Лікутей амарим — схвалення 1
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Передмова
Коли Алтер Ребе друкував книгу «Танія», він послав особливого посланця до р. Зуші з Ганнополя, щоб той дав книзі своє схвалення, і справді рабі Зуша написав своє захоплене схвалення до книги «Танія», у якому іменує Алтер Ребе титулами «рав, цей гаон, чоловік Б-жий, святий і чистий, світна аспакларія».
За іншою версією: на одному зібранні, що відбулося в рабі Зуші з Ганнополя за участю учнів Магіда з Межиріча, з'явився Алтер Ребе. Запитав його рабі Зуша: що ти привіз із грубої Росії? Дістав Алтер Ребе свої кунтреси і приніс їх рабі Зуші з Ганнополя і рабі Єгуді-Лейбу га-Когену. Уночі учні лягли спати в рабі Лейба, а рабі Зуша і рабі Лейб вникали в рукописи. Під час вивчення рукописів вони обидва дуже запалилися від книги, а вранці звеліли Алтер Ребе надрукувати її.
Адмор вибухнув плачем і сказав: великим ця книга не потрібна, а малим не буде від неї користі. Але вони відповіли йому: великі потребують її, і малим теж буде користь![1]
У своєму схваленні він пише: «І благо те, що він зробив, і що дивовижно явив Г-сподь милість Свою і вклав у чисте серце його показати народу Г-спода святі шляхи Його». У зв'язку з цим розповідають, що рабі Зуша висловився під час написання цього свого схвалення: «Дивуюся я, як зумів він умістити такого великого Б-га в таку малу книгу».
Текст
| Схвалення 1 |
|---|
Схвалення прославленого рава-хасида, чоловіка Б-жого, якого назвуть святим, нашого вчителя і наставника рава р. Мешулама-Зусла з Ганнополя: Ось, побачивши писання рава, цього гаона, чоловіка Б-жого, святого і чистого, світної аспакларії, і благо, яке він учинив, і те, що Г-сподь дивовижно явив Свою милість і вклав у його чисте серце зробити все це, щоб показати народу Г-спода Його святі шляхи. І воля його була не віддавати ці писання до друку, оскільки це не в його звичаї. Але через поширення цих кунтресів серед усього Ізраїлю в багатьох списках, зроблених руками різних переписувачів, і через безліч різних списків дуже побільшало помилок переписувачів. І він був змушений віддати ці кунтреси до друку. І пробудив Г-сподь дух компаньйонів — це рав видатний, шановний, наш учитель рав рабі Шалом-Шахна, син нашого вчителя рава рабі Ноаха, і рав видатний, шановний, наш учитель рав рабі Мордехай, син нашого вчителя рава рабі Шмуеля га-Леві, — віддати ці кунтреси до друку в Славуті; і за добру справу я сказав: хай зміцниться сила! Але в їхньому серці постав страх з усіх боків — з боку друкарень, яких стало багато і які мають звичай шкодити й псувати вдале. Тому ми вирішили в серці своєму дати схвалення, щоб ніхто не підняв руки своєї і ноги своєї, щоб завдати згаданим вище друкарям будь-якої шкоди, не дай Б-г, посяганням на чужі межі, жодним чином. І заборонено будь-якій людині друкувати згадану книгу без відома згаданих друкарів протягом п'яти років поспіль від дня, зазначеного нижче. А на того, хто послухає ці мої слова, прийде благословення добра. Такі слова того, хто вимагає цього заради честі Тори, сьогодні, у третій день, у який двічі сказано «добре», тижневої глави «Таво», року «педутейну» за коротким літочисленням. Малий Мешулам-Зусл з Ганнополя. |
Підсумки
Хоча бажанням Алтер Ребе було скласти книгу «Танія», щоб «показати народу Г-спода святі шляхи Його» — навчити шляхів служіння, бажанням Алтер Ребе було не віддавати книгу «Танія» до друкарні, оскільки не такий шлях Алтер Ребе; лише через поширення підроблених кунтресів серед усього Ізраїлю в безлічі списків від різних переписувачів і через безліч різних списків дуже побільшало помилок, і тому Алтер Ребе був змушений віддати ті кунтреси до друкарні.
Основні поняття
Додаткова література
Примітки
- ^ Р. Меїр Авцон, чув від хасидів р. Й. Масміда і р. Берла Яффе. Книга «Бен ле-ашрі».
| Попередній: Титульний аркуш |
Схвалення 1 | Наступний: Схвалення 2 |