Перейти до вмісту

Нігун «Анім змірот» (Любавицький Ребе)

Матеріал з Хабадпедії

«Анім змірот» — нігун, сповнений почуттів туги й прагнення душі до злиття з Б-гом живим.

Слова нігуну (з піюту «Шир га-кавод», прийнятого в ашкеназьких громадах): "אַנְעִים זְמִירוֹת וְשִׁירִים אֶאֱרֹג כִּי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי תַּעֲרֹג, נַפְשִׁי חָמְּדָה בְּצֵל יָדֶךָ לָדַעַת כָּל רָז סוֹדֶךָ" / "Анім змірот ве-ширім еерог кі елеха нафші таарог, нафші хамда бе-цель ядеха ладаат коль раз содеха" / "Солодкі пісні й гімни сплету, бо до Тебе прагне душа моя, забажала душа моя бути під тінню руки Твоєї, пізнати всяку потаємну таємницю Твою".

Історія нігуну

Ребе навчив цього нігуну в ніч Сімхат Тора після гакафот і святкової трапези — під ранок, 5722 року (1961/1962)[1]. Після гакафот Ребе сказав, що в цього нігуну є передмова й історія. Передмова: Алтер Ребе не включив піют «Шир га-кавод» до свого сідура, але все ж у цьому піюті закладено піднесене поняття, як пояснюється у вченні Каббали. А історія[2]: порядок такий, що наступного дня після Йом Кіпуру, який називається «Бе-шем Гашем», моляться рано вранці. В одному містечку, коли наступного дня після Йом Кіпуру прийшли молитися, знайшли польського хасида, що танцював навколоамуда під нігун «Шир га-кавод». І він був настільки цим поглинутий, що всю ніч так співав і танцював, аж поки зовсім не забув, що йому треба перервати піст.

Інша хасидська легенда додає до історії передісторію[3]: жив-був дуже багатий єврей, власник великих грошей і численного майна. У Шабати він мав звичай гуляти своїм маєтком. Одного разу в Шабат, у неуважності душі, він дійшов до краю маєтку, що межував із маєтком поміщика-неєврея. Він побачив на іншому березі річечки похилений будинок, схожий на єврейський, і почув звідти плач. Він увійшов до будинку й побачив жінку й маленьких дітей, що сиділи на підлозі. На його запитання жінка відповіла, що її чоловіка поміщик кинув у яму через борг. Єврей вирішив заплатити борг, бо хотів виконати заповідь викупу полонених. Але оскільки ціна викупу виявилася вищою, ніж очікувалося, багачеві довелося продати все своє численне й дороге майно заради заповіді викупу. Наступного дня єврей, (колишній) багач, пішов і найняв квартиру у великому місті. Уночі до нього уві сні прийшов єврей, якого він звільнив, і сказав йому: я пішов зі світу; за життя в цьому світі я був прихованим праведником, а коли прийшов у світ істини, мене не пустили ввійти, бо я залишився в тебе в боргу за добро, яке ти мені зробив. Будь ласка, попроси щось, і з Небес виконають твоє прохання. Багач відповів йому: я хочу почути нігун, який співають у раю в Йом Кіпур. Відповів йому прихований праведник: великого й потаємного ти просиш, але твоє прохання буде виконано. Багач забув про сон. Коли настав переддень Йом Кіпуру, він рано пішов до синагоги й сів на задню лаву. Він поринув у нігун і отямився від нього лише на виході посту. Це і був нігун, який він почув, — той, що був обіцяний йому уві сні.

Цей нігун — нігун 223 у «Сефер га-нігуним».

Зовнішні посилання

Співаки
Ансамблі та хори
Різне

Примітки

  1. ^ «Сіхот кодеш» 5722, на сайті HebrewBooks
  2. ^ Переклад слів Ребе, сказаних на їдиш, невідредагований
  3. ^ Зі слів р. Реувена Дуніна, який запитав Ребе на єхідуті про цей нігун. Ребе додав і розповів йому історію про викуп полонених (з книги «Ше-га-Ребе єхаєх»).

Повідомити про помилку на цій сторінці