Перейти до вмісту

«Лікутей амарим» — розділ 14

Матеріал з Хабадпедії
Цю статтю потрібно відредагувати. Можливо, у статті є проблеми з формулюваннями, стиль потребує поліпшення чи коректури, її треба оформити або в ній є технічні недоліки, наприклад мало внутрішніх посилань.
Ви можете допомогти й відредагувати статтю. Якщо, на вашу думку, у редагуванні статті немає потреби, шаблон можна видалити.
Цю статтю потрібно відредагувати. Можливо, у статті є проблеми з формулюваннями, стиль потребує поліпшення чи коректури, її треба оформити або в ній є технічні недоліки, наприклад мало внутрішніх посилань.
Ви можете допомогти й відредагувати статтю. Якщо, на вашу думку, у редагуванні статті немає потреби, шаблон можна видалити.
Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 13–25)

Перед тобою загальна карта тем, які роз'яснюються в книзі «Танія», у вигляді блок-схеми.
У цій схемі докладно представлено гілку служіння бейноні (розділи 13–25), у третьому рядку містяться посилання на решту гілок.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
Бо дуже близьке до тебе слово це
в устах твоїх і в серці твоєму
— щоб виконувати його

(Дварім, 30:14)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Служіння серця
«Бо дуже близьке до тебе слово це: в устах твоїх і в серці твоєму»

(розділи 1–34)
 
 
 
 
 
 
 
 
Служіння дією
Виконання заповідей із любові й трепету

(розділи 35–53)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Бейноні
Розділи 1–12
 
Служіння бейноні
Розділи 13–25
 
Поради в служінні Б-гу
Розділи 26–34
 
Оселя в нижніх світах
Розділи 35–40
 
Любов до Б-га
Розділи 41–50
 
Перевага дії в матеріальному
Розділи 51–53


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Служіння бейноні
Розділи 13–25
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Основи служіння -
Три необхідні підготовки
Розділи 13–15
 
 
 
 
 
 
 
Довгий шлях — розум панує над серцем
Розділи 16–17
 
 
 
 
 
 
Короткий шлях — дуже близько до кожного єврея
Розділи 18–25
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«Будь у своїх очах як нечестивець»
Розділ 13
 
Надія і впевненість в успіху
Розділ 14
 
Головне — зусилля, а не результат
Розділ 15
 
Два великі правила
Розділ 16
 
Близько до кожного
Розділ 17
 
 
Прихована любов
Розділи 18–19
 
Єдність Всевишнього і (хай буде відокремлене) ідолопоклонство
Розділи 20–22
 
Розкриття прихованої любові
Розділи 23–25
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Її корінь і успадкування її всім Ізраїлем
Розділ 18
 
Її суть і дія
Розділ 19
 
Єдність Всевишнього
Розділи 20–21
 
 
Ідолопоклонство
Розділ 22
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Світи не мають цінності й значущості
Розділ 20
 
Світи не мають реального існування
Розділ 21
 
 
 
Прилучення до Б-га через Тору і заповіді
Розділ 23
 
Відокремлення від Б-жественності через гріхи
Розділ 24
 
Розкриття любові через споглядання прилучення до Б-жественності й відокремлення від неї
Розділ 25
Книга «Танія»
Титульний аркуш і передмова
Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника
«Лікутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
Передмова — «Хінух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

Глава 14 — Кожен може бути бейноні

Вступ до розділу

Друга з трьох підготовок до служіння Всевишньому (ще до самого служіння) — знання того, що це можливо. У цій главі пояснюється, чому служіння під силу кожному і кожній, і тому ніхто від нього не звільнений.

Основна частина розділу

Кожна людина може бути бейноні. Бейноні — це не праведник, який відчуває відразу до зла (у якого немає жодного зла взагалі), але він володарює над думкою, мовленням і дією — трьома одежами. Він долає себе більше, ніж зазвичай, і здійснює «іткафья», бо не хоче бути відокремленим від Всевишнього навіть на одну мить.

Він думає про те, що хоче прилепитися до Всевишнього, адже навіть найпростіший єврей може віддати свою душу за освячення Імені Всевишнього, а якщо він, не дай Б-же, не досяг успіху — коли в нього ввійшов дух глупоти, — то він думає, що далекий від Всевишнього і відокремлений від Нього (що неправильно).

Усе це — щодо зовнішнього: він хоче виглядати праведником, от він і робить себе праведником ззовні (і це добре, бо й тут він долає зло).

Але по-справжньому навернутися до добра і подолати серце (внутрішнє) — важче, і лише той, хто має велику любов до Всевишнього, як щабель любові з насолодами, може подолати свої внутрішні дії, але не кожна людина цього удостоюється.

Тому сказав Йов: «Ти створив праведників, Ти створив нечестивих тощо», бо не кожен може бути праведником — це залежить від того, яким Святий, благословенний Він, його створив (або ж він досягає успіху в тому, щоб любити Всевишнього найвищою мірою, як у любові з насолодами).

І тому написано: «Заклинають його: будь праведником і не будь нечестивим».

Питання — чому треба писати і «бути праведником», і «не бути нечестивим» (адже це звучить як повтор!).

Відповідь — тому що якщо він не створений праведником або, не дай Б-же, не досягає успіху в подоланні зла, то принаймні не буде нечестивим.

