Перейти до вмісту

«Ігерет га-кодеш» — розділ 1

Матеріал з Хабадпедії
Книга «Танія»
Титульний аркуш і передмова
Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника
«Лікутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
Передмова — «Хінух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

1 — «Потхін бе-враха»

Вступ

Як вступ до збірки «Ігерет га-кодеш» Алтер Ребе його сини обрали послання, що відкривається благословенням хасидам, — «Потхін бе-враха». Основний зміст послання (що вивчення нігле — це «сгула», яка дає силу всьому служінню Всевишньому) кілька разів повторюється в ученні Алтер Ребе[1]

Текст листа

Послання 1

1 Починають з благословення — благословити й дякувати Г-сподові, бо Він добрий. Добру звістку почуло вухо моє, і ожила душа моя. Немає добра, крім Тори. «Тора Г-сподня досконала» — це завершення всього Шасу повністю в більшості міст і міньянів анашу. Подяка за минуле і прохання про майбутнє: так нехай дасть і так нехай додасть Г-сподь зміцнити їхнє серце, як у богатирів, з року в рік, у могутності Тори. І сповістити синам людським могутність Усної Тори та її силу й міць. Тлумачення царя Шломо, мир йому: «Оперізує силою стегна свої» тощо. Стегна — це те, що підтримує все тіло з головою, яка стоїть і тримається на них, і вони — ті, що несуть і приводять його до бажаної мети. І як у матеріальності тіла, так і в аспекті духовності Б-жественної душі: істинна віра в єдиного Б-га, Ейн Соф, благословенного Він, який Мемале коль алмін і Совев коль алмін, і немає місця, вільного від Нього, угорі — до безкінечності, і внизу — без кінця, і так само в чотири сторони — в аспекті справді безкінечного. І так само в аспекті року і душі, як відомо. Ось ця віра називається аспектом стегон — того, що підтримує й тримає голову, тобто розум, який вникає і поглиблює даат у велич Ейн Софа, благословенного Він, в аспекті «Олам, шана, нефеш». І з великої Своєї милості та чудес з нами — бути народом, близьким Йому, і прилепитися до Нього насправді, як відомо з вислову: «Краще одна година в тшуві та добрих справах в цьому світі, ніж усе життя світу прийдешнього», який є лише сяйвом і світінням від аспекту, що називається Шхіною, яка перебуває тощо, і створений однією літерою «йуд» з Його імені, благословенного Він, тощо. Але тшува і добрі справи наближають Ізраїль до їхнього Небесного Отця насправді — до Його суті й сутності, так би мовити, до аспекту справжнього Ейн Софа; і як сказано: «Слава Його — над землею і небесами, і підніс Він ріг народові Своєму» тощо, «Який освятив нас Своїми заповідями і заповів нам» тощо, і «як у воді обличчя» тощо, — щоб породити з цього розуміння дхілу і рхіму, інтелектуальні чи природні, щоб був аспект «заволало серце їхнє до Г-спода» або аспект іскор вогню та сильного полум'я в аспекті «рацо», а потім в аспекті «шов» — щоб був страх Г-сподній у серці його і щоб соромитися Його величі тощо, і це аспект «ліва відштовхує», як сказано при даруванні Тори: «І побачив народ, і затремтіли, і стали віддалік» тощо. І це аспект рук і тіла, що в душі:

Але хто дає силу й міць аспекту стегон, щоб підтримувати й тримати голову і руки? Це заняття і вивчення законів в Усній Торі, яка є аспектом розкриття Вищої волі, бо Тора походить з Хохми, але її джерело і корінь — високо-високо над аспектом Хохми, і це називається іменем Вища воля, благословенна Він, і як сказано: «Як щитом, благоволінням увінчаєш його», як вінець, що над мізками, які в голові; і як відомо зі сказаного: «Жінка доблесна — вінець чоловікові своєму». І кожен, хто вивчає закони щодня, тощо. І це «оперізує силою стегна свої»: немає сили, крім Тори, яка дає силу й міць аспекту стегон, оперезаних і зодягнених у неї, щоб зміцнювати й посилювати її руки — це дхілу у-рхіму, інтелектуальні чи природні, кожному за його мірою. (А про підтримання та існування аспекту голови, що в душі, — це розум, який вникає тощо, — сказав: «Відчуває вона, що добрий торг її» тощо, і роз'яснено в іншому місці):

Але час і пора зміцнення та посилення рук і голови — це година ранкової молитви, яка є годиною милосердя і часом Вищої волі вгорі. І тому про це я прошу тих, хто шукає Г-спода, — нехай зрозуміють і збагнуть разом, і нехай буде пам'яттю між їхніми очима все, що я писав їм минулого року загалом. І особливо про каввану молитви з глибини серця — день у день нехай шукають Г-спода всім своїм серцем і всією своєю душею, і душа їхня нехай виливається, як вода, перед лицем Г-спода, і як сказали наші мудреці, благословенної пам'яті, у «Сіфрей»: до виходу душі тощо:

