Перейти до вмісту

Тегілім 104

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 104
Благослови, душе моя

1 Благослови, душе моя, Г-спода! Г-споди, Б-же мій, Ти вельми великий, величчю й пишнотою зодягнувся Ти.
2: Ти, що зодягається світлом, мов одежею, що простягає небеса, мов полотнище.
3: Що встеляє водами горішні покої Свої, що робить хмари колесницею Своєю, що ступає на крилах вітру.
4: Робить посланцями Своїми вітри, служителями Своїми — палахкий вогонь.
5: Утвердив землю на основах її, не похитнеться вона повік-віків.
6: Безоднею, мов шатою, покрив Ти її, над горами стоять води.
7: Від окрику Твого втікають вони, від голосу грому Твого поспішають у страху.
8: Підіймаються гори, опускаються долини — до місця, яке Ти заснував для них.
9: Межу поклав Ти, якої не перейдуть, не повернуться покрити землю.
10: Посилає джерела в потоки, між горами течуть вони.
11: Напувають усіх звірів польових, дикі осли втамовують спрагу свою.
12: Над ними живуть птахи небесні, з-поміж гілля подають голос.
13: Напуває гори з горішніх покоїв Своїх, плодом діл Твоїх насичується земля.
14: Вирощує траву для худоби й зелень для праці людини, щоб добути хліб із землі,
15: і вино, що звеселяє серце людини, щоб обличчя сяяло від оливи, і хліб, що підкріплює серце людини.
16: Насичуються дерева Г-сподні, кедри ливанські, які Він насадив,
17: де гніздяться птахи; лелека — кипариси дім її.
18: Високі гори — для гірських козлів, скелі — притулок даманам.
19: Створив місяць для часів, сонце знає свій захід.
20: Наводиш темряву — і настає ніч, коли бродять усі лісові звірі.
21: Молоді леви ревуть за здобиччю і просять у Б-га їжі своєї.
22: Сходить сонце — вони збираються й лягають у лігвах своїх.
23: Виходить людина на діло своє і на працю свою до вечора.
24: Які численні діла Твої, Г-споди! Усі їх мудрістю створив Ти, повна земля створіннями Твоїми.
25: Ось море велике й широке, там плазуни без числа, тварини малі з великими.
26: Там ходять кораблі, Левіатан, якого Ти створив, щоб гратися з ним.
27: Усі вони на Тебе сподіваються, щоб Ти дав їм їжу їхню свого часу.
28: Даєш їм — вони збирають, відкриваєш руку Свою — насичуються добром.
29: Ховаєш обличчя Твоє — вони в сум'ятті, забираєш дух їхній — помирають і до праху свого повертаються.
30: Посилаєш дух Твій — вони творяться, і Ти оновлюєш обличчя землі.
31: Хай буде слава Г-сподня навіки, хай радіє Г-сподь ділам Своїм!
32: Дивиться на землю — і вона тремтить, торкається гір — і вони димлять.
33: Співатиму Г-сподові все життя моє, оспівуватиму Б-га мого, доки я є.
34: Хай буде приємна Йому мова моя, я радітиму в Г-споді.
35: Хай зникнуть грішники з землі, і нечестивих не буде більше. Благослови, душе моя, Г-спода! Галелуя!

«Барехі нафші» — це псалом 104 (104-й розділ) у книзі Тегілім. Розділ присвячено величі Всевишнього і тому, що Він годує всі Свої творіння і дбає про їхні потреби, і його заведено читати як частину порядку ранкової молитви в Рош ходеш після «Пісні дня».

Один із найяскравіших віршів, що виражають і зміст псалма, — вірш 24, де псалом вигукує в захваті: «Які численні діла Твої, Г-споди! Усе мудрістю створив Ти».

