Нігун виливу душі

Нігун виливу душі — нігун рабі Менахема-Мендла з Городка. Нігун заснований на вірші на їдиші в наспіві виливу душі, що виражає любов і пристрасне прагнення Кнесет Ісраель до Святого, благословенний Він.
Розповідають, що Алтер Ребе співав його як вилив душі в тузі за своїм учителем, рабі Менахемом-Мендлом з Городка, коли той піднявся до Святої Землі, а Алтер Ребе залишився сам у Росії. Деякі розповідають, що він співав лише першу частину нігуну, що говорить про політ і поїздку, і продовжував своїм нігуном «Коль доді», у якому наспів без слів тотожний наспіву без слів у цьому нігуні[1].
І так само хасиди впродовж усіх поколінь співали цей нігун як вилив душі в прагненні побачитися з Ребе[2].
Цей нігун — нігун 25 у «Сефер га-нігуним». В інших версіях пісня співається у швидшому темпі та у формулюванні, що сильніше підкреслює вилив і більш подібне до івритської версії «Лу гаю лі» — «волт іх гехат гілдерне флігльн, волт іх цу дір гефлігн», і так само в решті строф пісні
Слова нігуну
|
На їдиші:
|
|
Див. також
Додаткова література
- Актуальний хасидський погляд на пісню щодо нашого нинішнього становища — у тижневику «Бейт Мошіах»
, випуск 879, сторінка 76 — читати на сайті газети - Лев Лейбман, І якби були колеса із золота, до Тебе я б їхав...

Зовнішні посилання
- Прослухати нігун на сайті «Гейхал га-негіна»

- Прослухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

- Послухати нігун в обробці р. Елора Валнера

- Нігун у виконанні вундеркінда Дуді Герца, на диску, випущеному р. Мордехаєм Бруцьким

- Прослухати нігун у виконанні рава Єгуди-Лейба Шапіро
- Прослухати нігун

Примітки
- ^ «Гаон і хасид», сторінка 47, від імені рава Шубова.
- ^ Див. приклад опису того, як тамім Ісраель-Ар'є Добрускін співав цей нігун.