Нігун «Єдіді рої мекімі»
«Єдіді рої мекімі» («Нігун р. Ісраеля Наджари») є нігуном-регеш, що оплакує довготу вигнання.
Про піют
Слова нігуну
|
|---|
|
יְדִידִי רוֹעִי מְקִימִי/ מִמִּרְמָס אַנְשֵׁי לָצוֹן/ / Єдіді рої мекімі, мі-мірмас аншей лацон, / Друже мій, пастирю мій, що підводиш мене з-під потоптання людей глумливих, |
Слова піюту склав поет рабі Ісраель Наджара. Слова виражають молитву до Всевишнього, благословенний Він, вивести Свій народ із вигнання. У нігуну існують дві версії. Одна версія охоплює лише дві перші строфи піюту. Друга версія охоплює всі строфи піюту.
Цей нігун співали хасиди Хабаду в містечку Любавичі. У 5643 році (1882/1883) після відходу Ребе Магараша його сини співали цей нігун, і коли доходили до слів «על מי נטשת מעט הצאן», з їхніх очей текли сльози[2]. Ребе Раяц сказав[3], що цей нігун прийшов із Землі Ізраїлю до хасидів Хабаду» через р. Шнеура-Залмана Слоніма, на початку проводу Ребе Рашаба.
Ребе Рашаб сказав про нігун:
על מי נטשת-על מי סמכת. Щоб «мале» відчувалося в «стаді», і мається на увазі «бо ви — найнечисленніші з усіх народів».
Коли Ребе Рашаб співав цей нігун, дійшовши до слів «Скажи ж мені тепер, на кого ти залишив мале стадо» («Гагіда на лі ата, аль мі наташта меат га-цон»), він сперся рукою на лоб у жесті заглиблення.
Цей нігун — нігун 310 у «Сефер га-нігуним», записаний зі слів р. Яакова-Айзика Блантера.
Додаткова література
- Рав Лев Лейбман, Нігун туги за Геулою, тижневик «Кфар-Хабад» випуск 1869 сторінка 56
Зовнішні посилання
- Інформація
- «Єдіді рої» повний текст піюту, на сайті «Газмана ле-піют»
- Рав Лев Лейбман, Нігун «Мі-зімрат га-арец» у Ребе Рашаба, який здіймає шум на Небесах — стаття з докладною інформацією на сайті «Стіна нігунів»
- Виконання для прослуховування
- Прослухати нігун у виконанні р. Давида Гурвіца
(посилання на файл у Google Диску) - Нігун з додаванням вступу і пояснень їдишем з вуст хасида р. Хаїма-Цві Кунікова

- Вокальне виконання нігуну «Єдіді рої»

- Прослухати нігун у виконанні Єгонатана Арзоні, на сайті «Кікар га-Шабат»
- Нігун, слухаючи який Ребе Рашаб плакав і просив його вивчити • Нігун до суботи

Примітки
- ^ Гра слів з іменем Гевеля і гевел-гавалім.
- ^ Зі слів р. Яакова-Айзика Блантера
- ^ Трапеза Шміні Ацерет 5703