Перейти до вмісту

Тегілім 105

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 105
Дякуйте Г-споду, прикликайте ім'я Його

1: Дякуйте Г-споду, прикликайте ім'я Його, сповіщайте серед народів діяння Його.

2: Співайте Йому, оспівуйте Його, розповідайте про всі чудеса Його.

3: Хваліться святим іменем Його; хай веселиться серце тих, хто шукає Г-спода.

4: Шукайте Г-спода і силу Його, шукайте лиця Його завжди.

5: Пам'ятайте чудеса Його, які Він сотворив, знамення Його і вироки уст Його,

6: нащадки Аврагама, раба Його, сини Яакова, обранці Його!

7: Він — Г-сподь, Б-г наш; по всій землі — вироки Його.

8: Згадав Він навіки союз Свій, слово, яке заповів на тисячу поколінь,

9: який уклав з Аврагамом, і клятву Свою Іцхаку,

10: і утвердив його для Яакова законом, для Ізраїлю — союзом вічним,

11: кажучи: «Тобі дам Я землю Кнаан — уділ спадщини вашої»,

12: коли їх було небагато числом, небагато, і були вони приходьками в ній.

13: І ходили вони від народу до народу, із царства до іншого племені.

14: Нікому не дозволив Він утискати їх і докоряв за них царям:

15: «Не торкайтеся помазанців Моїх і пророкам Моїм не робіть зла».

16: І прикликав Він голод на землю, усяку опору хліба зламав.

17: Послав перед ними людину: у раби було продано Йосефа.

18: Катували кайданами (ноги його) ногу його, у залізо ввійшла душа його,

19: до часу, коли збулося слово його: речення Г-споднє очистило його.

20: Послав цар і звільнив його, володар народів — і розв'язав його.

21: Поставив його господарем над домом своїм і правителем над усім майном своїм,

22: щоб зв'язувати вельмож його за волею своєю і старійшин його умудряти.

23: І прийшов Ізраїль до Єгипту, і Яаков оселився приходьком у землі Хама.

24: І вельми розмножив Він народ Свій і зробив його сильнішим за гнобителів його.

25: Обернув Він серце їхнє, щоб ненавиділи народ Його, щоб підступно чинили з рабами Його.

26: Послав Моше, раба Свого, Аарона, якого обрав.

27: Явили вони серед них слова знамень Його і чудеса — у землі Хама.

28: Послав Він темряву — і стало темно, і не противилися (словам Його) слову Його.

29: Перетворив води їхні на кров і вморив рибу їхню.

30: Закишіла земля їхня жабами — у покоях царів їхніх.

31: Сказав Він — і прийшли дикі звірі, воші в усіх межах їхніх.

32: Дав Він замість дощів їхніх град, вогонь палаючий — на землю їхню.

33: І вразив лозу їхню і смоковницю їхню, і трощив дерева в межах їхніх.

34: Сказав — і прийшла сарана і гусінь без числа.

35: І пожерла всю траву в землі їхній, і пожерла плід ґрунту їхнього.

36: І вразив Він усякого первістка в землі їхній, початок усієї сили їхньої.

37: І вивів їх зі сріблом і золотом, і не було в колінах Його того, хто спотикається.

38: Зрадів Єгипет, коли вони вийшли, бо напав на нього страх перед ними.

39: Простяг Він хмару як завісу і вогонь — світити вночі.

40: Просили — і Він привів перепелів, і хлібом небесним насичував їх.

41: Розкрив скелю — і потекли води, потекли рікою по сухих місцях.

42: Бо згадав Він святе слово Своє, Аврагама, раба Свого.

43: І вивів Він народ Свій у радості, з тріумфуванням — обранців Своїх.

44: І дав їм землі народів, і працю племен вони успадкували,

45: щоб дотримувалися вони уставів Його і зберігали вчення Його. Галелуя!

Тегілім 105 — 105-й псалом у книзі Тегілім.

Загальний зміст псалма — загальне дякування за чудеса, звершені для євреїв від часу їхнього виходу з Єгипту і до їхнього приходу в Землю Ізраїлю.

Зміст псалма

У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наведено: «Цей псалом сказав Давид, коли підіймав Ковчег до Міста Давида, і співав його перед Ковчегом, і розповідав про всі чудеса, які Він сотворив у Єгипті, і про те, як послав перед ними Йосефа, і він потрапив до в'язниці, і Він вивів його, аж поки той не досяг високого становища — зв'язувати вельмож Паро без дозволу Паро».

Перша частина цього псалма[1] трапляється зі змінами тексту в Діврей га-ямім[2], де її промовляє Асаф, син Берех'ягу, і левіти при піднесенні Ковчега Завіту до Єрусалима. А уривок із Діврей га-ямім включено до «Псукей де-зімра», одразу на початку молитви.

Багато євреїв промовляють цей псалом щодня як частину «Тікун га-клалі».

У хасидуті

  • Слово, яке заповів на тисячу поколінь — «тисяча поколінь» натякає на світ Ацилут, і Святий, благословенний Він, «заповів» Тору («слово Г-споднє»), щоб вона з'єднала верх і низ тим, що розкриється, і завдяки цьому вплине на людину, щоб у неї було все, — щоб і вона з'єднувала верх і низ[3].
  • І вивів Він народ Свій у радості — вихід із вигнання відбувається саме в радості[4].
  • І дав їм землі народів — вірш ставить дарування земель народів перед продовженням вірша «щоб дотримувалися вони уставів Його», бо це дарування — не як нагорода, а як частина досконалості служіння: щоб вони впливали не лише на себе і на свою частку у світі, а навіть на народи світу й на землі народів[5].
  • І зберігали вчення Його — хоча Письмова Тора й Усна Тора відокремлені одна від одної, вони разом згадані натяком у вірші, щоб вказати на досконалість єднання Письмової Тори й Усної Тори, а якщо докладніше — на з'єднання відкритої Тори й учення хасидуту[6].
  • Зв'язок із псалмом 106 — в обох псалмах ідеться про дякування, але тоді як псалом 105 говорить про перше Визволення, у псалмі 106 ідеться про тяготи вигнання одразу після виходу з Єгипту; проте це не справжнє сходження, бо всяке сходження — заради піднесення[7].

У нігунах Хабаду

Основна стаття – «Оду ла-Шем кру бі-шмо» (нігун)

До 104-го дня народження Ребе, 11 нісана 5766 (9 квітня 2006), було складено кілька нігунів, з яких Комітет з нігунів обрав нігун р. Давида Каганова на слова «Оду ла-Шем кру бі-шмо».

Додаткова література

  • Тегілім із коментарем «Тегілот Менахем», частина 4, сторінка 145

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ Вірші 1–15.
  2. ^ Діврей га-ямім I, 16, 8–36.
  3. ^ «Лікутей сіхот», т. 5, с. 349, із сіхи Шабату глави «Хаєй Сара» 5725.
  4. ^ Із сіхи 21 елула 5743 (30 серпня 1983).
  5. ^ Із сіхи Шабату глави «Ваєлех», Шабат Шува 5746.
  6. ^ Сіха ночі Гошана раба 5747.
  7. ^ Сіха 17 і 15 тамуза та маамар, що починається словами «Га-гомель ле-хаявім товот», 5745.

Повідомити про помилку на цій сторінці