Перейти до вмісту

Нігун «У-фарацта»

Матеріал з Хабадпедії

Нігун «У-фарацта» — старовинний хасидський нігун, що походить від хасидів із міста Дубровно, і наводиться в «Сефер га-нігуним» як нігун 143.

У 5718 році (1957/1958) Ребе почав пробуджувати до нового прориву в служінні Всевишньому і особливо у справі поширення юдаїзму та хасидуту під гаслом «У-фарацта». У продовження цього на цей нігун було покладено слова вірша[1] «וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה / У-фарацта ямма ва-кедма ве-цафона ва-негба / І поширишся на захід, і на схід, і на північ, і на південь» равом Йосефом Мартоном.

Передісторія

Основна стаття – У-фарацта

На фарбрейнгені свята Геули 12 тамуза 5718 (30 червня 1958) Ребе почав докладно говорити про прорив обмежень у служінні Всевишньому і в поширенні юдаїзму та пояснив зміст вірша «У-фарацта». На тому самому фарбрейнгені він доручив учням єшиви кричати «У-фарацта», щоб домогтися від керівництва єшиви виходу з обмежень[2]. Услід за цим Ребе кілька разів говорив на тему «У-фарацта», а на фарбрейнгені 20 менахем-ава сказав: «Поки не складуть нігун на „У-фарацта“ — нехай проголошують „У-фарацта“ без нігуну»[3].

Згодом хасиди намагалися пристосувати слова вірша «У-фарацта» до кількох нігунів. Спочатку пристосували його до нігуну «Кі Елокім йошіа Ціон» (що його називають 'Діну') і так співали це кілька разів. На фарбрейнгені 10 швата 5719 (19 січня 1959) Ребе звелів співати «У-фарацта», і співали на цей нігун. 13 тамуза того ж року Ребе сам почав співати «У-фарацта» на цей нігун. Проте нігун погано прижився серед публіки.

Пристосування нігуну до нігуну з Дубровно

У той період хабадському музикантові раву Йосефу Мартону спала на думку ідея пристосувати слова до нігуну з Дубровно із «Сефер га-нігуним». Після того як він надіслав пропозицію Ребе, рав Хаїм-Мордехай-Айзік Ходаков зателефонував кантору раву Моше Телішевському і попросив його виконати нігун по телефону. Потім з'ясувалося, що Ребе був на лінії і слухав нігун, а потім висловив свою згоду на цей нігун[4].

Відтоді нігун було прийнято як нігун «У-фарацта», і його багато разів виконували у Ребе, причому багато разів він удостоювався енергійного заохочення. Нігун став відомий і широкій публіці та є одним із найпоширеніших хабадських нігунів.

Про нігун

Ребецн Хана, мати Ребе, почувши нігун «У-фарацта», висловилася «Ес ерцах ін дем нігун У-фарацта», тобто нігун виражає справжнісіньке 'У-фарацта'[5].

Шаліах Ребе в Міннесоті рав Моше Феллер розповідає, що коли він проводив громадський шабатон і уклав пісенник, до якого включив кілька хабадських нігунів — серед них нігун «У-фарацта», він подав Ребе чернетку для коректури, і єдине виправлення, яке вніс Ребе, було: додати літеру вав перед «וצפונה ונגבה» (як у вірші) [6].

Див. також

Зовнішні посилання


Примітки

  1. ^ Ваєце 28, 14.
  2. ^ Сіха 12 тамуза 5718 (30 червня 1958).
  3. ^ Сіха 20 менахем-ава 5718 (6 серпня 1958).
  4. ^ Див. статтю «'У-фарацта — нігун і гасло» в зовнішніх посиланнях.
  5. ^ Рав Ханох Гліценштейн в інтерв'ю про нігун «У-фарацта» на з'їзді «Жінки Хабаду».
  6. ^ З інтерв'ю з равом Феллером

Повідомити про помилку на цій сторінці