«Лікутей амарим» — розділ 24
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 13–25) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Розділ 24 — Відокремленість, яку спричиняють провини
Вступ до розділу
У попередньому розділі Алтер Ребе пояснив, що виконанням кожної заповіді людина об'єднується з Б-жественністю точно так само, як при освяченні Імені Всевишнього. У цьому розділі буде пояснено, що, на противагу цьому, кожна провина спричиняє повну протилежність: людина відокремлюється від вищої єдності, отримує життєвість від ситра ахра, аж до того, що опускається нижче за кліпот.
Основна частина розділу
| Розділ 24 | ||
|---|---|---|
| Розділ 24. І це протилежне цьому: 365 заборонних заповідей Тори і всі заборони мудреців, оскільки вони проти Його, благословенного, волі та мудрості і справді їхня протилежність, відокремлені від Його, благословенного, єдності та єдиності справді досконалим відокремленням, точно як ситра ахра і кліпа, яка називається ідолопоклонством та «іншими богами», через приховування лику Вищої Волі, як сказано вище. І також три шати душі з кліпат нога, що в євреїв, тобто думка, мова і дія, вдягнені в 365 заборон Тори і мудреців, а також сама сутність душі, вдягнена у свої шати, — усі вони справді з'єднані з ситра ахра і цією кліпою, яка називається ідолопоклонством. І ба більше: вони скасовані й підпорядковані їй і набагато гірші й нижчі за неї, бо вона не вдягнена в речовинне тіло, і знає свого Пана, і не повстає проти Нього, щоб діяти, посилаючи своїх злих ангелів, не з доручення Всюдисущого, благословенний Він, не доведи Б-г, і як сказав Білам: «Не можу переступити повеління Г-спода» і т. д. І хоча вона називається ідолопоклонством — адже Його називають «Б-гом богів», і вони зовсім не можуть переступити Його, благословенного, волю, бо знають і осягають, що Він — їхня життєвість і існування, які вони отримують з аспекту зворотного боку зворотного боку Вищої Волі, благословенна вона, що оточує їх. Лише їхнє живлення і життєвість усередині них — у стані вигнання в них, так що вони вважають себе Б-жественністю, а це заперечення Його єдності; але все ж вони не заперечують Всевишнього повністю і не відкидають Його, кажучи «не Він», а називають Його «Б-гом богів», тобто їхня життєвість і існування виходять і сходять до них від Його, благословенного, волі, і тому вони ніколи не переступають Його, благословенного, волю. А коли так, то людина, яка переступає Його, благословенного, волю, набагато гірша й нижча за ситра ахра і кліпу, яка називається ідолопоклонством та «іншими богами», і вона в досконалому відокремленні від єдності та єдиності Святого, благословенний Він, більше, ніж вона, і ніби заперечує Його єдність більше, ніж вона, не доведи Б-г. І як написано в «Ец хаїм», брама 42, кінець розділу 4, що зло в речовинному цьому світі — це осад грубих кліпот і т. д., і воно — межа відбору і т. д., і тому всі справи цього світу тяжкі й лихі, і грішники беруть у ньому гору і т. д.:
І тому сказали наші мудреці, благословенна їхня пам'ять, про вірш «Якщо збочить дружина його»: «Людина не чинить гріха» і т. д., — бо навіть блудниця, чий розум легковажний, панувала б над духом свого пожадання, якби не дух глупоти в ній, що покриває, приховує й затаює приховану любов, яка в її Б-жественній душі, — прилепитися до віри в Б-га, Його єдність і єдиність і не відокремитися, не доведи Б-г, від Його єдності, навіть якщо в неї відбирають життя за служіння ідолам, не доведи Б-г, і навіть за самий лише уклін без жодної віри в серці взагалі, і тим паче — щоб приборкати потяг і пожадання до розпусти, які — страждання