Перейти до вмісту

Тегілім 49

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 49
Керівникові хору. Синів Кораха псалом. Слухайте це, всі народи

1: Керівникові хору. Синів Кораха псалом.
2: Слухайте це, всі народи, прислухайтеся, всі мешканці світу.
3: І сини людські, і сини мужів, разом багатий і злиденний.
4: Уста мої промовлять мудрість, і роздум серця мого — розуміння.
5: Прихилю до притчі вухо моє, розкрию під звуки кінора загадку мою.
6: Чого мені боятися в дні лиха, коли гріх п'ят моїх оточує мене?
7: Тих, хто покладається на багатство своє і хвалиться безліччю багатства свого.
8: Брата ніяк не викупить людина, не дасть Б-гові викупу за нього.
9: Дорогий викуп душі їхньої, і немає його повіки.
10: Щоб жити йому вічно й не побачити могили.
11: Бо бачить він: мудреці вмирають, разом гинуть глупак і невіглас і залишають іншим багатство своє.
12: У думках їхніх — що доми їхні вічні, житла їхні — з роду в рід; називали вони землі своїми іменами.
13: Але людина в пошані не перебуде ночі, уподібнилася вона тваринам, що гинуть.
14: Такий шлях їхній — нерозважність у них, а ті, хто йде за ними, устами своїми схвалюють, села.
15: Як овець, поклали їх у шеол, смерть пастиме їх, і вранці запанують над ними праведні, а образ їхній зотліє в шеолі, далеко від оселі його.
16: Але Б-г визволить душу мою від руки шеолу, бо Він візьме мене, села.
17: Не бійся, коли багатіє людина, коли множиться слава дому її.
18: Бо, вмираючи, не візьме вона нічого, не зійде за нею слава її.
19: Бо душу свою за життя свого вона благословляє, і славитимуть тебе, коли робиш добро собі.
20: Прийде вона до покоління батьків своїх — повік не побачать вони світла.
21: Людина в пошані, але без розуміння, уподібнилася тваринам, що гинуть.

Тегілім 49 — сорок дев'ятий псалом у книзі Тегілім, що відкривається словами: «Керівникові хору. Синів Кораха псалом. Слухайте це, всі народи», і він — один із 12 псалмів Тегілім, промовлених синами Кораха як молитва про Визволення.

Згідно з постановою Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом прийнято читати починаючи зі вступу в сорок дев'ятий рік у день народження 48-річчя і до дня народження 49-річчя.

За звичаєм Хабаду цей псалом промовляють у домі жалобника після молитви шахаріт.

Зміст псалма

У заголовку псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» написано про цей псалом: «Велике напучування і пробудження для всього світу — для багатого, бідного і злиденного; і він викриває за провини, які людина не вважає провинами через звичність їх і які звинувачують людину в день суду, — особливо багатіїв, у яких немає упевненості у Святому, благословенному Він, а тільки у грошах своїх».

Цей псалом — викриття всякому, хто покладається на гроші свої та на багатство своє, і він пробуджує людину, щоб та не надавала значення справам цього світу, бо головне — світ прийдешній, вічний.

Його промовляння в домі жалобника

Прийнято промовляти цей псалом у домі жалобника на завершення молитви шахаріт, як згадується в «Беер га-Гола»[1]:

І бачив я тут, у святій громаді сефардів, інші звичаї щодо молитви, ашкави та звичаю тих, хто втішає; і промовляють там увечері й уранці після молитви псалом 49 у Тегілім і «цидук га-дін», і це теж звичай давній і поважний

Щодо подробиць звичаю — як саме промовляти цей псалом після молитви і чи слід говорити на нього окремий кадиш — серед рабинів Хабаду існує полеміка[2].

Пояснення хасидуту

  • «Гріх п'ят моїх оточує мене» — Давид страхався того, що вважатиме «легкі» провини, які людина топче п'ятами, ніби менш тяжкими, ніж інші провини; бо насправді, з боку зв'язку і з'єднання зі Святим, благословенним Він, жодні розрахунки не мають значення, і коли людина зв'язується зі Святим, благословенним Він, у такий спосіб, із нею і згори поводяться міра за міру і виливають їй усе потрібне без розрахунків[3]; і як у матеріальному, коли людина спіткнулася ногою об малий камінь, це може повалити й поранити також і голову її, так і в духовному: навіть малий гріх може затьмарити світло душі й привести людину до великого падіння[4].
  • «Називали вони землі своїми іменами» — вірш перелічує це як похвалу і чесноту: те, що будівля, яка залишиться людині на пам'ять, може зарахуватися їй і як чеснота[5].
  • «Людина в пошані не перебуде ночі» — «якар» — це дуже високий аспект, настільки, що Адам га-Рішон не міг прийняти його («людина . . не перебуде ночі»); і разом із тим у «Мегілат Естер (Сувої Естер)» розповідається, що всі євреї мали цей аспект, якого вони удостоїлися завдяки своїй самопожертві («у євреїв було . . і пошана»); і подібно до цього тфілін називаються іменем «якар», бо служінням підкорення серця і розуму зводять цей високий аспект, щоб він був у стані усталеності навіть у звичайні будні дні[6].

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ «Шулхан арух», «Йоре деа», 393.
  2. ^ Див., наприклад: Час промовляння псалма 49 у домі жалобника — рав Леві-Іцхак Раскін, «Гіткашрут», випуск 789, «Гаарот у-біурім» «Огалей Тора».
  3. ^ «Лікутей сіхот», том 19, сторінка 89.
  4. ^ «Лікутей Тора», друшим на Рош га-Шана, 62, 4.
  5. ^ «Лікутей сіхот», том 35, сторінка 7.
  6. ^ Маамар, що починається словами «Ла-єгудім гайта ора», 5716.

Повідомити про помилку на цій сторінці