Лікутей амарім — титульний аркуш
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Передмова
Текст
У своїх коротких словах на титульному аркуші книги Алтер Ребе стисло встановлює загальну мету книги —
- Книга «Лікутей амарім» — «Лікутей» (зібрання) — через свою велику скромність він назвав книгу цим іменем, щоб указати, що в його словах немає нового, а лише зібрання зі слів його попередників. «Амарім» (вислови) — зміст книги — це відповіді, які наш Ребе давав хасидам, що входили до нього на єхідут (слова, сказані усно).
- Частина перша, що називається «Сефер шель бейноніім» — першу частину «Лікутей амарім» Алтер Ребе називає «Сефер шель бейноніім», бо мета книги — вказати шлях у служінні Б-гу для «бейнонімів».
- Зібрано з уст книг і з уст писарів, святих Всевишнього, хай перебуває душа їхня в раю — книгу зібрано зі слів, написаних у книгах (від перших хасидів заведено, що маються на увазі книги Магараля з Праги[1] і святого Шла), і з того, що він отримав усно від своїх учителів — Бааль-Шем-Това і Магіда з Межиріча — та з уст рабі Менахема-Мендла з Вітебська.
- Засновано на вірші «Бо дуже близьке до тебе слово це, в устах твоїх і в серці твоєму, щоб виконати його» — вірш свідчить, що кожна людина може служити Б-гу устами, серцем і ділами, і це досяжно.
- Роз'яснити добре, як воно дуже близьке, шляхом довгим і коротким — є два способи досягти любові до Б-га:
- «Шлях короткий і довгий»: (шлях, легкий для досягнення, але який по-справжньому не впливає на внутрішню суть людини і в довгостроковій перспективі) — на цьому шляху людина пробуджує почуття свого серця до служіння Всевишньому, благословенний Він, і завдяки цьому доходить до палаючих іскор вогню любові до Б-га. На цьому шляху справді легше прийти до любові до Б-га, бо він не вимагає від людини великого труду, а лише пробудити приховану любов, яка в її серці. Але проте це довгий шлях, бо в той час у людини велике піднесення, але через небагато часу сила піднесення згасає, і людина повертається на попереднє місце. І це тому, що вона зробила це без роботи над своїми якостями і розумом, це не змінило її внутрішньої суті й сутності, і в глибині душі вона все ще залишається колишньою, з усіма тими якостями і пристрастями, які заважають їй по-справжньому наблизитися до Б-жественності. Тому на ділі на шляху буде багато перешкод і завад, які не дадуть їй по-справжньому звернути своє серце до любові до Б-га.
- «Шлях довгий і короткий»: (шлях, що вимагає внутрішньої роботи, але по-справжньому змінює внутрішню суть людини) — цей «довгий і короткий» шлях, який і є шлях, роз'яснений у книзі «Танія», вимагає від людини внутрішньої роботи, бо, щоб звернути почуття серця від пристрастей цього світу до істинної любові до Б-га в його внутрішній суті й сутності, необхідна робота мозку в кожного за його мірою. Тобто вивчення й осягнення величі Б-га, а потім споглядання і заглиблення даату в теми, які він вивчив і осягнув, щоб від осягнення в мозку пробудилися і в його серці почуття любові до Б-га.
- І виходить, що на цьому шляху немає легких сгулот і хитрощів, щоб пробудити серце, а від людини вимагається «труд великий і величезний, подвійний і багаторазовий»[2]. Але оскільки на цьому шляху змінюється суть і внутрішнє єство людини, і завдяки йому вона зрештою звертає почуття свого серця до істинної любові до Б-га, виходить, що це короткий шлях, адже саме завдяки йому досягають кінцевої мети. І тому шлях називається «шлях довгий „і короткий“»
- З допомогою Б-га, благословенний Він — крім простого змісту, що «з допомогою Всевишнього, благословенний Він» стосується написання книги, є додаткове значення. Алтер Ребе приходить підбадьорити і зміцнити людину, яка вивчає книгу, і повідомити їй, що, хоча шлях, роз'яснений у ній, «довгий і короткий», тобто це внутрішня робота — тяжка, постійна і з великим трудом усі дні її життя, — проте нам обіцяно, що в нас є допомога згори, і якщо тільки ми будемо трудитися як слід, то здійсниться «з допомогою Б-га, благословенний Він»[3]
| Титульний аркуш |
|---|
Книга «Лікутей амарім», частина перша що називається «Сефер шель бейноніім» Зібрано з книг і з уст святих вищих мудреців (хай перебувають душі їхні в раю), засновано на вірші: «Бо дуже близьке до тебе це слово, в устах твоїх і в серці твоєму, щоб виконати його». Щоб добре роз'яснити, як воно дуже близьке, довгим і коротким шляхом, з допомогою Всевишнього. |
Значення книги
Коли починають новий цикл вивчення щоденних уроків за книгою «Танія», вивчають також і титульний аркуш, тому що він — справжня частина книги. Алтер Ребе сам написав його.
Ребе Рашаб сказав від імені свого батька, Ребе Магараша: титульний аркуш «Лікутей амарім — Танія» — це Тора. Я чув від мого батька (Ребе Цемах Цедека) просторі роз'яснення на кожне слово титульного аркуша «Танії».
І продовжив Ребе Рашаб: коли мій батько почав вивчати зі мною «Танію», він почав зі слів «Книга „Лікутей амарім“, що називається „Сефер шель бейноніім“»[4].
Розповідають про Ребе Раяца, що, коли він був маленькою дитиною, він вивчав літери алфавіту за титульним аркушем книги «Танія»[5].
Підсумки
У своїх коротких словах на титульному аркуші книги Алтер Ребе стисло встановлює загальну мету книги —
Книга покликана вказати шлях у служінні Б-гу для бейнонімів, і це досяжно.
І в цій книзі роз'яснюється «довгий і короткий» шлях, який є внутрішньою і тяжкою роботою, що вимагає «труду великого і величезного, подвійного і багаторазового», але зрештою почуття серця людини звертаються до істинної і постійної любові до Б-га.
Додаткова література
Зовнішні посилання
| Попередній: | Титульний аркуш | Наступний: Аскама 1 |
Примітки
- ^ «Ігрот кодеш», том 17, лист 6240.
- ^ «Лікутей амарім» — глава 42.
- ^ Із сіхи Шабату тижневої глави «Тазріа-Мецора» 5742.
- ^ Із сіхи Ребе Раяца, «Сефер га-сіхот» 5700, стор. 144
- ^ «Лікутей сіхот», том 2, стор. 476 (у перекладеному виданні — стор. 175).