Тегілім 3
Тегілім 3
Псалом Давида, коли втікав він від Авшалома, сина свого. |
|---|
|
1: Псалом Давида, коли втікав він від Авшалома, сина свого. |
Тегілім 3 — третій псалом у Тегілім. Розділ приписують Давиду, коли він утікав від Авшалома, сина свого. Давид, покинутий своїми підданими, висміюваний Шимі бен Герою і переслідуваний власним сином, який зазіхає на його корону і життя, звертається до Всевишнього, визнає у своїх благаннях і сповідує свою віру у Всевишнього.
Згідно з постановою Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до кількості років життя людини, цей псалом прийнято читати від вступу в третій рік у день народження на 2 роки і до дня народження на 3 роки.
Зміст
У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма зазначено: «Коли приходить на людину покарання, хай не гидує вона Його докором, бо, можливо, за гріхом своїм вона заслуговувала ще більшого, а Всевишній, благословенний Він, виявляє до неї милість», тобто людина має приймати свої страждання з любов'ю.
Розділ можна поділити на три частини:
- Вірші 1–3 — волання Давида до Всевишнього про його гнобителів і ненависників.
- 4–7 — уповання Давида на Всевишнього і великий спокій його душі.
- 8–9 — прохання до Всевишнього врятувати його.
У книзі Зогар написано: «Рабі Єгуда почав і сказав: „Псалом Давида, коли втікав він“ і т. д. Щодо цього вірша зауважили: якщо він утікав від Авшалома, який хотів убити його, чому він проказав пісню? Якщо тому, що на нього повстав син, а не чужий, — смуток його мав бути ще більшим, бо людина сильніше журиться через мале зло від рук близьких, ніж через велике зло від рук інших. Але він проказав псалом тому, що раніше думав, що Святий, благословенний Він, покарає його за його гріхи у світі прийдешньому; коли ж побачив, що Він бажає стягнути з нього в цьому світі [1], зрадів і проказав пісню».
Мудреці про псалом
1 — «Псалом Давида»
- Тлумачив р. Шимон бен Авшалом: притча про людину, що має борг: перш ніж вона повернула його, була сумна, після того як повернула — стала радісна. Так і Давид: коли Святий, благословенний Він, сказав йому: «Ось Я наведу на тебе біду з дому твого», — він був сумний; сказав він: можливо, це буде раб або мамзер, і він не пожаліє мене; коли ж побачив, що почав Авшалом, проказав пісню[2].
- Сказав р. Йоханан від імені Рашбі: тяжче лихе виховання в домі людини[3], ніж війна Гога і Магога, бо про війну Гога і Магога написано: «Нащо заворушилися народи», і не написано: «Г-споди, як багато стало ворогів моїх»[4], а про лихе виховання написано так: «Г-споди, як багато стало ворогів моїх»[2]; і пояснюється, що боротьба Давида з сином його Авшаломом, якого названо «лихим вихованням», є символом боротьби людини зі своїм лихим началом, що повстає на неї зсередини.
- «Давида псалом» навчає, що на нього зійшла Шхіна, і після цього він проказав пісню; «Псалом Давида» навчає, що він проказав пісню, і після цього на нього зійшла Шхіна (як у нашому псалмі), — щоб навчити тебе, що Шхіна не перебуває серед лінощів[5].
- Коли сказав Давид цей псалом? Коли він підіймався схилом Оливкової гори — підіймався і плакав. Якщо він плаче, чому він сказав псалом, а якщо сказав псалом, чому плаче? Сказав Давид: Яаков утік, як написано: «І втік Яаков на поле Араму», Моше утік, як написано: «І втік Моше», Еліягу утік, як написано: «І встав він, і втік, рятуючи життя своє», — і я втікаю, як вони. Інше тлумачення: коли побачив Давид, що Святий, благословенний Він, скасував його провини, почав псалом[6].
Вірш 5
- Сказав р. Янай: хоча сказано: «Г-сподь — на небесах престол Його», — «очі Його бачать, повіки Його випробовують синів людських». Притча: до чого це подібне? До царя, у якого був сад, і він ввів у нього робітників, а біля входу в сад — скарбниця, повна всякого добра. Сказав цар робітникам: кожен, хто трудитиметься в роботі саду, отримає свою плату, а хто не трудитиметься, сидітиме в палаці, і цар судитиме його. Сенс притчі: цар — це Цар над царями царів, Святий, благословенний Він, сад — це цей світ, і Святий, благословенний Він, помістив у нього людей, щоб вони берегли Тору, і домовився з ними: кожен, хто берегтиме Тору, — перед ним Ган Еден; це і є «повіки Його випробовують синів людських»[7].
Ребе про псалом
З вірша «У Гаває — спасіння»[8] випливає, що спасіння Святого, благословенний Він, — не лише для синів Ізраїлю, а й для Нього Самого, так би мовити. І треба зрозуміти: адже Святий, благословенний Він, — «Володар спасінь», то якого ж спасіння Він потребує?
І пояснення цього — згідно зі сказаним у Гемарі[9]: «Прийди і подивися, які дорогі Ізраїль Святому, благословенний Він: куди б вони не були вигнані — Шхіна з ними і т. д., і також коли їм належить бути визволеними, Шхіна з ними, як сказано: [10] „І повернеться Г-сподь, Б-г твій, із вигнанцями твоїми“ — не сказано „і поверне“, а сказано „і повернеться“, — це навчає, що Святий, благословенний Він, повертається разом із ними з вигнань». Тобто вигнання, в якому перебувають сини Ізраїлю, — не лише для них, а й для Святого, благословенний Він, адже і Він перебуває з ними у вигнанні — «куди б вони не були вигнані, Шхіна з ними», і тому — «також коли їм належить бути визволеними, Шхіна з ними».
І тому написано «У Гаває — спасіння»: спасіння, яке прийде за повного Визволення, — це спасіння і для Святого, благословенний Він.
І продовжується у вірші: «На народі Твоєму — благословення Твоє, села»: Святий, благословенний Він, благословляє синів Ізраїлю так, що Його благословення перебуває в будь-якому становищі і стані, в якому вони перебувають, навіть якщо вони на рівні «амха» — від слова «омемот», що вказує на народ, який відірвався від свого джерела. Попри це є «благословення Твоє» — благословення Всевишнього, що перебуває на них у спосіб «села» — без межі знизу і згори, як сказано в Гемарі[11]: «Скрізь, де сказано „нецах“, „села“ і „ваед“, — немає цьому припинення», тож благословення перебуває без жодних обмежень[12].
Псалом у звичаях
- Вірші 2–9 — частина молитов Кріят Шма перед сном[13].
- Вірш 9 — восьмий вірш «Ве-гу рахум» у Псукей де-зімра[14], і він трапляється також у молитві Авдала[15].
Зовнішні посилання
| Псалми книги Тегілім | |
|---|---|
|
Примітки
- ^ Покарати його тут, а не у світі прийдешньому
- ^ 1 2 Брахот, 7б.
- ^ Подібно до Авшалома.
- ^ Вираз бід і тягот.
- ^ «Ялкут Шимоні».
- ^ Радак.
- ^ «Ялкут Шимоні»
- ^ Цей розділ, вірш 9.
- ^ Трактат Мегіла, 29а.
- ^ Ніцавім 30, 3.
- ^ Трактат Ерувін, 54, с. 1.
- ^ Із сіхи тижневого розділу «Емор» 5737.
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 291
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 63
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 619