«Лікутей амарим» — глава 17
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 13–25) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 17 — Близько до тебе
Вступ до розділу
Після того як було пояснено гідність бейноні та його служіння, у серці кожного постає питання: як Тора встановлює, що цей високий щабель і це дивовижне служіння «близькі»? Як це стосується мене? І що означає слово «щоб виконати його»? Ребе пояснює, що, попри все, кожному близько досягти щабля «бейноні».
Основна частина розділу
| Глава 17 |
|---|
| Глава 17. І цим буде зрозуміло сказане: «Бо дуже близьке до тебе це слово: в устах твоїх і в серці твоєму, щоб виконати його». Адже, здавалося б, «у серці твоєму» суперечить нашому досвідові [а Тора вічна], бо зовсім не близько обернути своє серце від жадань цього світу до справжньої любові до Всевишнього, і як сказано в Гемарі: «Хіба страх — мала справа?», і тим паче любов. А також сказали наші мудреці, благословенної пам'яті, що саме праведники владні над своїм серцем. Але «щоб виконати його» означає любов, що веде лише до виконання заповідей, — це «реута де-ліба», що в таємницях серця, хоча вона й не розкрита в його серці, подібно до полум'яних іскор. І це дуже близько й легко для всякої людини, в якої є мозок у голові, бо її мозок у її владі і вона може розмірковувати ним про все, про що забажає; і коли вона розмірковуватиме ним про велич Ейн Соф, благословенний Він, то сама собою народиться в її мозку принаймні любов до Всевишнього, щоб прилепитися до Нього виконанням Його заповідей і Його Тори, — «і в цьому вся людина». Бо написано: «сьогодні виконувати їх» — сьогодні це саме світ дії, а завтра і т. д., як пояснено в іншому місці. А мозок за своєю природою та первісною будовою панує над лівою порожниною серця, і над його устами, і над усіма органами, що є знаряддями дії, — якщо тільки це не справжній нечестивець, як сказали наші мудреці, благословенної пам'яті, що нечестиві у владі свого серця, а їхнє серце зовсім не в їхній владі; і це кара за величину й тяжкість їхнього гріха. І не говорила Тора про цих мертвих, яких за життя називають мертвими, бо насправді неможливо нечестивим почати служити Всевишньому, не здійснивши спершу тшуви за минуле, щоб зламати кліпот, які є завісою, що розділяє, і залізною перегородкою, що відокремлює їх від їхнього Отця Небесного, через сокрушення його серця і гіркоту його душі через його гріхи, як сказано в Зогарі на вірш «Жертви Б-гові — дух сокрушений, серце сокрушене» і т. д., що через сокрушене серце сокрушується дух нечистоти ситра ахра [див. там, глава «Пінхас», аркуш 240, і глава «Ваїкра», аркуш 8, і аркуш 5а, і в коментарі Рамаза там]. І це аспект нижньої тшуви — підняти нижнє гей, підняти її з її падіння, бо вона впала до зовнішніх сил, що є таємницею вигнання Шхіни, як сказали наші мудреці, благословенної пам'яті: «Вигнані в Едом — Шхіна з ними». Тобто коли людина чинить справу Едома, вона опускає і притягує туди аспект та іскру Б-жественності, що оживляє її НАРАН, вбрані в неї, у тваринну душу з кліпи, що в її серці, у лівій порожнині, яка царює в ній, доки вона нечестива, і панує в її малому місті, а її НАРАН полонені в неї у вигнанні. А коли її серце сокрушується в ній і сокрушується дух нечистоти та ситра ахра, і «розсіються» і т. д., — вона підіймається зі свого падіння і навіть стоїть прямо, як пояснено в іншому місці: |
Підсумки розділу
Мозок за своєю природою панує над серцем, і тому розмірковування про велич Всевишнього неминуче приводить[1] принаймні до «згоди»[2]. Тобто, щоб бути «бейноні» і дотримуватися на ділі всієї Тори та заповідей, достатньо й цієї «згоди», і немає потреби в справжньому почутті[3] (це рішення і згода в мозку та в серці називається «любов'ю в його мозку і в таємницях його серця»).
Однак нечестивець[4] не може навіть почати служити Всевишньому, перш ніж здійснить тшуву[5].
Примітки
- ^ Якщо тільки людина не хвора на притуплення серця — духовну хворобу, ліки від якої буде пояснено в главі 29
- ^ «Згода» означає сильне душевне рішення — «так, і не може бути інакше», яке приходить унаслідок розмірковування і висновку.
- ^ Однак надалі, починаючи з глави 35 і до кінця «Танії», буде вельми докладно пояснено гідність дії, що виходить із почуття.
- ^ У якого мозок не панує над серцем.
- ^ А як здійснюють тшуву, пояснюється в «Ігерет га-тшува», третій частині «Танії».
| Попередній: Глава 16 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Глава 18 |