«Лікутей амарім» — глава 9
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою глав 1–12) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 9 — війна душ
Передмова
Після того як Алтер Ребе пояснив суть Б-жественної душі[1] і тваринної душі[2], можна приступити до розуміння стосунків між ними. Пояснення стосунків між Б-жественною і тваринною душею охоплює чотири глави:
Глава 9 — суть і характер війни між ними.
Глава 10 — перемога Б-жественної душі — праведник.
Глава 11 — перемога тваринної душі — грішник.
Глава 12 — коли жодна не може здолати свою суперницю — бейноні.
Текст
| Глава 9 |
|---|
| Глава 9. І ось місце перебування тваринної душі, що походить від кліпат нога, у кожного єврея — в серці, в лівому шлуночку, який повний крові, і написано: «Бо кров — це душа». Тому всі пристрасті, і хвастощі, і гнів, і подібне до них — у серці, а із серця вони поширюються по всьому тілу і піднімаються також у мозок, що в голові, щоб розмірковувати й думати про них і вигадувати в них, подібно до того як джерело крові — в серці, а із серця вона поширюється по всіх органах і піднімається також у мозок, що в голові. Але місце перебування Б-жественної душі — в мозку, що в голові, і звідти вона поширюється по всіх органах, а також у серце, в правий шлуночок, де немає крові, як сказано: «Серце мудреця — праворуч від нього». І це любов до Всевишнього, подібна до іскор полум'я, що палає в серці розумних, які розуміють і вникають своїм розумом, що в їхньому мозку, в речі, які пробуджують любов. І так само радість серця від величі Всевишнього і блиску Його величності, коли очі мудреця, що в голові його, в мозку його Хохми і Біни, споглядають славу Царя і пишноту Його величі, якій немає меж, немає кінця і краю, як пояснено в іншому місці. І так само решта святих мідот у серці — від ХаБаД у мозку. Однак написано: «І народ від народу сильнішим буде», бо тіло називається малим містом. І подібно до того як два царі воюють за одне місто, кожен із яких хоче захопити його і царювати над ним, тобто керувати його жителями за своєю волею, щоб вони підкорялися йому в усьому, що він їм накаже, — так дві душі, Б-жественна і життєва тваринна, що походить від кліпи, воюють одна з одною за тіло і всі його органи. Б-жественна бажає і хоче, щоб лише вона володарювала над ним і керувала ним, а всі органи підкорялися їй і повністю розчинялися перед нею, і були колісницею для неї, і стали одіянням для її десяти аспектів і трьох її одіянь, згаданих вище, щоб усі вони вбралися в органи тіла, і все тіло було наповнене лише ними, і чужий не проходив серед них, не дай Б-же. Тобто три мозки, що в голові, будуть наповнені ХаБаД Б-жественної душі, тобто мудрістю Всевишнього і розумінням Його, щоб вникати в Його велич, якій немає меж і кінця, і породити від них за допомогою Даат трепет у його мозку і страх Всевишнього в його серці, і любов до Всевишнього, як вогонь, що палає в його серці, подібно до іскор полум'я, щоб тужила і знемагала душа його від пристрасті й бажання прилепитися до Нього, до Ейн Соф, благословенний Він, усім серцем, і душею, і всім достатком, із глибини серця, що в правому шлуночку, щоб нутро його було вистелене любов'ю, повною і переповненою, так щоб вона поширилася і в лівий шлуночок, щоб підкорити ситра ахра — стихію поганої води в ній, тобто пристрасть, що походить від кліпат нога, — змінити і перетворити її з насолод цього світу на любов до Всевишнього, як написано: «Усім серцем твоїм» — обома твоїми потягами. І це означає, щоб він піднявся, прийшов і досяг ступеня великої любові та особливої прихильності — вищого за ступінь сильної любові, подібної до іскор вогню; і вона називається в Писанні любов'ю в насолодах — насолоджуватися Всевишнім подібно до світу прийдешнього. А насолода — в мозку Хохми і розуму, який насолоджується осягненням Всевишнього і знанням про Нього в міру осягнення свого розуму і своєї мудрості. І це категорія води і «сім'я — посіяного світла» у святості Б-жественної душі, яка перетворює на добро категорію води в тваринній душі, з якої раніше прийшли пристрасті до насолод цього світу. І як написано в «Ец хаїм», брамі 50, главі 3, від імені «Зогару», що зло перетворюється на повне добро, як справжній добрий потяг, коли з нього знімають брудні одежі, тобто насолоди цього світу, в які воно вбране. І так само всі решта мідот у серці, які є гілками трепету і любові, належатимуть одному лише Всевишньому. І вся сила мовлення, що в устах, і думки, що в мозку, буде наповнена лише одіяннями думки і мовлення Б-жественної душі, тобто думкою про Всевишнього і Його Тору, щоб увесь день вона була його бесідою і уста його не переставали повторювати учення. А сила дії, що в руках, і решта 248 його органів будуть зайняті лише виконанням заповідей, що є третім одіянням Б-жественної душі. Але тваринна душа, що походить від кліпи, бажає цілком протилежного — заради блага людини, щоб вона здолала її і перемогла, подібно до притчі про блудницю у святому «Зогарі»: |
Підсумки
Після пояснення суті двох душ та їхніх одіянь[3] нинішня глава розглядає їхні стосунки одна з одною: душі не мешкають у тілі мирно пліч-о-пліч, навпаки — вони в постійній війні.
Кожна з душ щосили намагається витіснити іншу і володарювати над тілом сама, щоб інша не мала жодної опори — ні вона сама, ні її одіяння.
Фотографія друкованого видання «Танії»
-
Сторінка 1
-
Сторінка 2
-
Сторінка 3
Основні поняття
Додаткова література
- Рав Йосеф Вайнберг, Коментар, поєднаний із текстом глави 9, із книги «Шіурім бе-сефер га-Танія»
- Рав Хаїм-Леві-Іцхак Гінзбург, «Війна душ», розлоге пояснення глави 9 із книги «Пніней га-Танія»
| Попередній: Глава 8 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Глава 10 |