«Шир га-маалот. Га-ботхім ба-Шем» (нігун)
| Нігуни, складені на розділ Тегілім Ребе |
|---|
| 69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |
«Шир га-маалот га-ботхім ба-Гашем» — нігун, складений 5786 року (2025/2026) на честь 124-го дня народження Ребе 11 нісана, коли почали читати псалом Теїлім 125, псалом, що відповідає рокам Ребе.
Нігун склав тамім Меїр-Шломо Сасонкін. Вірші, на які складено нігун, — це вірші, які Ребе роз'яснив 20 хешвана 5745 (15 листопада 1984), у 124-й день народження Ребе Рашаба.
Цей нігун був обраний Любавицьким комітетом з нігунів і виконується на фарбрейнгенах Ребе.
Слова нігуну
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הַבֹּטְחִים בַּה' כְּהַר צִיּוֹן לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵׁב: / Шир га-маалот, га-ботхім ба-Гашем ке-гар Ційон, ло імот, ле-олам йешев: / Пісня сходження. Ті, що уповають на Г-спода, — як гора Сіон: не похитнеться, повіки перебуватиме:
יְרוּשָׁלִַם הָרִים סָבִיב לָהּ וַה' סָבִיב לְעַמּוֹ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: / Єрушалаїм гарім савів ла, ва-Гашем савів ле-амо меата ве-ад олам: / Єрусалим — гори навколо нього, і Г-сподь навколо народу Свого відтепер і повіки:
הֵיטִיבָה ה' לַטּוֹבִים וְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָם: / Гейтіва Гашем ла-товім ве-лі-єшарім бе-ліботам: / Чини добро, Г-споди, добрим і прямим у серцях своїх:
Хай живе наш пан, наш учитель і наш Ребе, Цар Мошіах, навіки віків!
מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ חַי וְקַיָּם, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: / Мелех га-Мошіах хай ве-каям, меата ве-ад олам: / Цар Мошіах живий і існує, відтепер і повіки:
Зовнішні посилання
- אבריימקה אייזנשטיין, מֵעַתָּה וְעַד-עוֹלָם: נבחר הניגון על קאפיטל קכ"ה, באתר
, ט׳ בניסן ה׳תשפ״ו - להאזנה לניגון: בביצוע המקורי • בביצוע שפורסם על ידי ועדת הניגונים - ליובאוויטש