У порядку молитви

За звичаєм Хабаду псалом включено у 2 місця в порядку молитви:

  • Під час одягання таліту — згідно з звичаєм Хабаду, під час одягання таліту щоранку заведено промовляти 2 перші вірші псалма[1], при цьому «гділім» на чотирьох кутах таліту натякають на велич Всевишнього[2].
  • У Рош ходеш — згідно з поширеним звичаєм, цей псалом заведено читати в Рош ходеш, причому в хасидизмі Хабад звичай — читати його після читання «Пісні дня» (але перед кадишем, оскільки не слід примножувати кадиші в порядку молитви понад те, що встановили давні мудреці[3]).

Причина включення псалма до порядку молитви в тому, що в ньому сказано: «Створив місяць для часів»[4], а в «Шаар га-колель» вказано[5] слова книги «Зогар», що відповідають цьому звичаю[6].

Від імені Віленського Гаона наводиться, що читати псалом встановили саме слідом за «Піснею дня», — оскільки й у Храмі в Рош ходеш було заведено співати цей псалом як частину співу левітів під час принесення жертв[7].

Прохання про милосердя й особлива молитва після читання «Барехі нафші»

У книзі «Кав га-яшар», а також у книзі «Дерех єшара»[8] написано, що слід промовляти «Борхі нафші» щодня, і ось його слова: «І про це написано в Зогарі: „Людина повинна молитися завжди й промовляти щодня псалом «Борхі нафші»“ — «Благослови, душе моя, Г-спода» тощо, а після цього хай скаже: "יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, ה' אֵ-לוֹהַי וֶאֱ-לֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁתִּסְלַח וְתִמְחַל לִי עַל כֹּל פְּשַׁעִים וְחָטָאִים מָה שֶׁעָשִׂיתִי, הֵן בִּרְאוּת עֵינַי, הֵן מָה שֶׁחָטָאתִי בְּיַדַי וְרַגְלַי וּבְגוּפִי. וּבְאִם שֶׁהִגִּיעַ עֵת וּזְמַן פְּטִירָתִי, וּמֻכְרָח אֲנִי לָצֵאת מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, אוּלַי בְּאוֹתוֹ זְמַן לֹא אוּכַל לְבָרֵךְ אוֹתְךָ וְלַשּׁוּב בִּתְשׁוּבָה שְּׁלֵימַה, עַל כֵן הַיּוֹם הַזֶּה אֲנִי מְבַקֵּשׁ שֶׁלֹּא תְּיַסרְנִּי אַחַר מוֹתִי, וּתַּשִּׁיב אֶת נִשְׁמָתִי בְּגַן עֵדֶן בְּלִי שׁוּם מוֹרָא וּפַחַד" / "Єгі рацон мілефанеха, Гашем Елокай ве-Елокей авотай, ше-тіслах ве-тімхоль лі аль коль пшаїм ве-хатаїм ма ше-асіті, ен бі-реут ейнай, ен ма ше-хататі бе-ядай ве-раглай у-ве-гуфі. У-ве-ім ше-ігіа ет у-зман птіраті, у-мухрах ані лаце мін га-олам га-зе, улай бе-ото зман ло ухаль леварех отха ве-лашув бі-тшува шлема, аль кен га-йом га-зе ані мевакеш ше-ло теясрені ахар моті, у-ташів ет нішматі бе-Ган Еден блі шум мора у-фахад" / "Хай буде угодно Тобі, Г-споди, Б-же мій і Б-же батьків моїх, щоб Ти простив і вибачив мені всі злочини й гріхи, які я вчинив, — і те, що бачили очі мої, і те, в чому згрішив я руками, ногами й тілом моїм. І якщо настав час і строк мого відходу з життя і мушу я піти з цього світу, — можливо, в ту годину я не зможу благословити Тебе й повернутися до Тебе повною тшувою; тому цього дня я прошу, щоб Ти не карав мене після смерті моєї і повернув мою душу в Ган Еден без жодного страху й жаху", — і як сказано: «Благослови, душе моя, Г-спода! Галелуя»».

