Перейти до вмісту

Тегілім 122

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 122
Пісня сходження. Давида. Радів я, коли сказали мені

1: Пісня сходження. Давида. Радів я, коли сказали мені: «До дому Г-спода підемо!»:

2: Стояли ноги наші у брамах твоїх, Єрусалиме:

3: Єрусалим відбудований — як місто, злите воєдино:

4: Куди сходили коліна, коліна Г-спода — свідчення для Ізраїлю, — щоб дякувати імені Г-спода:

5: Бо там стояли престоли для суду, престоли дому Давида:

6: Просіть миру Єрусалимові; хай будуть спокійні ті, хто любить тебе:

7: Хай буде мир у стінах твоїх, спокій у палацах твоїх:

8: Заради братів моїх і друзів моїх скажу: мир у тобі:

9: Заради дому Г-спода, Б-га нашого, проситиму добра тобі.

«Пісня сходження. Давида. Радів я, коли сказали мені» — це псалом 122 (122-й розділ) у книзі Тегілім. Цей розділ включено до молитви Шахаріт у Шабат, а його зміст — про Єрусалим у його відбудованості та про паломництво на свята до Храму.

Цей псалом — третій із 15 розділів «Шір га-маалот».

Згідно з установленням Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до кількості років життя людини, цей псалом прийнято читати починаючи зі вступу в 122-й рік у день народження 121-річчя і до дня народження 122-річчя.

Зміст псалма

У книзі «Ва-ані тфілаті»[1], зміст якої був представлений Ребе, в описі псалма сказано, що це «дивовижний піют, присвячений святому місту Єрусалиму, місту трепету й миру. Його склав Давид у святому дусі, коли він бачить своїми святими очима місто і Храм, повні радісних паломників, що приходять з усіх колін Ізраїлю».

А стисліше — у заголовку псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак»: «Розповідає псалмоспівець, вихваляючи Єрусалим, і про чудеса, звершені в Єрусалимі».

Гемара пояснює, як можливо, що цар Давид розповідає про сходження до Храму, тоді як за його життя Храм ще не був збудований: цар Давид сказав перед Святим, благословенним Він, що чує, як люди кажуть: «Коли ж помре цей старий, і прийде Шломо, син його, і збудує Обраний дім, і ми будемо сходити туди на свята», — і зрадів; тобто він радів прагненню синів Ізраїлю до Храму, попри те що вони пов'язували це з його відходом зі світу[2].

Також продовження псалма мудреці пояснюють так: цар Давид вихваляв Святого, благословенного Він, за те, що його успіх у війнах — завдяки «брамам твоїм, Єрусалиме», завдяки мудрецям Ізраїлю, які збиралися в брамах міста Єрусалима вивчати Тору.

Щодо найменування Єрусалима «як місто, злите воєдино» мудреці тлумачать кількома способами: і в тому сенсі, що воно «робить усіх ізраїльтян товаришами», коли всі разом зустрічаються в ньому під час паломництва на свята, і як місто, що поєднує вищий світ із матеріальним світом[3].

Читання цього псалма як частини ранкової молитви Шабату встановив Арізаль: він входить до десяти псалмів, що додаються в Шабат до «Псукей де-зімра», і цим нагадують про Десять заповідей, завдяки яким існує світ.

Особливий зв'язок між читанням цього псалма і Шабатом полягає в тому, що в них є припинення буденних справ в «Олам, шана, нефеш»: як Єрусалим — це припинення буденних справ у просторі, так і Шабат — припинення буденних справ у часі[4].

У поясненнях вчення хасидуту

  • «Куди сходили коліна» — хоча місце колін — у світі Брія, у певні часи вони «сходять» у світ Ацилут[5].
  • «Заради братів моїх і друзів моїх скажу: мир у тобі» — душі називаються «братами» і «друзями» стосовно аспекту Зеїр Анпін, і завдяки їхньому служінню в Торі та заповідях у цьому світі виникає аспект «скажу» — розкриття і вплив «миру», який є аспектом Єсод в аспекті Малхут («у тобі»), і завдяки цьому відбувається розкриття світел Ацилуту у світах Брія, Єціра, Асія[6].
  • «Просіть миру Єрусалимові» — саме прагнення синів Ізраїлю, де б вони не перебували, до Визволення, до становища і стану «Єрусалима», суть якого — досконалість трепету, діє на них так, що їхнє служіння буде в спокої та мирі, в аспекті «хай будуть спокійні ті, хто любить тебе»[7].
  • «Скажу: мир у тобі» — у псалмі тема миру повторюється чотири рази, оскільки Єрусалим має силу об'єднати народ Ізраїлю, як це виражено навіть у галасі: в Єрусалимі всі ізраїльтяни підносяться до рівня «хаверім» і вважаються достовірними навіть щодо святинь, — і це завдяки розкриттю Шхіни в Храмі та бітулю євреїв щодо розкриття цього світла[8].

Нігуни на розділ

Згідно зі звичаєм, що укорінився з роками, — щороку до дня народження 11 нісана складати нігуни на розділи Ребе, з початком читання особистого псалма Тегілім, що відповідає кількості його років, — до 11 нісана 5783 (2 квітня 2023) десятки хасидів склали різні нігуни на цей розділ.

Як і щороку, Любавицький комітет з нігунів обирав з 81 нігуну, що надійшли до комітету[9], і зрештою більшістю голосів було обрано нігун «Шір га-маалот ле-Давид», складений хасидським знавцем нігунів тамімом Янкі Мартоном; він зазнав низки доповнень і змін[10].

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ Молитва Шахаріт у Шабат, сторінка 85.
  2. ^ Трактат Макот, 10а.
  3. ^ Таанит, 5а.
  4. ^ Див. «Ва-ані тфілаті», там само.
  5. ^ «Сефер га-маамарім» 5734, сторінка 133. Маамар, що починається словами «Еле пкудей га-мішкан», 5720.
  6. ^ «Сефер га-маамарім» 5717, сторінка 315.
  7. ^ Сіха Шабату тижневої глави «Емор» 5749. «Сефер га-сіхот», частина 2, сторінка 446.
  8. ^ Сіха 20 хешвана 5742 (17 листопада 1981).
  9. ^ Повідомлення і прослуховування нігунів
  10. ^ «Самахті бе-омрім лі бейт Гашем нелех»: обрано нігун на капітл 122 קובץ שמע

Повідомити про помилку на цій сторінці