Нігун «Ядаті Гашем»
На нігун «Ядаті Гашем» хазан у Любавичах — р. Єхіель Гальперін — співав вірші перед молитвами Мусаф у дні Рош га-Шана і Йом Кіпуру.
Цей нігун — нігун 97 у «Сефер га-нігуним».
Слова віршів
יָדַעְתִּי ה' כִּי צֶדֶק מִשְׁפָּטֶיךָ וֶאֱמוּנָה עִנִּיתָנִי: / Ядаті Гашем кі цедек мішпатеха, ве-емуна іннітані: / Знаю я, Г-споди, що справедливі суди Твої і з вірності Ти впокорив мене:
הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה: / Гакшіва лі ва-анені, арід бе-сіхі ве-аіма: / Почуй мене і відповідай мені: мечуся я в скорботі моїй і стогну:
וְנַפְשִׁי תָּגִיל בַּה' תָּשִׂישׂ בִּישׁוּעָתוֹ: / Ве-нафші тагіль ба-Гашем, тасіс бі-шуато: / А душа моя радітиме в Г-споді, веселитиметься спасінням Його:
הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה: / Га-нотен тшуа ла-мелахім, га-поце ет Давид авдо ме-херев раа: / Той, що дає спасіння царям, що визволяє Давида, раба Свого, від лютого меча:
Зовнішні посилання
- Прослухати нігун на сайті «Гейхал га-негіна»

- Прослухати нігун у виконанні р. Давида Гурвіца

- Послухати нігун в обробці р. Елора Валнера

- Прослухати нігун з «Альбому Га-Меа» — Філармоні

- Прослухати нігун

| Нігуни Хабаду на вірші Тегілім | ||
|---|---|---|
| 4 · 22 · 24 · 28 · 30 · 35 (1) · (2) · 39 · 40 · 42 (1) · (2) · (3) · 55 (1) · (2) · 62 · 63 · 69 · 69 · 70 · 71 (1) · (2) · (3) · (4) · 72 · 73 · 75 · 76 · 77 · 78 (1) · (2) · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 (1) · (2) · (3) · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 (1) · (2) · 90 (1) · (2) · 91 · 92 · 93 · 94 · 113 · 115 (1) · (2) · 116 (1) · (2) · 117 (1) · (2) · 118 (1) · (2) · (3) · (4) · 119 (1) · (2) · 120 · 121 · 122 · 123 · 132 · 139 (1) · (2) · (3) · 144 · 150 Розподілено за псалмами Тегілім • Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну | ||