«Лікутей амарім» — розділ 34
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 26-34) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Розділ 34 — Радість від віри в єдність Всевишнього — і в простих людей
Вступ до розділу
Досконалість радості, роз'ясненої в попередньому розділі[1], властива лише праотцям і пророкам. У цьому розділі буде роз'яснено, як і проста людина може привести цю радість у своє серце.
Основна частина розділу
| Розділ 34 |
|---|
| Розділ 34. І ось, відомо, що праотці — це і є колісниця, бо всі дні свої вони ніколи не припиняли навіть на одну годину пов'язувати свій розум і душу з Владикою світів у згаданому вище самоскасуванні перед Його, благословенний Він, єдністю; а після них — усі пророки, кожен за ступенем своєї душі та свого осягнення; а ступінь Моше Рабейну, мир йому, перевершує їх усіх, бо сказали про нього, що Шхіна говорила устами Моше. І чогось подібного удостоївся Ізраїль під час стояння біля гори Синай, тільки вони не могли цього витримати, як сказали наші мудреці, благословенної пам'яті, що при кожному реченні відлітали їхні душі і т. д., що і є згадане вище самоскасування в бутті. Тому Він одразу сказав їм зробити Йому Скинію, а в ній Святеє Святих, для перебування Його Шхіни, що є розкриттям Його, благословенний Він, єдності, як буде роз'яснено далі. А відтоді як зруйновано Храм, немає у Святого, благословенний Він, у Його світі Скинії й місця для Його перебування, тобто Його, благословенний Він, єдності, окрім чотирьох ліктів галахи, тобто Його, благословенний Він, волі й мудрості, вбраних у закони, викладені перед нами. І тому, після того як людина заглибить свою думку в предмет згаданого вище самоскасування, наскільки це в її силах, хай візьме до серця ось що: оскільки мій розум і корінь моєї душі надто малі, щоб умістити — бути колісницею і Скинією для Його, благословенний Він, єдності в справжній істині, бо моя думка зовсім не може осягнути й охопити Його, благословенний Він, жодним осягненням у світі, і немає в мене навіть крихти від осягнення праотців і пророків, — тому зроблю Йому Скинію і місце для Його перебування, тобто заняття вивченням Тори, скільки в мене є дозвілля, у встановлені години вдень і вночі, за законом, даним кожній людині в законах вивчення Тори, і як сказали наші мудреці, благословенної пам'яті: «навіть один розділ уранці» і т. д. І цим хай зрадіє його серце й звеселиться, і хай він подякує за свою долю в радості й доброму настрої серця за те, що удостоївся приймати в себе Всесильного двічі кожного дня, відповідно до свого часу й дозвілля, у міру того, чим Всевишній щедро наділив його: А якщо Всевишній наділить його ще більше, тоді «чистий руками додасть сили», і добра думка і т. д. І також уся решта дня, коли він зайнятий справами, буде місцем для Його, благословенний Він, перебування через роздавання цдаки, яку він дасть від своїх трудів, — адже це одна з якостей Святого, благословенний Він: як Він милосердний і т. д., і як написано в «Тікуним»: «Хесед — права рука». І хоча він дає лише п'яту частину, ця п'ята частина підносить із собою всі чотири частини до Всевишнього, щоб бути місцем для Його, благословенний Він, перебування, як відомий вислів наших мудреців, благословенної пам'яті, що заповідь цдаки рівноцінна всім жертвоприношенням; а в жертвоприношеннях усе живе підносилося до Всевишнього через одну тварину, а все рослинне — через одну десяту міри тонкого борошна, змішаного з олією і т. д. А крім цього, під час Тори й молитви підноситься до Всевишнього все, що він їв, пив і чим насолоджувався з чотирьох частин для здоров'я свого тіла, як буде роз'яснено далі. І ось, у всіх подробицях згаданих вище видів радості душі немає перешкоди тому, щоб бути зневаженим і гидким у своїх очах, із розбитим серцем і смиренним духом у сам момент радості, оскільки те, що він зневажений у своїх очах і т. д., — з боку тіла й тваринної душі, а те, що він у радості, — з боку Б-жественної душі й іскри Б-жественності, вбраної в неї, щоб її оживляти, як сказано вище [у розділі 31]. І подібне до цього наводиться в «Зогарі»: «Плач укорінений у серці моєму з одного боку, і радість укорінена в серці моєму з другого боку»: |
Підсумки розділу
- Коли людина поміркує про те, що Тора й заповіді[2] — це мудрість і воля Святого, благословенний Він, і щоразу, коли вона вчить Тору й дає цдаку, вона приймає в себе Святого, благословенний Він[3], — вона прийде до справжньої величезної радості.
- Наприкінці розділу наш Ребе підбиває підсумок темі заперечення смутку і переваги радості[4] та додає: оскільки радість душі належить до Б-жественної душі, а гіркота — до тваринної душі[5], у кожного одночасно можуть бути обидва рухи.
Основні поняття розділу
Примітки
- ^ Бо з віри в єдність Всевишнього в його розумі утверджується, що Сам Цар справді постійно живе з ним у його житлі.
- ^ І особливо цдака.
- ^ А те, що він цього не відчуває, анітрохи не применшує дійсності.
- ^ Тема, яка роз'яснювалася від розділу 26 і до цього місця
- ^ І, як пам'ятаємо, у розділі 6 пояснювалося, що в кожної з душ є свої розум, почуття й одяги — ніяк не пов'язані з другою.
| Попередній: Розділ 33 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Розділ 35 |