І тепер цього разу я знову простягаю руку з додатковим роз'ясненням і подвійним проханням, простягнутим і викладеним перед усім анашем, близькими й далекими: виконати, щоб у всі будні дні не спускалися до амуду господарі, які не мають стільки часу. Але тільки ті, хто має час, або меламеди, або ті, хто живе на утриманні батька, які можуть подовжувати ранкову молитву приблизно півтори години щонайменше в усі будні дні, — з них буде той, хто спускається до амуду, за жеребом або за згодою більшості. І він збере навколо себе всіх, хто на утриманні батька, або меламедів, які можуть подовжувати, як він, — щоб це ніяк не змінювалося:

Але в Шабати і свята, коли й у всіх господарів є час і слушна година подовжувати свою молитву з кавваною серця і душі до Г-спода, — і, навпаки, на них це покладено з більшим піднесенням і силою, як написано в «Шулхан арух», «Орах хаїм», і як написано в Торі Моше: «Шість днів працюй» тощо, «а день сьомий — Шабат Г-сподові, Б-гові твоєму» саме, увесь — Г-сподові. І тому й вони спускатимуться до амуду в Шабат і свято за жеребом або за згодою більшості, як написано минулого року:

І про таке слід сповістити: я маю намір, якщо захоче Б-г, послати в усі міньяни таємних вивідувачів, щоб дізнатися й повідомити про кожного, хто може і має час подовжувати та вникати в молитву, а він лінується, — його буде покарано віддаленням, щоб бути відкинутим обома руками, коли прийде сюди слухати хасидут; а із заперечення ти чуєш ствердження, і тим, хто прислухається, буде приємно, і прийде на них благословення добра, а немає добра, крім Тори тощо:


Підсумки

Це послання Алтер Ребе написав тричі, щоразу додаючи до нього пласт:

1) Першу його частину — що говорить про чесноту вивчення Шасу — Алтер Ребе написав своїм вихованцям перед своєю першою поїздкою до Магіда (імовірно, у місяці тамуз 5524 (липень 1764), коли йому було 19 років):
Як пояс[2] зміцнює стегна, і він дає їм силу тримати тіло (голову, серце і руки), так Усна Тора (вивчення Шасу) — це «пояс», що дає вірі силу тримати «тіло» служіння розумом і почуттям (у мозку і в серці).
2) Другу його частину[3] він додав приблизно через дев'ять місяців (коли повернувся додому на свято Песах 5725 (17 квітня 1965)):
Здавалося б, Усна Тора нижча за Писану Тору — чому ж вона дає силу і зміцнює віру? Тому що саме в ній розкривається вища воля, яка набагато вища за Писану Тору.
І додає, що слушний час, щоб вдихнути дух у віру і впровадити її в душу[4], зміцнити голову і серце (вдумуватися в єдність Всевишнього і пробуджувати любов до Всевишнього та трепет перед Ним), — це ранкова молитва Шахаріт.
3) Останню його частину — що говорить про важливість молитви — він написав лише через 25 років:
Головне внутрішнє служіння (зміцнення рук і голови = роздуми про велич Всевишнього, доки вони не вплинуть на мідот) — під час ранкової молитви Шахаріт, і тому навіть у будні обов'язково молитися неквапливо — щонайменше півтори години.

Основні поняття розділу

Зовнішні посилання

Попередній:
«Ігерет га-тшува» — розділ 12
Розділи «Ігерет га-кодеш» Наступний:
Розділ 2

Примітки

  1. ^ Подібно до маамару «Єгуда ата йодуха ахеха» в «Лікутей Тора», глава «Ваехі», який пояснює, що, крім роз'ясненого в розділі 5 «Танії» про з'єднання людини з Б-жественністю, у вивченні нігле є ще одна головна сторона — те, що підтримує все служіння Всевишньому.
  2. ^ Послання роз'яснює вірш «Оперізує могутністю стегна свої» з Мішлей 31:17.
  3. ^ Що пояснює причину того, що саме Усна Тора — це «пояс», який дає силу «стегнам»
  4. ^ Потреба в цьому: бо Усна Тора лише притягує віру, але не розкриває її. В іншому місці (у маамарі 5563 року (1802/1803), що роз'яснює це послання) Алтер Ребе уподібнює це тліючим вуглинам, які, щоб розпалити їх і видобути з них явний вогонь, треба роздмухувати.

Повідомити про помилку на цій сторінці