Перейти до вмісту

«Дер Ребе гот гегейсн»

Матеріал з Хабадпедії

«Дер Ребе от гегейсн фрейлех зайн» — радісний нігун хасидів Хабаду часів Мітлер Ребе.

Про нігун

Серед хасидів прийнято вважати[1], що джерело цього нігуну — хасиди Мітлер Ребе: перед своїм відходом Ребе звелів, щоб хасиди перебували в радості[2], а після його відходу хасидам було дуже важко радіти, і вони говорили одне одному за допомогою цього нігуну: навіть у таку тяжку годину, коли важко виконати вказівку Ребе й радіти, — оскільки Ребе звелів радіти, ми зобов'язані радіти.

Подібне було в місяці тішрей 5734 року (вересень–жовтень 1973), коли на Ребе бачили радість, що перевищує розум і розуміння, одночасно з тяжкими звістками, які надходили з Війни Судного дня; і в свято Сукот Ребе висловився, що те, що війна спалахнула в дні, коли не кажуть Таханун, — це вказівка згори, що шлях до перемоги у війні — саме служіння Всевишньому в радості.

Так було й після того, що сталося зі здоров'ям у Сімхат Тора 5738 року (1977/1978).

Цей нігун — нігун 114 у проєкті «Традиція нігунів».

Цей нігун — нігун 435 у книзі «Оцар га-нігуним».

Слова нігуну

דער רבי האט געהייסן פריילאך זיין, פריילאך זיין, פריילאך זאל מען זיין / Дер Ребе от гегейсн фрейлах зайн, фрейлах зайн, фрейлах зол мен зайн / Ребе звелів бути веселими, бути веселими, веселими треба бути

Переклад івритом:

Ребе звелів радіти, радіти, бути в радості

Зовнішні посилання


Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц

Нігуни наших Ребе: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 | Різні часи: 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33-34 · 35 · 36-37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45-46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 | Нігуни 11 нісана: 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 | Нігуни для Грізних днів: 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 | Нусах молитви: 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 | Нігуни фарбрейнгену: 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 (1) / 113 (2) · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119-120 · 121 · 122 · 123-126 · 127 · 128-140 · 141 · 142 | Нігуни туги: 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 | Нігуни для Шабату і свят: 155 · 156-159 · 160 · 161-166 | Нігуни радості й танцю: 168 · 167-170 · 171 ·172 · 173 · 174 · 175 · 176-178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183-184 · 185 · 186-191 · 192 · 193 · 194-197 | Маршові нігуни: 198 · 199 · 200-201 · 202 · 203-205 · 206 · 207 · 208-215

Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну

Примітки

  1. ^ Див. «Не будь задоволеним, але будь радісним», фарбрейнген з равом Хаїмом-Шаломом Дейчем, листок «Каров елейха», 9 тевета 5782 (13 грудня 2021).
  2. ^ Арешт і звільнення Мітлер Ребе відбулися в 5587 році (1826/1827). Перше свято звільнення було 10 кислева, і до святкування звільнення вперше, у 5588 році (1827/1828), багато хасидів хотіли приїхати святкувати з Ребе, проте відтоді, як він повернувся з поїздки на свята місяця тішрея 5588 року (вересень–жовтень 1827) на могилу свого батька в Гадячі, він тяжко захворів у дорозі назад, і вони зупинилися на відпочинок у Ніжині; з дня на день його хвороба посилювалася, і 8 кислева він сказав своїм хасидам, щоб вони йшли додому в радості й говорили «лехаїм»; протягом ночі він багато разів утрачав свідомість і знову й знову просив хасидів бути радісними.

Повідомити про помилку на цій сторінці