка до Шабату відбувається з упевненістю та через вивчення хасидуту, і особливо в ніч на п'ятницю (як натякнуто в продовженні віршів: «Бо великий Б-г — Гашем»)[8].
  • Прийдіть, поклонімося й припадімо, схилімо коліна перед Г-сподом, Творцем нашим — творіння, коли вони очищені, можуть відчувати світло мемале, і тому творіння до гріха Адама Рішона усвідомлювали Б-жественну життєву силу в собі, і це пробуджувало їх дякувати й простягатися ниць[9].
  • Тож поклявся Я в гніві Моєму — Бааль-Шем-Тов сказав, що той, у кого служіння Всевишньому не вдається як належить, хай замислиться над тим, що й у «люті гніву» є Б-жественне розкриття, оскільки в самій літері «пе» її наповнення містить «алеф», що вказує на Владику світу[10].

Хабадські нігуни на цей псалом

У 5756 році (1995/1996), на честь 94-річчя Ребе, 11 нісана, згідно зі звичаєм, прийнятим у хасидських громадах, рав Йосеф-Іцхак Сільверман склав новий нігун на слова з глави 95, нової глави Ребе того року[11].

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ Вірші 1-7.
  2. ^ Вірші 8-11.
  3. ^ Сідур «Цлота де-Аврагам». Зібрано в сідурі Алтер Ребе з примітками й посиланнями (Раскін) на відповідному місці.
  4. ^ Календар «Гайом йом», 23 кислева. «Лікутей дібурім», том 1, аркуш 32 і далі.
  5. ^ Зогар, Берешит, 221б: «Коли Адам став на ноги свої, побачили його всі створіння й злякалися його, і йшли за ним, як раби за царем. І він сказав їм: я і ви — (Тегілім 95) „Прийдіть, поклонімося й припадімо“ тощо. І пішли всі за ним. Коли побачили, що Адам поклоняється тому місцю й прилучився до нього, усі потягнулися за ним, і він навів смерть на весь світ». І див. подібне до цього в «Піркей де-рабі Еліезер», тільки там в іншому формулюванні, де він використав інші вірші.
  6. ^ Сідур Шла й сідур Яавеца.
  7. ^ І див. сіху Ребе Шабату тижневої глави «Бо» 5741, «Сіхот кодеш», частина 2, с. 121 і далі, де обговорюється те, що Алтер Ребе навів цей звичай, хоча він не трапляється в сідурі Арізаля. І слід додати, що відомі з вуст хасидів слова Алтер Ребе, який сказав: «Якби зміцніла моя сила», я скасував би читання «Леху неранена» й установив замість нього читання Пісні пісень («Оцар сіпурей Хабад», том 15, с. 207).
  8. ^ Календар «Гайом йом», 24 кислева.
  9. ^ «Натата лірейха нес легітносес», 13 тамуза 5712 (6 липня 1952).
  10. ^ «Кетер Шем Тов», пункт 71.
  11. ^ Прослухати нігун.

Повідомити про помилку на цій сторінці