Тегілім 39
Тегілім 39
Керівникові хору, Єдутуну. Псалом Давида |
|---|
|
1: Керівникові хору, Єдітуну (Єдутуну). Псалом Давида. 5: Сказав я: стерегтимуся шляхів моїх, щоб не грішити язиком моїм; триматиму вуздечку на устах моїх, доки нечестивий переді мною. 3: Онімів я в безмовності, мовчав навіть про добре, і біль мій роз'ятрився. 4: Розпалилося серце моє в мені, у роздумі моєму спалахнув вогонь; заговорив я язиком моїм. 5: Сповісти мені, Г-споди, кінець мій і яка міра днів моїх, щоб знав я, який я минущий. 6: Ось, п'ядями відміряв Ти дні мої, і вік мій мов ніщо перед Тобою; лише марнота — кожна людина, хоч би як твердо вона стояла, села. 7: Лише тінню ходить людина, лише марно метушаться; збирає і не знає, хто це забере. 8: І нині на що сподіватися мені, Г-споди? Надія моя — на Тебе. 9: Від усіх злочинів моїх визволи мене, не роби мене посміховиськом для негідника. 10: Онімів я, не відкриваю уст моїх, бо Ти зробив це. 11: Відведи від мене удар Твій; від сили руки Твоєї я гину. 12: Покараннями за провину Ти караєш людину і, мов міль, нищиш принаду її; лише марнота — кожна людина, села. 13: Почуй молитву мою, Г-споди, і прислухайся до зойку мого, не будь безмовним до сліз моїх, бо приходько я в Тебе, поселенець, як усі батьки мої. 14: Відступися від мене, щоб я підбадьорився, перш ніж піду і не стане мене. |
Тегілім 39 — тридцять дев'ятий псалом у книзі Тегілім. Псалом стосується Єдутуна, який був одним із голів родин левітів-співців. Псалом починається словами «Керівникові хору, Єдутуну. Псалом Давида».
Згідно з установленням Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом прийнято читати починаючи з дня народження 38-річчя і до дня народження 39-річчя.
Зміст псалма
У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма зазначено: «Молитва Давида про його страждання: не те щоб він противився стражданням, але він журився через те, що страждання відривають його від Тори, а днів людини небагато, і якщо не зараз, то коли ж, адже він може померти сьогодні чи завтра; тому він просить відвести від нього страждання, щоб він міг учитися і здобути світ прийдешній».
Вірші 1-7: опис страждань псалмоспівця.
Вірші 8-12: прохання псалмоспівця.
Пояснення Ребе
В Єрусалимському Талмуді сказано: «Рав Гідель сказав: той, хто передає вислів від імені того, хто його сказав, нехай уявляє собі автора вислову так, ніби той стоїть перед ним, як сказано: „Лише тінню (бе-целем) ходить людина“». Тобто в той час, коли учень повторює вислів, сказаний його вчителем, окрім розуміння вислову він має також тремтіти перед учителем, ніби той стояв перед ним, бо саме завдяки цьому учень може бути в аспекті «того, хто ходить» (поводиться) понад свої обмеження, подібно до переваги душ у тілах над служінням ангелів.
У хасидуті пояснюється різниця між слуханням і баченням: при слуханні людина намагається зрозуміти й осягнути, але їй усе ще бракуватиме впевненості в осягнутому, і якщо сказати їй протилежне, вона може подумати, що це справді протилежне, або засумніватися тощо. Але при баченні в людині закарбовується, що справа стоїть саме так, і якщо вона побачить протилежне, то не повірить, адже вона вже бачила інакше.
У цьому й полягає перевага уявлення обличчя вчителя під час промовляння вислову: під час вислову людина з'єднується з відсвітом розуму свого вчителя, але не з його сутністю. Але щоб з'єднатися із сутністю вчителя, вона має уявити собі обличчя свого вчителя, ніби той стоїть перед нею і вона чує від нього вислів. І так ніщо не приховає від неї вислову, і в неї буде сила пройти через усі світи й приховування, що стоять на її шляху, щоб виконати доручення свого вчителя з радістю.
І в цьому вказівка кожному: навіть ті, хто не удостоївся бачити Ребе, мають час від часу уявляти собі святе обличчя Ребе, ніби «він… стоїть перед ним», і тим самим йому буде дано силу виконувати доручення свого вчителя в поширенні джерел назовні — з радістю і з добрим серцем[1].
У хабадських нігунах
Основна стаття – Нігун «Годіені Гашем кіці»
На вірш «Сповісти мені, Г-споди, кінець мій і яка міра днів моїх, щоб знав я, який я минущий» є хабадський нігун, який співав Ребе Цемах Цедек[2]
Зовнішні посилання
| Псалми книги Тегілім | |
|---|---|
|
Примітки
- ^ За сіхою Шабату тижневої глави «Рее» 5746
- ^ Прослухати нігун «Годіені Гашем кіці» на сайті «Гейхал га-негіна»