Перейти до вмісту

«Єгі хвод»

Матеріал з Хабадпедії
«Єгі хвод»

Хай буде слава Г-спода повіки, зрадіє Г-сподь ділам Своїм. Хай буде ім'я Г-спода благословенне віднині й повіки. Від сходу сонця до заходу його прославлене ім'я Г-спода. Високий над усіма народами Г-сподь, над небесами слава Його. Г-споди, ім'я Твоє повіки, Г-споди, пам'ять про Тебе з покоління в покоління. Г-сподь на небесах утвердив престол Свій, і царство Його над усім панує. Зрадіють небеса і звеселиться земля, і скажуть серед народів: Г-сподь воцарився. Г-сподь царює, Г-сподь воцарився, Г-сподь царюватиме на віки вічні. Г-сподь — Цар на віки вічні, зникли народи із землі Його. Г-сподь розладнав раду народів, зруйнував задуми племен. Багато задумів у серці людини, але рада Г-спода — вона здійсниться. Рада Г-спода повіки стоятиме, задуми серця Його — з покоління в покоління. Бо Він сказав — і сталося, Він повелів — і з'явилося. Бо обрав Г-сподь Сіон, забажав його оселею Собі. Бо Яакова обрав Собі Б-г, Ізраїль — у надбання Своє. Бо не залишить Г-сподь народу Свого і спадщини Своєї не покине. А Він милосердний, прощає гріх і не губить, і багаторазово відвертає гнів Свій і не пробуджує всієї люті Своєї. Г-споди, спаси! Цар відповість нам у день, коли покличемо.

Сідур «Тегілат Гашем»

«Єгі хвод» — добірка з вісімнадцяти віршів, які промовляють щодня як частину «Псукей де-зімра» в молитві Шахаріт, після «Мізмор ле-тода» і перед «Ашрей йошвей вейтеха».

Зміст

Уривок складається з віршів, зібраних із різних місць ТАНАХу (головним чином із книги Тегілім), що говорять про прославлення Святого, благословенний Він, про Його вічне царство і Його нагляд над світом. Алтер Ребе пояснює[1], що промовляння цих віршів покликане пробудити радість угорі, як натякає перший вірш: «Хай буде слава Г-спода повіки, зрадіє Г-сподь ділам Своїм».

У хасидуті

  • «Хай буде слава Г-спода» — Алтер Ребе пояснює[1], що «слава Г-спода» — це Б-жественне світло і життєва сила, що сходять у світи, а молитва — про те, щоб це притягнення було у стані розкриття («повіки»), а не в прихованні. Крім того, у «Тора ор»[2] пояснює, що «слава» — це категорія Малхут, що є джерелом життєвої сили нижніх світів.
  • «Зрадіє Г-сподь ділам Своїм» — служіння в «Єгі хвод» — діяти так, щоб «зрадіє Г-сподь ділам Своїм», — щоб Святий, благословенний Він, дістав задоволення від служіння нижніх, і тим самим скасується вирок, а суворі вироки підсолодяться й обернуться на милості[1].
  • «А Він милосердний, прощає гріх» — цей вірш — важлива частина молитви, бо він притягує сутнісне милосердя, що перевищує порядок сходження світів і дозволяє очистити душу, навіть коли за суворим законом людина цього недостойна. І ж відомо, що тоді як «Псукей де-зімра» діють усередині світу Асія, де панують очищення і суворі вироки, вірш «А Він милосердний» змиває гріхи й перегородки, що відокремлюють єврея від його Творця. Тим самим єврей може ввійти в молитву «Ашрей» у радості та повній упевненості в близькості Всевишнього, усвідомлюючи, що безмежне милосердя Творця перевершує всяку ваду і дозволяє кожній душі постати перед Ним у чистоті[3][4].

Див. також


Примітки

  1. ^ 1 2 3 «Ігерет га-кодеш», розділ 11
  2. ^ Тижнева глава «Мішпатім», маамар, що починається словами «Ве-еле га-мішпатім»
  3. ^ «Сефер га-маамарім — Мелукат», том 6, с. 165 (маамар, що починається словами «Єгі хвод»)
  4. ^ «Сефер га-маамарім — 5659», с. 192

Повідомити про помилку на цій сторінці