«Гашем малах»
«Гашем мелех»
|
|---|
|
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד / Гашем мелех, Гашем малах, Гашем імлох ле-олам ваед / Г-сподь царює, Г-сподь царював, Г-сподь царюватиме повіки віків |
«Гашем мелех, Гашем малах, Гашем імлох ле-олам ваед» — вірші, що промовляються після псалма «Году» та в різних інших місцях молитви.
Джерело
Фраза складена зі з'єднання вірша «Г-сподь царюватиме повіки віків», що завершує Пісню біля моря[1], з початками віршів «Г-сподь — Цар повіки віків, зникли народи із землі Його»[2] і «Г-сподь воцарився, хай радіє земля, хай веселяться острови численні»[3].
Рабейну Бах'є пише[4] у своєму коментарі на вірші «Гашем мелех», що вірші з'єднують в один псалом, щоб натякнути на три частини часу — теперішнє, минуле й майбутнє, і цей псалом — не один вірш, а вірші, розсіяні в Тегілім, у такому порядку.
Їхня перевага
Суть і перевага цих віршів — визнання Його єдності, благословенний Він, у теперішньому, у минулому й у майбутньому[5], і також як роз'яснено в «Танії»[6]:
Хай поглибить свою думку й уявить у своєму розумі й розумінні суть Його істинної єдності, благословенний Він, — як Він… один, воістину, у вищих і в нижчих, як був один до шести днів творіння… і також тепер Він так само один, без усякої зміни.
У вченні хасидизму
Алтер Ребе пише в маамарі «Ва-їгью хаєй Сара» 5566[7], що значення «Сара»[8] — це якість Малхут світу Ацилут і джерело БЕА, бо її переклад — «Матроніта», яка є нижньою Імою — джерелом БЕА, як відомо; і тому написано, що «життя Сари» — це внутрішня сторона життя і світел, що сходять у якість Малхут світу Ацилут. Також Алтер Ребе роз'яснює, що джерело БЕА перебуває в категорії часу, як написано: «Г-сподь царює, Г-сподь царював, Г-сподь царюватиме і т. д.», бо справжній початок часу — від Малхут світу Ацилут.
У загальному листі пише Ребе[9], що лише коли також ті частини життя й діяльності людини, у яких вона уподібнюється до тваринного, рослинного і навіть неживого, вона очищає, підносить і освячує, поки й вони не будуть пройняті духовністю і святістю, тоді вона — людина воістину, створіння, усе єство якого каже: «Прийдіть, поклонімося й припадімо, схилімо коліна перед Г-сподом, Творцем нашим», — через спосіб життя шляхом Тори й заповіді, який Г-сподь, Творець наш, дав нам, і в її силах, і мета її створення — домогтися того, щоб усе творіння проголошувало: «Г-сподь царює, Г-сподь царював, Г-сподь царюватиме повіки віків!».
У сіхі тижневої глави «Толдот», Шабат мевархім місяця кислев, 5717 (листопад–грудень 1956)[10], Ребе каже, що вірш «Г-сподь царює, Г-сподь царював, Г-сподь царюватиме», в аспекті обмеження минулим, теперішнім і майбутнім, — у цьому світить аспект світла Ейн Соф без межі, і тому виникнення, що походить з аспекту Малхут, — в аспекті без межі; і хоча створіння мають межу, і треба було б сказати — обмеження в їхньому існуванні, — вони в аспекті без межі.
У «Танії»[11] роз'яснюється, що в аспекті часу «Г-сподь царює, Г-сподь царював, Г-сподь царюватиме» — виходить, що життєвість простору, а також життєвість часу, і їхнє виникнення з нічого в суще, і їхнє існування весь час їхнього існування — від якості Його царювання, благословенний Він, і Імені Ад-най, благословенний Він; і оскільки якість Його царювання, благословенний Він, єдина з Його суттю й сутністю в досконалій єдності, як буде роз'яснено, тому також аспект простору й часу воістину скасований у своєму існуванні перед Його суттю й сутністю, благословенний Він, як скасування світла сонця в сонці. І це переплетення Імені Ад-най з Іменем Гаває, бо Ім'я Гаває вказує, що Він вище за час, бо Він «був, є і буде» в одну мить, як написано[12], і так само вище за аспект простору, бо Він постійно творить увесь аспект простору цілком, згори донизу й у чотири сторони.
Ребе Цемах Цедек роз'яснює[13], що вірш у Тегілім[14] «Г-сподь воцарився» — це аспект світла Ейн Соф світу Ацилут, який як «Г-сподь воцарився, зодягнувся у велич», зодягнувся Г-сподь у міць — це Тора, нині — цар у правосудді; і також «Г-сподь царюватиме повіки віків» — в аспекті Зеїр Анпіна й Нукви світу Ацилут, і це те, що написано в книзі Даніеля, і через «возсів… Його царство», царство вічне, — це аспект вінця доброго імені Мошіаха внизу, який вищий навіть за вінець царства Давида нагорі нині.
Зовнішні посилання
- «Гашем мелех» на сайті Хабаду
Роз'яснення: інформація в Хабадпедії призначена лише для ознайомлення, і її не слід розглядати як галахічну постанову.
Примітки
- ^ Книга Шмот 15, 18.
- ^ Тегілім 10, 16.
- ^ Тегілім 97, 1.
- ^ Бемідбар 6, 27.
- ^ Порядок віршів — «Лікутей сіхот», том 14, стор. 227.
- ^ Розділ 33
- ^ Частина 1
- ^ Див. «Лікутей Тора» Арізаля, «Хаєй Сара» 23, 2.
- ^ «Торат Менахем», 9 ,5713, частина 3
- ^ «Торат Менахем», 18 , 5717 , частина 1
- ^ «Шаар га-їхуд ве-га-емуна», розділ 7.
- ^ «Раая меемна», тижнева глава «Пінхас».
- ^ «Перуш га-мілот», 104, 3.
- ^ 104,3.