«Захрейну ле-хаїм» (нігун)
Нігун «Захрейну ле-хаїм» — короткий хабадський нігун на слова однієї з чотирьох вставок Десяти днів каяття, які додають до молитви Аміда[1].
Темп нігуну повільний і глибокий. Нігун поділений на дві частини: частина зі словами молитви та ще одна частина, що є уривком із другої бави нігуну 82.
Цей нігун відрізняється від наспіву, прийнятого в більшості хазанів-хасидів Хабаду, і не наведений у «Сефер га-нігуним». Нігун включений як нігун 75 до проєкту «Традиція нігунів».
Слова нігуну
זָכְרֵנוּ לְחַיִּים, מֶלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים, וְכָתְבֵנוּ בְּסֵפֶר הַחַיִּים, לְמַעַנְךָ אֱלֹקִים חַיִּים / Захрейну ле-хаїм, Мелех хафец ба-хаїм, ве-хотвейну бе-сефер га-хаїм, лемаанха Елокім хаїм / Згадай нас для життя, Царю, що бажає життя, і запиши нас до книги життя заради Тебе, Б-же живий
— З тексту молитви Десяти днів каяття
Цей текст був установлений гаонами для промовляння як частина особливих вставок до молитов Десяти днів каяття[2].
У хасидуті
У хасидуті роз'яснюється, що повеління в Торі «І обери життя», а також прохання в молитві «Згадай нас для життя» протилежні способу поведінки, пов'язаному з учинками, які полонять людину в кліпот, оскільки нечестивці й за життя називаються мертвими, і саме той, хто прилучений до Б-жественності та святості, до духовного життя, має справжнє життя, як сказано: «А ви, що прилучилися до Г-спода, Б-га вашого, живі всі ви сьогодні»[3].
Зовнішні посилання
- Послухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

| Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц | |
|---|---|
| |
| Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |
Примітки
- ^ Захрейну ле-хаїм, Мі хамоха, У-хтов, У-ве-сефер
- ^ Ця вставка роз'яснена в Зогарі та в хасидуті (див. «Сефер га-маамарім 5634», с. 312, 316. Див. також «Ор га-Тора», Дварім, с. 1444 і далі).
- ^ «Ор га-Тора», Ваетханан, 148, 154. І див. там, що «благо» — перевага ще вища, як сказано: «Бо краща милість Твоя за життя», — благо є прихованим світлом.