Перейти до вмісту

Нігун «Ані маамін»

Матеріал з Хабадпедії

Нігун «Ані маамін» — нігун, складений рабі Азріелем-Давидом Фастагом, модзицьким хасидом, видатним кантором і композитором у Варшаві до Другої світової війни, убитим під час Голокосту. Він склав нігун дорогою, у вагонах поїзда, що везли до Треблінки. Рабі Азріель пообіцяв половину свого світу прийдешнього тому, кому вдасться доставити нігун його ребе, адмору з Модзиця, який жив тоді у Сполучених Штатах; із двох євреїв, які зголосилися і вистрибнули з поїзда, один розбився, а другому вдалося доставити нігун адмору.

Сказав тоді адмор з Модзиця: «З цим нігуном євреї йшли до газових печей, і з цим нігуном євреї підуть зустрічати нашого праведного Мошіаха».

Слова нігуну:

אני מאמין באמונה שלימה בביאת המשיח, ואף על פי שיתמהמה, עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא. / Ані маамін бе-емуна шлема бе-віат га-Мошіах, ве-аф аль пі ше-ітмамеа, ім коль зе ахаке ло бе-холь йом ше-яво. / Я вірю повною вірою в прихід Мошіаха, і хоча він бариться, попри це я чекатиму на нього щодня, що він прийде.

— Принцип 12 — з «13 основ віри

Зміст нігуну — самопожертва

Про цей нігун сказав Ребе:

Щодо нігунів, то люблять нігуни Ребе, тобто нігуни, які Ребе склали самі або які вони обрали й полюбили. І попри це, безумовно, є особлива любов і до цього нігуну, — нігуну, який співали євреї, коли йшли на самопожертву буквально на ділі заради освячення Імені Всевишнього, бо, будучи синами Аврагама, Іцхака і Яакова, вони мають силу самопожертви, що йде від єврейської точки, і настільки, що хоча вони добре знали, куди їх ведуть, вони йшли рішуче і з нігуном! І як ми знаходимо, що одне зерно пшениці звільняє всю купу, тобто пшениця стає святою і вона в аспекті шаліаха ціббур для всієї купи, так і в нашому випадку: завдяки тому, що євреї йшли на самопожертву заради освячення Імені Всевишнього з цим нігуном, нігун освятився, і більше того, завдяки цьому вони зробили так, що в усіх, хто співатиме цей нігун, додасться сили й міці в справі самопожертви, і згідно з роз'ясненим у «Танії», що «дотримання Тори та її заповідей залежить від того, щоб він завжди пам'ятав про самопожертву своєї душі заради Всевишнього тощо», — цей нігун дає силу й укріплення в дотриманні Тори і заповідей.

Виконання нігуну

Нігун уперше проспівали в тижневу главу «Ваєра» 20 хешвана 5713 (8 листопада 1952), і відтоді багато разів перед Ребе на фарбрейнгенах. Також співають цей нігун під час виходу Ребе на «Парад»[1].

На відомих записах, де чути, як Ребе співає «Ані маамін», не чути слів «і хоча він бариться, попри це я чекатиму на нього щодня, що він прийде» («Ве-аф аль пі ше-ітмамеа ім коль зе ахаке ло бе-холь йом ше-яво»)[2]. Дехто вбачав у цьому навмисний пропуск, що походить із бажання і віри, що Геула прийде негайно. Проте з роками виявилися записи, на яких чітко чути, як Ребе співає і ці слова[3]. Також у своїх сіхот і листах Ребе не уникає згадування цих слів, що ґрунтуються на словах пророка «Якщо забариться, чекай на нього»[4].

Цей нігун — нігун 378 у книзі «Оцар га-нігуним».

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ «Маасе мелех» у річному циклі 10, 6.
  2. ^ Наприклад: Нігуни фарбрейнгену, альбом 2, нігун 7.
  3. ^ Фарбрейнген 10 швата 5722 (15 січня 1962).
  4. ^ Див., наприклад, завершення сіхи 25 кислева 5741 (3 грудня 1980) (відредагованої), завершення фарбрейнгену 12 тамуза 5724 (22 червня 1964) (там також чути, як публіка співає ці слова).

Повідомити про помилку на цій сторінці