легші за смерть, хай збереже Б-г. А різниця, яка в неї між забороною розпусти і забороною поклоніння ідолам, — це теж дух глупоти кліпи, що вдягає Б-жественну душу до аспекту Хохми в ній, але не включно з ним, через світло Б-га, вдягнене в Хохму, як сказано вище. Але по самій істині, навіть легкий гріх — той, хто його чинить, переступає вищу волю, благословенна вона, і він у повній відокремленості від Його, благословенний Він, єдності та єдиності більше, ніж ситра ахра і кліпа, яку називають «іншими богами» та ідолопоклонством у буквальному сенсі, і більше, ніж усе, що походить від неї в цьому світі, тобто нечисті тварини, звірі й нечисті птахи, плазуни й повзучі, і як вислів «Комар випередив тебе»: пояснення — навіть комар, який приймає і не виділяє, що є найнижчою кліпою і далекою від аспекту святості, що дає вплив, у граничному віддаленні, — випереджає грішника в нисходженні та спуску життєвості від вищої волі, благословенна вона, і тим паче інші нечисті живі істоти і навіть хижі звірі, які всі не змінюють свого призначення, і Його, благословенний Він, повеління охороняло їхній дух, хоча «сам він не бачить» і т. д. І як сказано: «І страх ваш і трепет перед вами буде на всіх звірах землі», і як пояснили наші мудреці, благословенна їхня пам'ять, що хижий звір не панує над людиною, хіба що вона здається йому худобою. А праведникам, з лиця яких не сходить образ Б-жий, — усі хижі звірі підкоряються перед ними, як сказано в Зогарі про Даніеля в рові з левами. А коли так, то грішник і той, хто переступає Його, благословенний Він, волю навіть легким гріхом у момент дії, — у граничному віддаленні від вищої святості, яка є Його, благословенний Він, єдністю та єдиністю, більше, ніж усі нечисті живі істоти, плазуни й повзучі, які отримують вплив від ситра ахра і кліпи ідолопоклонства. А те, що порятунок життя відсуває інші гріхи, а також «хай переступить, але не буде вбитий», — це, як пояснили наші мудреці, благословенна їхня пам'ять: «Сказала Тора: порушити заради нього один Шабат, щоб він дотримувався багатьох Шабатів», а не через легкість і тяжкість гріхів [знай, що ж бо Шабат тяжкий і рівний ідолопоклонству щодо шхіти віровідступника в одній справі, «Йоре деа», розділ 2, чого немає у віровідступника щодо заборонених зв'язків, і проте порятунок життя відсуває Шабат, а не заборонені зв'язки, але це постанова Писання], а лише після вчинення гріха, якщо це з тих гріхів, за які не належать карет і смерть від руки Небес, так що його Б-жественна душа не вмирає зовсім і не відтинається від свого кореня в Б-гові живому, а лише частково пошкоджуються її прилеплення і зв'язок з її коренем через цей гріх*
|
Підсумки розділу
На противагу Торі та заповідям, через які об'єднуються зі Всевишнім, через провини відокремлюються від Всевишнього — навіть більше, ніж самі кліпот.
Якби не «дух глупоти», любов до Всевишнього не дозволила б людині вчинити жодної провини. Ілюзія, ніби є різниця між легкими і тяжкими провинами, — цілковита глупота. Чому? Тому що різниця є лише після провини, а під час провини тваринна душа та її шати цілковито відокремлені, і Б-жественна душа перебуває в найтяжчому вигнанні[1].
Основні поняття розділу
Примітки
- ^ Коли лихе начало тягне людину до провини, Б-жественна душа почувається як людина, якій кажуть: яка тобі різниця, якщо на твоєму тілі зроблять маленький надріз, — адже потім ти одужаєш? Як природа тваринної душі — боятися болю, і вона не погодиться на жоден біль, навіть тимчасовий, так природа Б-жественної душі щодо провин.
| Попередній: Розділ 23 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Розділ 25 |