Перейти до вмісту

Нігун «Мехалкель хаїм»

Матеріал з Хабадпедії

«Мехалкель хаїм» — це нігун, пристосований до слів благословення «Ата гібор» у «Шмоне есре», який хазани Любавичів співали під час Хазарат га-шац у Грізні дні.

Нігун записано зі слів хасида р. Шмуеля Залманова.

Цей нігун — нігун 236 у «Сефер га-нігуним».

Слова нігуну

"מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד, מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים, סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים, וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דוֹמֶה לָּךְ, מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה" / «Мехалкель хаїм бе-хесед, мехає метім бе-рахамім рабім, сомех нофлім, ве-рофе холім, у-матір асурім, у-мекаєм емунато лі-шейней афар. Мі хамоха бааль гвурот у-мі доме лах, мелех меміт у-мехає у-мацміах єшуа» / «Живить живих з милості, оживляє мертвих з великого милосердя, підтримує тих, хто падає, і зцілює хворих, і звільняє в'язнів, і зберігає вірність Свою тим, хто спить у пороху. Хто подібний до Тебе, Всемогутній, і хто зрівняється з Тобою, Царю, що умертвляє, і оживляє, і проростає спасіння»

— З молитви «Аміда»

Інші наспіви

Зовнішні посилання



Повідомити про помилку на цій сторінці