Перейти до вмісту

Тегілім 45

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 45
Керівникові хору. На шошаним. Синів Кораха

1: Керівникові хору. На шошаним. Синів Кораха маскіль, пісня любові.
2: Вилилося із серця мого слово добре; кажу я: творіння моє — цареві; язик мій — перо вправного писаря.
3: Ти прекрасніший за синів людських, благодать вилилася на уста твої, тому благословив тебе Б-г навіки.
4: Оперезай меч твій на стегно, герою, — славу твою і велич твою.
5: І у величі твоїй май успіх, їдь на колісниці заради істини, і смирення, і справедливості, і правиця твоя покаже тобі дивні діла.
6: Стріли твої загострені, народи впадуть під тобою, — у серце ворогів царя.
7 Престол твій, владико, — навіки віків; скіпетр правоти — скіпетр царства твого.
8: Ти полюбив справедливість і зненавидів нечестя, тому помазав тебе Б-г, Б-г твій, єлеєм радості більше, ніж товаришів твоїх.
9: Мирра, алое і касія — усі шати твої; із чертогів слонової кістки звеселяють тебе.
10: Дочки царів серед дорогоцінних твоїх; стоїть цариця праворуч тебе в золоті Офіра.
11: Слухай, дочко, і дивись, і прихили вухо твоє, і забудь народ твій і дім батька твого.
12: І забажає цар краси твоєї, бо він — пан твій, і вклонися йому.
13: І дочка Цора з дарами — обличчя твого шукають багаті з народу.
14: Уся слава дочки царя — всередині; із золотих оправ одіяння її.
15: У візерунчастих шатах ведуть її до царя; дівчата за нею, подруги її, приводяться до тебе.
16: Ведуть їх із веселощами й радістю, входять вони до палацу царя.
17: Замість батьків твоїх будуть сини твої; ти поставиш їх князями по всій землі.
18: Згадаю ім'я твоє в усіх поколіннях, тому народи славитимуть тебе навіки віків.

Тегілім 45 — сорок п'ятий псалом у книзі Тегілім, що починається словами: «Керівникові хору. На шошаним. Синів Кораха», і він — один із 12 псалмів у Тегілім, промовлених синами Кораха як молитва про Визволення.

Згідно з постановою Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом прийнято читати починаючи зі вступу в сорок п'ятий рік у день народження 44-річчя і до дня народження 45-річчя.

Зміст псалма

У заголовку псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» про цей псалом написано: «Псалмоспівець сказав цю пісню про Мелех га-Мошіаха і розповідає про його гідність, і його якості, і його славу, і його багатство, і його владарювання; чекають, і згадують, і кажуть у кожному поколінні: коли ж прийде Мелех га-Мошіах».

Цей псалом можна поділити на дві частини:

  • Пісня хвали Мелех га-Мошіаху (вірші 1-9).
  • Чесноти Кнесет Ісраель (вірші 24–28).

Пояснення хасидуту

  • «Уся слава дочки царя — всередині» — мудреці виводять із цього вірша, що скромність приносить нагороду: удостоюються вийти заміж за первосвящеників; і людині не слід думати: навіщо їй така нагорода, «їй досить», щоб її нащадки були простими когенами; бо Тора вчить, що кожен має особливі сили, і він повинен використовувати свої сили повною мірою, а той, хто не користується силами, дарованими йому згори, вважається так, ніби зовсім не зробив того, що від нього вимагається, оскільки в силі волі немає поділу, і коли бракує однієї деталі — бракує всього в цілому[1]
  • «Уся слава дочки царя — всередині» — причина того, що головне призначення жінки саме «всередині», у тому, що Святий, благословенний Він, сотворив людину так, що шлях чоловіка — завойовувати, а головне призначення жінки — у справах дому; і тому жінка має особливу силу вести дім належним чином, і вона повинна вносити святість в усі справи дому[2]. І також у нашому поколінні, коли змінився уклад життя і жінки щодня виходять і діють також поза домом, суть справи залишається — завдяки тому, що вони поводяться скромно і тоді, коли ходять поза домом[3]. І це головним чином під час вигнання, але при Визволенні, коли трепет перед Небесами буде досконалим і не буде місця для лихого начала, не буде проблемою, що на вулицях Єрусалима буде чути «голос нареченої» і старі чоловіки й старі жінки сидітимуть на вулицях Єрусалима; і щось подібне вже в нашому поколінні: жінки Ізраїлю повинні поширювати повний трепет перед Небесами також на вулицях Єрусалима[4].
  • «Замість батьків твоїх будуть сини твої» — із цього вірша вчать, що спадкоємець стоїть на місці спадкодавця, тобто він — одна сутність зі своїм батьком, який залишає йому спадок; і тому і в законах спадкування спадкоємець отримує спадок не лише після смерті, а вже за життя батька, бо фактично він — одне ціле з батьком[5].


Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ «Лікутей сіхот», т. 2, с. 318.
  2. ^ Сіха Пуриму 5720 (13 березня 1960). 25 іяра 5747 (24 травня 1987).
  3. ^ Сіха Шабату тижневої глави «Тазріа» 5741.
  4. ^ «Лікутей сіхот», т. 35, с. 115.
  5. ^ «Лікутей сіхот», т. 4, с. 1045, т. 28, с. 179 (і примітка 58).

Повідомити про помилку на цій сторінці