«Год ве-гадар поало» (нігун)
| Нігуни, складені на розділ Тегілім Ребе |
|---|
| 69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |
Нігун «Год ве-гадар поало» — нігун, складений у 5772 році (2011/2012) на честь 110-річчя Ребе, 11 нісана.
Того ж року Любавицький комітет з нігунів обрав нігун, складений р. Берлом Паштером, на слова з Тегілім розділ 111, нового капітла Ребе того року.
Слова нігуну
הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד: / Год ве-гадар поало, ве-цідкато омедет лаад. / Слава і велич — діяння Його, і справедливість Його перебуває повік.
כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם: / Коах маасав гігід ле-амо, латет лагем нахалат гоїм. / Силу діянь Своїх явив Він народові Своєму, щоб дати їм спадок народів.
זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם ה': / Зехер аса ле-ніфлеотав, ханун ве-рахум Гашем. / Пам'ять залишив Він про чудеса Свої; милостивий і милосердний Г-сподь.
פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ, צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ: / Пдут шалах ле-амо, ціва ле-олам бріто. / Визволення послав Він народові Своєму, заповів навіки завіт Свій.
חַי וְקַיָּם לְעוֹלָם וָעֶד, קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ: / Хай ве-каям ле-олам ваед, кадош ве-нора шмо. / Живий і сущий на віки вічні, святе і грізне ім'я Його.
Хай живе наш пан, наш учитель і наш Ребе, Цар Мошіах, навіки віків!
— Тегілім 111, 3; 6; 4; 9 (зі змінами)