Перейти до вмісту

Нігун «Ядаті Гашем»

Матеріал з Хабадпедії

На нігун «Ядаті Гашем» хазан у Любавичах — р. Єхіель Гальперін — співав вірші перед молитвами Мусаф у дні Рош га-Шана і Йом Кіпуру.

Цей нігун — нігун 97 у «Сефер га-нігуним».

Слова віршів

יָדַעְתִּי ה' כִּי צֶדֶק מִשְׁפָּטֶיךָ וֶאֱמוּנָה עִנִּיתָנִי: / Ядаті Гашем кі цедек мішпатеха, ве-емуна іннітані: / Знаю я, Г-споди, що справедливі суди Твої і з вірності Ти впокорив мене:

הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה: / Гакшіва лі ва-анені, арід бе-сіхі ве-аіма: / Почуй мене і відповідай мені: мечуся я в скорботі моїй і стогну:

וְנַפְשִׁי תָּגִיל בַּה' תָּשִׂישׂ בִּישׁוּעָתוֹ: / Ве-нафші тагіль ба-Гашем, тасіс бі-шуато: / А душа моя радітиме в Г-споді, веселитиметься спасінням Його:

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה: / Га-нотен тшуа ла-мелахім, га-поце ет Давид авдо ме-херев раа: / Той, що дає спасіння царям, що визволяє Давида, раба Свого, від лютого меча:

Зовнішні посилання



Повідомити про помилку на цій сторінці