Перейти до вмісту

Нігун 74

Матеріал з Хабадпедії

Нігун 74 є одним із групи нігунів для Шабату і свята в «Сефер га-нігуним», і це перший нігун, який склав знавець нігунів р. Агарон Харитонов, ще будучи юнаком.

Про нігун

Цей нігун наводиться в «Сефер га-нігуним» без жодної вказівки на його походження і без жодної іншої інформації, але за переказом родини Харитонових цей нігун є першим нігуном, який склав рав-хасид р. Агарон Харитонов, коли йому було 18 чи 16, близько 5650 року (1889/1890).

Коли його батько, р. Аврагам Харитонов, почув нігун уперше, він сказав, що перша бава занадто довга, але після того, як він ще кілька разів прослухав нігун з увагою, дійшов висновку, що в ньому немає жодного зайвого наспіву і немає жодної частини, від якої можна було б відмовитися і прибрати її з нігуну, і так нігун залишився точно таким, яким р. Агарон склав його в усіх подробицях[1].

Слова Ребе Рашаба про нігун

У «Сефер га-сіхот» Ребе Рашаба[2] наводяться слова щодо нігуну р. Агарона Харитонова, причому є ті, хто ототожнює ці слова як такі, що відповідають цьому нігуну[3]:

«Почали співати один нігун, і його святість сказав: із цього нігуну я навчився, що спочатку не треба хапатися за жодні високі й піднесені ступені, бо якщо почне з високих ступенів – сам помилятиметься, а треба бути на нижчих ступенях, а потім прийде до піднесених ступенів [і пояснив, що нижчі ступені загалом є служінням згідно з розумом і знанням, а високі ступені загалом є вищими любов'ю і трепетом, самоскасуванням волі, що перевищує розум і знання, знанням заперечення і відчуттям дива Безконечного] – але починати з високих і піднесених ступенів – це не вдасться, бо в нього нічого не буде...»

«Це я взяв із нігуну, тут (у нігуні) спершу нижчі бавот і лише потім починається висока бава, автором цього нігуну є р. Агарон, шойхет-бодек із Миколаєва (його святість чув, як [його брат] р. Шалом, шойхет-бодек із Миколаєва, співав його дуже неквапливо і дуже розтягував перші бавот, і його святість здивувався, чому він так розтягує їх, а потім сказав:) я зрозумів, що він має рацію, так і має бути, треба починати з нижчих ступенів і тоді підніматися, із цього нігуну я взяв це поняття».

Шедевр

В англійській енциклопедії 'Judaica'[4] наводиться цей нігун із «Сефер га-нігуним» у супроводі огляду й аналізу нігуну, за редакцією доктора музикознавства пані Батьї Байєр:

«... Компас стилів хасидського нігуну буде описано тут на одному видатному, хоч і анонімному, прикладі з традиції Хабаду. Цей нігун відображає легендарне зусилля скутої 'Б-жественної іскри' в душі визволити себе, далеко за межами обмеженого емоційного вираження чи умоглядної ідеї.

Нігун відкривається поступовим підйомом від основного тону до п'ятого тону, який досягається й остаточно встановлюється у відрізку D. Висхідний вступ є характерним ходом для багатьох нігунів, і його можна тлумачити як вираження піднесення в духовних площинах. Вершина досягається, у цьому прикладі, лише після повторних зусиль і дублювань (відрізок A, другий такт).

Відрізок E позначає стан натхнення за допомогою «хасидської гами», що спадає від 'мі' через 'ре', 'до' дієз, 'сі' бемоль, 'ля' – до 'соль'. І справді, це ідейне піднесення згасає, і нігун повертається до своєї вихідної мінорної гами, повторюючи частину відрізка B всередині відрізка K.

«Містковий такт» створює перехід до розділу натхнення, що проривається вперед у відрізках M і N, а після них потроху заспокоюється і повертається назад до відрізків від G до K.

Найглибше і внутрішнє переживання знаходить вираження в цьому особливому нігуні завдяки поєднанню особливостей хасидського нігуну з безкомпромісною дисципліною музичної форми [/структури].

Шедеври хасидських нігунів ідуть у цьому чи подібних напрямах і доводять припущення, що мова нігуну вища за мову мовлення ...

Зовнішні посилання


Примітки

  1. ^ Зі слів р. Лева Лейбмана, який чув це від р. Аврагама Харитонова, який чув від свого батька, знавця нігунів р. Шимшона Харитонова, який отримав це від свого двоюрідного брата, сина р. Агарона, автора нігуну, – р. Мордехая-Герша Харитонова.
  2. ^ «Сефер га-сіхот» «Торат шалом» сторінка 238-239.
  3. ^ Інша традиція, від рава Шмуеля-Менахема-Мендла Шнеєрсона, який чув від р. Азріеля-Зеліга Слоніма, що був присутній на фарбрейнгені, відносить ці слова до нігуну 122.
  4. ^ Перше видання, що вийшло в 1972, том 12 стаття «Музика». У перекладі зі «Стіни нігунів» — 'Нігун, який увійшов в історію вгорі й унизу.

Повідомити про помилку на цій сторінці