Тегілім 63
Тегілім 63
Псалом Давида, коли був він у пустелі Юдейській |
|---|
|
1: Псалом Давида, коли був він у пустелі Юдейській. 2: Б-же, Ти Б-г мій, Тебе шукаю я; спрагла Тебе душа моя, тужить за Тобою тіло моє в землі висохлій і виснаженій, без води. 3: Так у святилищі я споглядав Тебе, щоб бачити силу Твою і славу Твою. 4: Бо милість Твоя краща за життя, уста мої хвалитимуть Тебе. 5: Так благословлятиму Тебе в житті моєму, в ім'я Твоє здійму долоні мої. 6: Наче лоєм і туком насититься душа моя, і устами, що співають радісно, хвалитимуть уста мої. 7: Коли згадую Тебе на ложі моєму, у нічні сторожі роздумую про Тебе. 8: Бо Ти був допомогою мені, і в тіні крил Твоїх співатиму. 9: Прилинула душа моя до Тебе, мене підтримує правиця Твоя. 10: А ті, хто на погибель шукають душі моєї, зійдуть у глибини землі. 11: Віддадуть його силі меча, здобиччю лисиць стануть вони. 12: А цар радітиме в Б-гові; хвалений буде кожен, хто клянеться Ним, бо замкнуться уста тих, що говорять неправду. |
Тегілім 63 — 63-й псалом у книзі Тегілім.
Згідно з установленням Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до кількості років життя людини, цей псалом заведено читати, починаючи від вступу в 63-й рік у день народження 62-річчя і до дня народження 63-річчя.
Зміст псалма та його автор
У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наводиться: «У ньому роз'яснюється молитва, яку склав Давид, коли переховувався від Шауля і прагнув піти до місця Ковчега, як людина, що спрагла води; і він склав велику молитву про себе і проти свого ненависника».
У хасидуті
- «Так у святилищі я споглядав Тебе» — Алтер Ребе пояснив від імені Бааль-Шем-Това, що прохання полягає в тому, щоб і тоді, коли перебувають усередині святості, відчували той самий потяг і ту саму спрагу, що й під час віддаленості часу вигнання, всупереч природі людини, яка, коли щось доступне їй постійно, не так прагне до нього; і дай Б-же, щоб за часів Храму ми удостоїлися розкриття піднесеного світла, подібного до розкриття світла, що притягується служінням у прийнятті ярма, яке є у вигнанні, що набагато піднесеніше[1].
- «Бо милість Твоя краща за життя» — любов до Всевишнього є найбільшою насолодою, більшою за все життя цього світу[2].
- «Наче лоєм і туком насититься душа моя» — із цього вірша в хасидуті доводять, що «хелев» («лій») є аспектом насолоди, оскільки написано «насититься душа моя»[3], і Б-жественна насолода впливає і в матеріальному та робить ситими плоть і кості[4].
- «Коли згадую Тебе на ложі моєму, у нічні сторожі роздумую про Тебе» — цей вірш натякає на любов праведників, любов яких постійна, подібно до любові брата і сестри, і їм не потрібно пробуджувати любов за допомогою поглибленого роздуму; тому вона називається ім'ям «емет» («істина»), бо немає в неї перерви (на відміну від любові, яка є в єврея лише в певні часи і яку потрібно пробуджувати і яка називається лише «сфат емет»)[5].
У нігунах Хабаду
Основна стаття – «Цамаа леха нафші» (Алтер Ребе), «Цамаа леха нафші» (Любавицький Ребе)
У хабадській традиції співу є два нігуни на вірші цього псалма, обидва — на слова «Цамаа леха нафші».
Нігун, що приписується Алтер Ребе, — нігун туги і жаги, який був дуже любий Ребе; він навчив йому хасидів на фарбрейнгені Шабату мевархім іяра 5714 (травень–червень 1954), і згодом його було включено до «Сефер га-нігуним» як нігун 181[6]; згідно з поясненням Ребе, кожна з трьох бавот нігуну натякає на дедалі піднесеніший і вищий щабель.
Другий нігун — нігун зі швидшим ритмом, якому Ребе навчив у ніч Сімхат Тора 5718[7]; він містить слова українською, у яких лають дурного мужика — притча про лихе начало, яке тиняється «ринком» цього світу без користі й лише здіймає колотнечу. Цей нігун наводиться в «Сефер га-нігуним» у 2 версіях: перша — нігун 101, а друга — нігун 196 зі слів хасида р. Цві-Гірша Ганзбурга.
Зовнішні посилання
| Псалми книги Тегілім | |
|---|---|
|
Примітки
- ^ «Сефер га-маамарім 5689», маамар, що починається словами «Ташурі ме-рош амана». «Торат хаїм», Шмот, 418, 2. «Торат Менахем», частина 19, сторінка 302. Частина 22, сторінка 45.
- ^ «Танія», «Ігерет га-кодеш», 22. «Лікутей амарим», розділ 26. Маамар, що починається словами «Ле-осе ніфлаот гдолот», 29 тішрея 5722 (9 жовтня 1961).
- ^ «Сефер га-маамарім» Алтер Ребе 5572, сторінка 148.
- ^ «Торат хаїм», Берешит, частина 1, 95, 4.
- ^ «Лікутей Тора», тижнева глава «Бе-гар», 39, 3 і далі.
- ^ Прослухати нігун з «Ніхоах» 1#.
- ^ Ребе співає і пояснює нігун «Цамаа леха нафші», з проєкту «Щоденна сіха»