Перейти до вмісту

Тегілім 44

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 44
Керівникові хору. Синів Кораха маскіль

1: Керівникові хору. Синів Кораха маскіль.
2: Б-же, вухами нашими чули ми, батьки наші розповіли нам про діло, яке Ти звершив за їхніх днів, у дні давні.
3: Ти рукою Своєю вигнав народи, а їх насадив; розгромив племена, а їх поширив.
4: Бо не мечем своїм заволоділи вони землею, і не їхня рука врятувала їх, але правиця Твоя, і рука Твоя, і світло обличчя Твого, бо Ти вподобав їх.
5: Ти — Цар мій, Б-же; повели про спасіння Яакова.
6: З Тобою ми будемо бодати ворогів наших, ім'ям Твоїм потопчемо тих, хто повстає на нас.
7: Бо не на лук мій уповаю, і меч мій не врятує мене.
8: Бо Ти врятував нас від ворогів наших і осоромив тих, хто ненавидить нас.
9: Б-гом хвалилися ми весь день, і ім'я Твоє повік славитимемо, села.
10: Але Ти покинув і осоромив нас, і не виходиш із військами нашими.
11: Ти обертаєш нас назад перед ворогом, і ті, хто ненавидить нас, грабують для себе.
12: Ти віддаєш нас, як овець, на поживу і розсіяв нас серед народів.
13: Ти продаєш народ Свій без вигоди і не набавив ціни за них.
14: Ти робиш нас ганьбою в сусідів наших, глузуванням і наругою в тих, хто довкола нас.
15: Ти робиш нас притчею серед народів, хитають головою над нами племена.
16: Весь день ганьба моя переді мною, і сором укрив обличчя моє
17: від голосу того, хто паплюжить і зневажає, від лиця ворога і месника.
18: Усе це прийшло на нас, але ми не забули Тебе і не зрадили союзу Твого.
19: Не відступило назад серце наше, і стопи наші не збочили зі шляху Твого,
20: хоч Ти розгромив нас у місці шакалів і покрив нас смертною тінню.
21: Якби ми забули ім'я Б-га нашого і простягли руки наші до чужого божества, —
22: хіба Б-г не дослідив би цього? Бо Він знає таємниці серця.
23: Але за Тебе вбивають нас весь день, вважають нас вівцями на заклання.
24: Пробудися, чому спиш Ти, Г-споди? Прокинься, не покидай навіки!
25: Чому приховуєш Ти обличчя Твоє, забуваєш лихо наше і гніт наш?
26: Бо поникла до праху душа наша, прилипло до землі черево наше.
27: Підведися на допомогу нам і визволи нас заради милості Твоєї.

Тегілім 44 — сорок четвертий псалом у книзі Тегілім, що починається словами: «Керівникові хору. Синів Кораха маскіль», і він — один із 12 псалмів у Тегілім, виголошених синами Кораха як молитва про Визволення.

Згідно з постановою Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом прийнято читати починаючи зі вступу в сорок четвертий рік у день народження 43-річчя і до дня народження 44-річчя.

Зміст псалма

У заголовку псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» про цей псалом написано: «Псалмоспівець нарікає і гірко оплакує це гірке вигнання: кожного дня ми і Тора наша осоромлені, коли кажуть, що Всевишній замінив нас іншим народом, і ми вважаємося як вівці на заклання, притчею і посміховиськом; тому годиться визволити нас заради Його великого імені, яке з нами у вигнанні».

Псалом можна поділити на чотири частини:

  • Слова хвали Святому, благословенний Він, за чудеса, які Він учинив для Ізраїлю (вірші 1-9).
  • Нарікання на те, що під час вигнання не видно провидіння Святого, благословенний Він, як було в минулому, і тому народи глузують із синів Ізраїлю, що Всевишній покинув їх (вірші 10-17).
  • Вічний зв'язок синів Ізраїлю зі Святим, благословенний Він, навіть коли Б-жественне провидіння не видно (вірші 18-23).
  • Прохання до Святого, благословенний Він, щоб Він врятував синів Ізраїлю (вірші 24-28).

Пояснення хасидуту

  • «Але за Тебе вбивають нас весь день» — цей вірш не говорить про самопожертву в буквальному сенсі, адже людину можна вбити лише один раз; тому мудреці тлумачили цей вірш про брит міла — це сила, дана єврею в спадок, жертвувати життям за єдність Його благословенного Імені; бо сила до служіння Всевишньому шляхом самопожертви, понад обмеженнями, може прийти лише від праотців, у яких не було жодного розмежування на вище і нижче[1].
  • «Пробудися, чому спиш Ти, Г-споди» — вигнання уподібнене сну, оскільки під час сну, хоча всі сили присутні й діють, непомітна гідність кожної із сил; і так само під час вигнання непомітна особлива гідність синів Ізраїлю, і в цьому корінь вигнання[2]. І ще одна деталь у цьому: не видно Б-жественного провидіння, як під час сну, коли очі заплющені, і тому можуть подумати, що світові події, а також їхні успіхи — це їхня власна сила чи випадковість, і не бачать і не відчувають, що це дія Святого, благословенний Він[3]. І тут сказано саме Ім'я Гаває, суть якого — милосердя, оскільки внутрішній задум цього вірша — пробудити саме якість милосердя[4].

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ «Лікутей сіхот», частина 35, с. 56.
  2. ^ Маамар, що починається словами «Ба-лайла га-гу», 5744, «Сефер га-маамарим — Мелукат», т. 2, с. 265 і далі.
  3. ^ Маамар, що починається словами «У-Мордехай яца», 5729; сіха Сімхат бейт га-шоева 5714.
  4. ^ «Ігрот кодеш», т. 18, с. 222.

Повідомити про помилку на цій сторінці