У вченні хасидизму

  • «Величчю й пишнотою зодягнувся Ти» — «пишнота» — одне з найменувань Святого, благословенний Він[9], і вірш перелічує порядок сходження Б-жественного світла і його зодягання у світи: «звеличився» — хесед, «вельми» — гвура, «велич і пишнота» — нецах і год, що зодягаються і світять у світі.
  • «Ти, що зодягається світлом, мов одежею» — Тора складається з внутрішньої та зовнішньої частин, які називаються «світлом» і «одежею». Одежа — це притча про Тору й заповіді, відкриті нам, які є лише зовнішнім боком Б-жественної мудрості[10], і лише на цьому щаблі можливе осягнення на рівні зору[11] (і навіть пророки, і навіть Моше, наш учитель, можуть осягнути лише до цієї межі). Світло — це притча про внутрішній бік Б-жественної мудрості, у якому можливе лише осягнення на рівні слуху, і це сенси Тори, які розкриються відчутно лише в прийдешньому майбутньому[12].
  • «Молоді леви ревуть за здобиччю» — аспект молодих левів у святості означає, що вони «голодні» і прагнуть здійснити відбір 288 іскор («тереф» у гематрії — 288 разом із колелем)[9].
  • «Виходить людина на діло своє і на працю свою до вечора» — кожен єврей — учасник загальної справи утвердження форми над матерією і дії з приведення Геули у світ, і в кожного єврея є приватне служіння, покладене на нього, і йому належить займатися цими видами служіння «до вечора» — усі дні свого життя[13].

Нігуни на розділ

Додаткова література

  • «Ковец 11 нісана — рік 104» — вийшов друком до 11 нісана 5765 (20 квітня 2005).

Зовнішні посилання

Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ «Гайом йом», 5 елула.
  2. ^ Ребе Цемах Цедек, респонси, «Орах хаїм», розділ 70, 1.
  3. ^ «Шаар га-колель», 11, 29. «Ігрот кодеш», т. 10, лист 3260.
  4. ^ =«Тур», «Орах хаїм», 423. А його джерело — в «Абудрахамі»
  5. ^ Розділ 11, пункт 27.
  6. ^ «Рабі Еліезер сидів і вивчав Тору. Прийшов до нього рабі Аківа, сказав йому: чим займається пан? Сказав йому: цим віршем, де написано (Шмуель I, 2): „І престол слави дасть їм у спадок“. Що означає „престол слави дасть їм у спадок“? Це Яаков, наш праотець, якому Він зробив престол шани окремо, щоб приймати вчення душ праведників. І Святий, благословенний Він, іде з ним у кожне новомісяччя. І коли душа бачить славу аспаклярії Шхіни свого Пана, вона благословляє і схиляється перед Святим, благословенний Він, ось що написано (Тегілім 104): „Благослови, душе моя“ тощо. (У наявному в нас „Зогарі“ це на аркуші 99, а в „Шаар га-колель“ вказано аркуш 93).
  7. ^ Книга «Маасе рав», п. 157.
  8. ^ Від рава Реувена бар Аврагама, наведено в книзі «Імца хаїм», розділ 48
  9. ^ 1 2 «Ягель ор», псалом 104.
  10. ^ З чотирьох нижніх сфірот світу Ацилут (Нецах, Год, Єсод, Малхут).
  11. ^ Коли певне осягнення утверджується в когось відчутно, таке осягнення називається аспектом «бачення», на відміну від осягнення «слухання», яке можна заперечити і похитнути.
  12. ^ «Ігерет га-кодеш», розділ 19.
  13. ^ «Гайом йом», 5 адара I. «Сефер га-маамарім» на їдиші, «Яце адам ле-фоло», іяр 5705 (квітень–травень 1945) (у виданні святою мовою 5775 — сторінка 315).
  14. ^ Слухати.
  15. ^ Слухати.

Повідомити про помилку на цій сторінці