Перейти до вмісту

Тегілім 9

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 9
Керівникові хору. На «мут ла-бен». Псалом Давида

1: Керівникові хору. На «мут ла-бен». Псалом Давида.
2: Дякую Г-сподові всім серцем моїм, розповім про всі чудеса Твої.
3: Зрадію і звеселюся Тобою, оспіваю ім'я Твоє, Всевишній.
4: Коли вороги мої повернуть назад, вони спіткнуться і загинуть перед лицем Твоїм.
5: Бо Ти звершив суд мій і позов мій, сів на престолі, суддя праведний.
6: Ти прогримів на народи, погубив нечестивого, ім'я їхнє стер навіки.
7: У ворога не стало руїн навіки; і міста Ти викорінив — загинула пам'ять про них.
8: А Г-сподь перебуває вовік, утвердив для суду престол Свій.
9: І Він судитиме всесвіт за правдою, вершитиме суд над племенами за справедливістю.
10: І буде Г-сподь оплотом пригнобленому, оплотом у часи лиха.
11: І покладатимуться на Тебе ті, хто знає ім'я Твоє, бо не залишив Ти тих, хто шукає Тебе, Г-споди.
12: Співайте Г-сподові, що живе в Ціоні, сповіщайте серед народів діяння Його.
13: Бо Той, хто стягує за кров, пам'ятає їх, не забув зойку смиренних.
14: Помилуй мене, Г-споди, поглянь на страждання моє від тих, хто ненавидить мене, Ти, що підносиш мене від брам смерті,
15: щоб сповіщав я всі хвали Твої у брамах дочки Ціона, радів зі спасіння Твого.
16: Загрузли народи в ямі, яку зробили; у сітях, які вони сховали, заплуталася нога їхня.
17: Пізнаний Г-сподь: суд звершив Він; ділом рук своїх обплутаний нечестивий. Ігайон, села.
18: Повернуться нечестиві до пекла, усі народи, що забувають Б-га.
19: Бо не навіки забутий буде убогий, надія смиренних не загине вовік.
20: Повстань, Г-споди, нехай не тріумфує людина; нехай будуть судимі народи перед лицем Твоїм.
21: Наведи, Г-споди, страх на них; нехай пізнають народи, що вони лише люди, села.

Тегілім 9 — дев'ятий псалом у книзі Тегілім, що відкривається словами: «Ламнацеах аль мут ла-бен мізмор ле-Давид».

Псалом побудований за порядком літер алфавіту[1], і це псалом подяки, який промовляє той, хто врятувався від ворогів своїх, і включає молитву про спасіння в майбутньому.

Згідно з постановою Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом прийнято читати починаючи зі вступу в дев'ятий рік у день народження 8-річчя і до дня народження 9-річчя.

Зміст псалма

У заголовку псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» написано: «Належить людині віддати хвалу Святому, благословенний Він, за те, що Він врятував її від руки ненависника її, який повстав на неї, щоб завдати їй горя, і що Святий, благословенний Він, судить за правдою кожного за ділами його: праведника — за праведністю його, а нечестивого — за нечестям його».

У коментарях до псалма роз'яснюється згідно з мідрашем, що цей псалом — пісня про прийдешню Геулу, коли народ Ізраїлю оновиться в юності, що називається «аль-мут» (від виразу «елем цаїр»), і це розкриє праведність синів Ізраїлю та їхнє спасіння, завдяки чому буде стерте сім'я Амалека[2].

У Перекладі Сімдесяти псалом 9 наводиться разом із псалмом 10, і ще одна подробиця, що вказує на його зв'язок із наступним за ним псалмом, — те, що в псалмі 10 немає «заголовка», як у більшості псалмів книги Тегілім.

(Вірш «І Він судитиме всесвіт за правдою» включений у кількох місцях до молитов Грізних днів[3]).

Пояснення хасидуту

  • «У ворога не стало руїн навіки» — Хазаль тлумачать цей вірш про Амалека, про якого сказано «лють свою зберігав вічно»; а причина того, що Амалек названий натяком саме в слові «нецах», у тому, що зухвалість Амалека — попри те, що він знає про гідність і Б-жественне ставлення саме до синів Ізраїлю, і це щабель перемоги, без розуму і розуміння; і скасування цієї кліпи — саме завдяки «нецаху» святості, у служінні шляхом прийняття ярма[4].
  • וה' לעולם ישב כונן למשפט כסאו - הכיסא האלוקי, הוא השראת השכינת בשלימות בעולם, ואילו עמלק מסתיר על השראת השכינה שיהיה בחינת 'כס', מלשון כיסוי, ורק בגאולה העתידה כאשר יהיה 'האויב תמו' וימחה זרע עמלק, תהיה התפשטות האלוקות בשלימות, ולכן כתוב 'כסאו' בתוספת ו', שש המידות המסתעפים מהאלוקות, ששם ה' יאיר בנשמעות ישראל בהתעוררות[5].
  • «І Він судитиме всесвіт за правдою» — подібно до семи імен, які є в небозводу, і в землі є сім імен[6], і ім'я «тевель» — сьоме і найулюбленіше; і про це сказано «і Він судитиме всесвіт за правдою», два щаблі цедеку: щабель цедеку, що в гмілут хасадім і молитві, яка є цдакою в обмеженні, і щабель цедеку, що в Торі, яка є цдакою без обмеження; і вірш точний, кажучи «і Він» судитиме, що має на увазі щабель Атік, де і суд є змістом милосердя[7].
  • «І покладатимуться на Тебе ті, хто знає ім'я Твоє» — «ті, хто знає ім'я Твоє» має на увазі того, хто споглядає Б-жественні імена і знає, що Г-сподь є Б-г, тобто що Б-жественне управління, яке вище за природу, — одне й те саме із самою природою; і коли він пройнятий цим усвідомленням, він покладається на Святого, благословенний Він, бо він притягує на себе провидіння від Імені Гаває, і міра суду, приховування і затаєння не приховують щодо нього[8].

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ На кожну літеру є 2 вірші, і бракує в псалмі літери «далет» і літер від «ламед» до «тав».
  2. ^ Раші відкидає, що мається на увазі смерть Авшалома, сина Давида, оскільки написано «аль мут ла-бен», а не «аль мут га-бен», і наводить із мідрашу, що псалом говорить про стирання Амалека, коли сини Ізраїлю оновляться в юності своїй; і таке значення виразу вірша 6: «Ти прогримів на народи, ім'я їхнє стер», що натякає на Амалека, про якого нам заповідано «зітри пам'ять про Амалека».
  3. ^ І це вірш, схожий за формулюванням із закінченням глави 98: «Перед Г-сподом, бо Він іде судити землю; судитиме всесвіт за правдою, і народи — за справедливістю». Ще одна паралель до цієї глави — вірш 8, який паралельний главі 102: «А Ти, Г-споди, перебуваєш вовік».
  4. ^ «Дерех міцвотеха», заповідь стирання Амалека. «Сефер га-маамарім» 5688, с. 190. «Лікутей сіхот», частина 6, с. 106.
  5. ^ «Тора ор» 83, 2–3.
  6. ^ Ерец, адама, арка, гай, ція, нешія, тевель.
  7. ^ Маамар, що починається словами «Атем ніцавім», тижнева глава «Ніцавім-Ваєлех» 5716.
  8. ^ «Ягель ор», розділ 9.

Повідомити про помилку на цій сторінці