Перейти до вмісту

Нігун 342 («У-рее ваним»)

Матеріал з Хабадпедії

Серед численних нігунів Хабаду є радісні нігуни, які здебільшого є короткими нігунами, що містять не більше двох або трьох бавот. Ці нігуни легкі за рухом і повторюються багато разів з великим запалом, підбадьорюють дух і пробуджують веселість і радість душі.

Цей танцювальний нігун разом з ще одним нігуном походять від польських хасидів, які зазвичай співали їх у синагогах Хабаду у Варшаві. Ці нігуни прийшли до Хабаду через р. Мендла Грінберга, який був сойфер стамом у Варшаві, та його старого батька р. Агарона Грінберга з хасидів Варки, які були великими музикантами й молилися в хабадській синагозі у Варшаві.

Дехто співає цей нігун на слова[1]: «І побачиш синів у синів твоїх. Мир над Ізраїлем» («У-рее ваним ле-ванеха, шалом аль Ісраель»). У брацлавському хасидизмі цей нігун співають на слова «Ребе звелів веселитися аж до самого білого дня» («Дер Ребе гот гегейсн фрейлех зайн біз ін вайсн тог арайн»)[2].

Цей нігун є нігуном 342 у «Сефер га-нігуним» і записаний зі слів р. Шмуеля Залманова.

Зовнішні посилання


Примітки

  1. ^ Тегілім 128, 6.
  2. ^ Можна прослухати виконання нігуну в їхній версії в альбомі брацлавських нігунів «Дем Ребінс тіш 3» і в альбомі нігунів рабі Нахмана з Брацлава, диск № 1.

Повідомити про помилку на цій сторінці