Перейти до вмісту

«Ігерет га-кодеш» — розділ 14

Матеріал з Хабадпедії
Книга «Танія»
Титульний аркуш і передмова
Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника
«Лікутей амарим»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53
«Шаар га-їхуд ве-га-емуна»
Передмова — «Хінух катан»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-тшува»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
«Ігерет га-кодеш»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32
«Кунтрес ахарон»
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9

Розділ 14 — пробудити давню любов

Вступ

Це послання додає до всіх попередніх, що постійної цдаки недостатньо і треба додавати час від часу ще й ще.

Коли Алтер Ребе заснував Колель Хабад, у хасидів було велике піднесення жертвувати великі суми щороку, але з роками воно дедалі слабшало...
Ребе пише це послання хасидам, щоб пробудити в їхніх серцях «давню любов»[1], оновити її і головне — додавати з року в рік[2].

Текст листа

Послання 14

14. Щоб пробудити давню любов і прив'язаність до Святої Землі, щоб вона палала, як язики полум'я, у глибині душі людини і в глибокому серці, ніби сьогодні в повному розумінні Всевишній дав Свій дух на нас, дух щедрий, у добровільній пожертві народу, щоб наповнити свою руку для Всевишнього повною і широкою рукою, у великій кількості понад велику кількість, з року в рік, ідучи й підіймаючись усе вище, відповідно до вищої святості, що світить Святій Землі, яка оновлюється і примножується завжди, як написано: «Завжди очі Всевишнього, Б-га твого, на ній — від початку року й до кінця року». Бо це «й до кінця» тощо на перший погляд незрозуміле, адже наприкінці цього року починається другий рік, а якщо так, слід було сказати «на віки вічні»:

Але справу буде зрозуміло згідно з написаним: «Г-сподь мудрістю заснував землю», — що основа землі вищої, яка є аспектом Мемале коль алмін, і нижньої, яка є «землею бажаною», спрямованою прямо навпроти неї і називаною її ім'ям «земля життя», — ось, вона походить від притягнення й світіння Хохми ілаа, джерела вищого життя, як написано: «мудрість оживляє тих, хто володіє нею» тощо. І це світіння й притягнення оновлюється новим світлом воістину кожного року, бо Він, благословенний, і мудрість Його — одне в досконалій єдності, і називається ім'ям «світло Ейн Соф, благословенний Він», бо немає кінця і немає межі гідності й величі світла та життєвої сили, що походять від Нього, благословенного, і від мудрості Його, у піднесенні за піднесенням, без кінця і межі, до висот щаблів, вище й вище. І кожного року сходить і світить від Хохми ілаа світло нове й оновлене, яке ще ніколи не світило землі вищій, бо світло кожного року усувається до свого кореня в кожен переддень Рош га-Шана, коли місяць ховається в ньому; а потім, через сурмління в шофар і молитви, притягується світло нове, вище, від аспекту вищого, що в щаблі Хохми ілаа, щоб світити землі вищій і тим, хто перебуває на ній, — а це всі світи вищі й нижні, що отримують свою життєву силу від неї, тобто від світла Ейн Соф, благословенний Він, і мудрості Його, вбраної в неї, як написано: «бо в Тебе джерело життя, у світлі Твоєму побачимо світло», тобто світло, що світить від Хохми ілаа, джерела життя. (І як відомо знавцям таємного вчення, що кожного Рош га-Шана відбувається несира і вона отримує мохін нові, вищі тощо.) І в найдрібніших подробицях так воно щодня: притягуються мохін вищі в кожній ранковій молитві, і це не ті перші мохін, що усунулися після молитви, а вищі. І як загалом у цілокупності світу в шість тисяч років, так і в кожен Рош га-Шана. І це те, що написано: «завжди очі Г-спода, Б-га твого, на ній», — бо очі є позначенням притягнення і світіння світла Хохми, і тому мудреців названо «очима громади», і «повітря Землі Ізраїлю умудряє». І це світіння й притягнення, хоч воно постійне, усе ж не в одному аспекті й не на одному щаблі від днів світу, а кожного року — це світло нове, вище, бо світло, що оновилося й світило в цей Рош га-Шана, усувається в переддень наступного Рош га-Шана до свого кореня. І це те, що написано: «від початку року й до кінця року» — вона одна; і тому написано «ме-решит» без «алефа», натякаючи на усунення світла, яке усувається в ніч Рош га-Шана, — аж до після сурмлінь, коли сходить світло нове, вище, яке ще не світило від днів світу, таке вище світло; і воно вбирається і ховається в землі життя, що нагорі й що внизу, щоб оживляти всі світи впродовж усього цього року. Але розкриття його з цього приховання залежить від діянь нижніх, і заслуг їхніх, і тшуви їхньої в десять днів каяття, і досить для того, хто розуміє:


Підсумки

  • Щоб зрозуміти, чому треба щороку додавати в цдаці, він передує тим, що така властивість Святого, благословенний Він, який щороку виливає на Святу Землю вищу життєву силу.
  • І виходячи з цього стане зрозуміло, що значення слова «постійно» (очі Г-спода, Б-га твого, на ній) — не «без зміни», а те, що постійно оновлюється щоразу вище світло.

Основні поняття

Зовнішні посилання


Попередній:
Глава 13
Розділи «Ігерет га-кодеш» Наступний:
Глава 15

Примітки

  1. ^ Велике піднесення, яке було на початку цього «мівцо „Цдака“».
  2. ^ Відповідно до Б-жественного світла, що світить у Землі Ізраїлю, яке щороку збільшується: у кількості (більше світла) і в якості (піднесеніше світло).

Повідомити про помилку на цій сторінці