Глава 14
Глава 14. І от якість бейноні — це якість кожної людини, і до неї нехай прагне кожна людина, бо кожна людина може бути бейноні в будь-який час і в будь-яку годину. Адже бейноні не відчуває відрази до зла — це справа, довірена серцю, а не всі часи однакові, — але лише «ухиляйся від зла і чини добро», тобто на ділі, у дії, мовленні та думці, у яких вибір, здатність і право дано кожній людині — робити, говорити і думати навіть те, що протилежне жаданню її серця, прямо протилежне йому. Бо навіть тоді, коли серце бажає і жадає якоїсь матеріальної жаги, у дозволеному чи, не дай Б-же, у забороненому, він може перемогти себе і цілком відвернути від неї свої думки, кажучи своєму серцю: «Я не хочу бути нечестивим навіть одну годину, бо я не хочу бути, не дай Б-же, відокремленим і відірваним від Всевишнього, Єдиного, жодним чином, як написано: „Ваші гріхи розділяють“ тощо. Але я хочу прилепити до Нього мою нефеш, мій руах і мою нешаму, облачаючи їх у три Його одежі, благословенний Він, — дію, мовлення і думку — у Всевишньому, Його Торі та Його заповідях, через приховану любов до Всевишнього, яка в моєму серці, як у серці всього Ізраїлю, названого „тими, хто любить Ім'я Твоє“. І навіть найлегковажніший з легковажних може віддати свою душу за освячення Імені Всевишнього, а я, безсумнівно, не нижчий за нього. Просто в нього ввійшов дух глупоти, і йому здається, що при цьому проступку він усе ще залишається у своєму єврействі і його душа не відокремлена від Б-га Ізраїлю, і також він забуває свою любов до Всевишнього, приховану в його серці. Але я не хочу бути дурнем, як він, щоб заперечувати істину». Інакше з тим, що довірене серцю, тобто щоб зло було воістину огидне в серці й ненависне досконалою ненавистю або навіть не досконалою ненавистю, — це неможливо, щоб було в істинній істині, інакше як через велич і силу любові до Всевишнього в аспекті любові з насолодами — насолоджуватися Всевишнім подібно до світу прийдешнього. І про це сказали наші мудреці, благословенна їхня пам'ять: «Свій світ побачиш за життя» тощо. І не кожна людина цього удостоюється, бо це подібно до отримання нагороди, і як написано: «Служінням-даром даю Я вам священство ваше» тощо, як роз'яснено в іншому місці. І тому сказав Йов: «Ти створив праведників» тощо, і як сказано в «Тікуним», що в душах Ізраїлю є багато видів щаблів і аспектів: хасиди, герої, що долають своє лихе начало, знавці Тори, пророки тощо, праведники тощо, див. там:

І цим буде зрозумілий повтор у клятві: «Будь праведником і не будь нечестивим», що на перший погляд дивно: якщо його заклинають «будь праведником», навіщо треба ще заклинати його, щоб не був нечестивим? Але річ у тім, що не кожна людина удостоюється бути праведником, і людина не має в цьому такої вже свободи вибору — воістину насолоджуватися Всевишнім і щоб зло було воістину огидне. І тому заклинають удруге: «Не будь нечестивим», принаймні, бо в цьому свобода вибору і право дано кожній людині — володарювати над духом жаги у своєму серці й підкоряти своє лихе начало, щоб не бути нечестивим навіть одну годину за всі свої дні, як в аспекті «ухиляйся від зла», так і в аспекті «і чини добро», а добро — це не що інше, як Тора, тобто вивчення Тори, яке дорівнює їм усім. Але проте треба призначати собі також час, щоб давати своїй душі поради, як відчувати відразу до зла, наприклад за порадою наших мудреців, благословенна їхня пам'ять: «Жінка — міх, повний нечистот» тощо. І подібне до цього. І так само всі види страв і ласощів стають таким самим міхом, повним тощо. І так само всі насолоди цього світу — мудрець бачить те, що з них народиться: що кінець їх — згнити і стати червами й нечистотами. І навпаки — насолоджуватися і радіти у Всевишньому через споглядання величі Ейн Соф, благословенний Він, у міру своїх здібностей. І хоча він знає у своїй душі, що не досягне цього щабля в істинній істині, а лише в уяві, проте нехай він зробить своє, щоб виконати клятву, якою заклинають: «Будь праведником», а Всевишній зробить те, що добре в Його очах. І ще: звичка володарює над усім і стає другою натурою. І коли він привчить себе відчувати відразу до зла, воно стане трохи огидним і насправді, а коли привчить себе радувати свою душу у Всевишньому через споглядання величі Всевишнього, то при ітарута ді-лтата — ітарута ді-лейла, і при всьому цьому, можливо, виллється на нього дух згори і він удостоїться аспекту руах з кореня якогось праведника, що втілиться в ньому, щоб служити Всевишньому в істинній радості, як написано: «Радійте, праведники, у Г-споді», і в ньому воістину виконається клятва, якою заклинають: «Будь праведником».

Підсумки розділу

У главі 12 було роз'яснено, що над серцем людина не владна[1], але над думкою, мовленням і дією — владна. Виходить, що в її силах кожної миті заново вибирати «чини добро» — і бути «бейноні».

А оскільки кожен може бути бейноні, зрозуміло, що можна заклинати і вимагати від кожного: «І не будь нечестивим» — тобто бути бейноні.

А сенс початку клятви — «будь праведником» — у тому, що треба докладати зусиль навіть до того, щоб бути праведником![2] — так, можливо, він удостоїться, що в ньому втілиться душа якогось праведника, і служитиме Всевишньому в істинній радості.

Фотографія друкованого видання «Танії»

Зовнішні посилання


Попередній:
Глава 13
Розділи «Лікутей амарим» Наступний:
Глава 15

Примітки

  1. ^ Людина не може просто так «вирішити», що від сьогодні вона любить або не любить якусь річ, — це не в її владі
  2. ^ Повністю викорінити зло і радіти лише Б-жественності

Повідомити про помилку на цій сторінці