«Абає гава месадер»
אַבַּיֵּי הֲוָה מְסַדֵּר
|
|---|
|
אַבַּיֵּי הֲוָה מְסַדֵּר סֵדֶר הַמַּעֲרָכָה מִשְּׁמָא דִגְמָרָא, וְאַלִּבָּא דְאַבָּא שָׁאוּל, מַעֲרָכָה גְדוֹלָה קוֹדֶמֶת לְמַעֲרָכָה שְׁנִיָּה שֶׁל קְטֹרֶת, וּמַעֲרָכָה שְׁנִיָּה שֶׁל קְטֹרֶת קוֹדֶמֶת לְסִדּוּר שְׁנֵי גִזְרֵי עֵצִים, וְסִדּוּר שְׁנֵי גִזְרֵי עֵצִים קוֹדֶם לְדִשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי, וְדִשּׁוּן מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי קוֹדֶם לְהַטָבַת חָמֵשׁ נֵרוֹת, וְהַטָבַת חָמֵשׁ נֵרוֹת קוֹדֶמֶת לְדַם הַתָּמִיד, וְדַם הַתָּמִיד קוֹדֶם לְהַטָבַת שְׁתֵּי נֵרוֹת, וְהַטָבַת שְׁתֵּי נֵרוֹת קוֹדֶמֶת לִקְטֹרֶת, וּקְטֹרֶת קוֹדֶמֶת לְאֵבָרִים, וְאֵבָרִים לְמִנְחָה, וּמִנְחָה לַחֲבִתִּין, וַחֲבִתִּין לִנְסָכִין, וּנְסָכִין לְמוּסָפִין, וּמוּסָפִין לְבָזִיכִין, וּבָזִיכִין קוֹדְמִין לְתָמִיד שֶׁל בֵּין הָעַרְבָּיִם. שֶׁנֶּאֱמַר, וְעָרַךְ עָלֶיהָ הָעֹלָה וְהִקְטִיר עָלֶיהָ חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים, עָלֶיהָ הַשְׁלֵם כָּל הַקָּרְבָּנוֹת כֻּלָּם: / Абає гава месадер седер га-маараха мі-шма ді-гмара, ве-аліба де-Аба Шауль: маараха гдола кодемет ле-маараха шнія шель кторет, у-маараха шнія шель кторет кодемет ле-сідур шней гізрей ецім, ве-сідур шней гізрей ецім кодем ле-дішун мізбеах га-пнімі, ве-дішун мізбеах га-пнімі кодем ле-гатават хамеш нерот, ве-гатават хамеш нерот кодемет ле-дам га-тамід, ве-дам га-тамід кодем ле-гатават штей нерот, ве-гатават штей нерот кодемет лі-кторет, у-кторет кодемет ле-еварім, ве-еварім ле-мінха, у-мінха ла-хавітін, ва-хавітін лі-нсахін, у-нсахін ле-мусафін, у-мусафін ле-вазіхін, у-вазіхін кодмін ле-тамід шель бейн га-арбаїм. Ше-неемар: ве-арах алега га-ола ве-іктір алега хелвей га-шламім, алега гашлем коль га-корбанот кулам. / Абає викладав порядок маарахи за переказом Гемари і згідно з Абою Шаулем: велика маараха передує другій маарасі для куріння; друга маараха для куріння передує укладанню двох полін; укладання двох полін передує очищенню внутрішнього жертовника; очищення внутрішнього жертовника передує приготуванню п'яти лампад; приготування п'яти лампад передує крові таміду; кров таміду передує приготуванню двох лампад; приготування двох лампад передує курінню; куріння передує частинам жертви, частини жертви — мінсі, мінха — хавітін, хавітін — возливанням, возливання — мусафам, мусафи — базіхін, а базіхін передують передвечірньому таміду. Як сказано: «І розкладе на ньому всепалення, і спалить на ньому лій мирних жертв» — на ньому завершуються всі жертвопринесення. |
«Абає гава месадер» — уривок із порядку жертвоприношень, який промовляють перед ранковою молитвою Шахаріт. Уривок заснований на словах Абає в трактаті «Йома»[1] і докладно викладає порядок 13 служінь, що здійснювалися в Храмі щоранку.
У молитві
Згідно з постановою мудреців «і віддамо тельців устами нашими», промовляння порядку жертвоприношень вважається їх фактичним принесенням. У сідурі Алтер Ребе цей уривок наводиться після уривка «Тамід» і перед уривком «Кторет».
У хасидуті роз'яснюється, що молитва відповідає жертвоприношенням, і тому «Абає гава месадер» є підготовкою жертовника, що перебуває в душі. Подібно до того як у Храмі не приносили жертв, перш ніж склали дрова на жертовнику, так і в молитві неможливо досягти двейкуту без порядку й очищення («складання дров»)[2].
У хасидуті
- Абає — абревіатура: «Ашер бха єрухам ятом». Уривок промовляють на початку молитви, коли єврей ще перебуває всередині справ цього світу й почувається «сиротою» — далеким і відірваним від свого Батька небесного. «Абає гава месадер» — це робота з перетворення почуття сирітства на спрагу й тугу і з притягнення «милосердя» («єрухам») у посудини[2].
- Порядок складання дров — належить до світу Асія в молитві. Духовна робота в цьому уривку містить два аспекти: 1. Очищення жертовника і Менори від попелу — усунення «попелу», тобто залишків мирських пожадань і зла тваринної душі, щоб було місце для святості. 2. Складання дров: упорядкування сил душі (думки, мовлення і дії), щоб усі вони були спрямовані на служіння Б-гу, у дусі «світел у посудинах»[3].
- «Мі-шма де-гмара» — «Гмара» (гематрія 232) відповідає 4 іменам Гаває. І тому, щоб людина могла «упорядкувати» свою тваринну душу в молитві й подолати перешкоди та завади, вона потребує сили Тори (Гмари). Тільки через вивчення й роздуми перед молитвою людина може навести лад у своїй душі[2].
- «Передує курінню» — від слова «зв'язок» (катар). Тобто лише після того, як «Абає гава месадер» — після того, як єврей навів лад у своїх якостях і думках, — він може досягти рівня «кторет» — повного самозречення й сутнісного зв'язку з Ейн Соф у молитві «Шмоне есре»[4].
Див. також
Додаткова література
- Сіха Шабату тижневої глави «Тецаве», 11 адара I 5752 (15 лютого 1992) — про внутрішній зміст «Абає гава месадер»
Примітки
- ^ 33, стор. 1
- ^ 1 2 3 «Сідур ім ДАХ», аркуш 42 і далі
- ^ «Тора ор», тижнева глава «Трума», аркуш 63, стор. 2
- ^ «Сефер га-маамарім 5659», стор. 169 і «Дерех міцвотеха», аркуш 18, стор. 2