«Гатофель клі херес»
Згідно з вченням хасидуту, тфіла — від вислову мішни «гатофель клі херес»[1].
Натяк у цій мішні — подвійний.
1. У значенні поєднання — від вислову вірша «нафтул ніфталті».
2. Від слова «гатофель» (через літеру тет), у значенні «підпорядкований і скасований» — одне залежить від другого: через молитву людина виходить з обмежень свого існування і стає підпорядкованою та скасованою в собі, і завдяки цьому вона поєднується зі Святим, благословенний Він.[2]
З цієї причини суть служіння молитви — служіння, яке вище за розум і знання, коли людина повністю скасовується зі свого існування (ер верт ойс меціес) і поєднується з Ацмутом, — і це «тфіла» від вислову «гатофель клі херес», тобто вона стає існуванням Ацмуту, яке є єдиним і істинним існуванням.[3]
Служіння поєднання — у радості
Саме служіння має бути в радості, а саме: оскільки суть служіння — як вислів мудреців: «Що є служінням у серці? Це молитва», — адже суть молитви — поєднання людини, яка служить, із Б-жественністю, бо «тфіла» — від вислову «гатофель клі херес», «драбина, поставлена на землю, а верх її сягає неба», — а щоб було поєднання людини з Б-жественністю, це відбувається саме через любов, лінію наближення і розкриття, і це саме в радості.
І як це в служінні загалом, так і в усіх деталях служіння — у трьох лініях: Тора, служіння і добродійство, — які мають бути в радості. І як вислів наших учителів, благословенна їхня пам'ять: «Не встають молитися ні зі смутку, ні з ліні і т. д., а лише з радості», — і це в лінії служіння, бо молитви встановлено відповідно до постійних жертв.[4]
Примітки
- ^ Трактат «Келім», глава 3, мішна 5 — хоча в більшості версій стоїть «гатофель» через літеру тет.
- ^ «Торат Менахем», 5713 рік
- ^ «Торат Менахем», 5718
- ^ «Торат Менахем», 5719