Перейти до вмісту

Єге шмей раба

Матеріал з Хабадпедії

Під час Кадиша громада відповідає: амен. Утретє вона продовжує разом із тим, хто промовляє Кадиш: амен, єге шмей раба меварах, ле-алам у-ле-алмей алмая їтбарах.

Відповідь «амен, єге шмей раба» на весь голос і з наміром, щосили, розриває винесений людині вирок — навіть вирок у сімдесят років[1].

Пояснення слів

Зміст слів такий: хай буде ім'я Його велике благословенне навіки. Інше пояснення слів — те, що пояснив у «Махзор Вітрі»: «єге шмей раба» — це молитва, якою ми молимося, щоб доповнилося Його ім'я, як написано[2]: «бо рука на престолі Й-а», що не буде Його ім'я повним і Його престол повним, доки не буде стерто насіння Амалека. І пояснення його таке: «єге шме-й» — хай буде ім'я Й-а великим; тобто: ми молимося, щоб ім'я Його було великим і повним, а «у-меварах ле-олам» — це інша молитва, тобто: і благословенне у світі прийдешньому[3].

Святість Кадиша

Святість Кадиша не подібна до інших кдушот, які промовляють тричі. Вона відмикає всі замки, ламає залізні ланцюги і трощить усі кліпот. Усе — заради того, щоб принести освячення Імені Всевишнього в увесь світ[4].

Цінність промовляння

За багато років до Петербурга (арешту там у 5559 році (1798/1799)) вийшов одного разу Алтер Ребе до громади й сказав: у Ган Едені відчувають («дергерт мен») цінність цього світу. Не те що ангели служіння — навіть перші зі створених в еманації віддали б усе за «амен, єге шмей раба» єврея, коли він промовляє його щосили, як це пояснюється, — з усім своїм наміром, тобто він увесь цілком усередині цього.

Це був увесь маамар, і він викликав таке захоплення і таке запалення у слухачів, що цілий рік промовляли «амен, єге шмей раба» із запаленням[5]

Див. також


Примітки

  1. ^ Трактат Шабат.
  2. ^ Шмот 17.
  3. ^ Тосафот, що починаються словами «ве-онін», Брахот, 3а.
  4. ^ Зібрано з уроків рава Шмуеля Беніягу
  5. ^ «Гайом йом», 17 адара I.

Повідомити про помилку на цій сторінці