«Лікутей амарім» — глава 28
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 26-34) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Глава 28 — Позбутися смутку через сторонні думки, що виникають під час молитви і навчання
Вступ до розділу
Легко зрозуміти, що протягом дня виникають погані думки і жадання, — адже в бейнонімів тваринна душа ще висловлює свою думку[1]. Але під час молитви[2] — звідки вони беруться тоді? Хіба це не ознака того, що молитва нічого не варта? І знову людина впадає в смуток.
У цій главі Алтер Ребе пояснює, що, навпаки, виникнення таких думок під час молитви (і вивчення Тори) — ознака справжнього зусилля і привід для радості, а не для смутку.
Основна частина розділу
| Глава 28 |
|---|
| Глава 28. І навіть якщо в нього виникають помисли жаги та інші сторонні думки під час служіння в Торі або в молитві із зосередженістю, нехай не звертає на них уваги, а відверне від них розум тієї ж миті. І нехай не буде дурнем, займаючись піднесенням мідот сторонньої думки, як відомо, бо ці речі сказані лише для праведників, у яких виникають не свої сторонні думки, а лише чужі. Але той, у кого виникають свої, з аспекту зла, що в його серці, у лівій порожнині, — як він піднесе її нагору, коли сам він прив'язаний унизу? Однак, попри це, нехай не занепадає його серце в грудях так, щоб від цього виник зневажливий смуток під час служіння, яке має бути у великій радості. Навпаки, нехай зміцниться ще більше і додасть мужності щосили в зосередженості молитви з веселістю й особливою радістю, взявши до серця, що виникнення сторонньої думки — від кліпи, що в лівій порожнині, яка веде війну в бейноні з Б-жественною душею, що перебуває в ньому. А відомо, який шлях тих, що б'ються, а також тих, що борються одне з одним: коли один перемагає, то інший теж щосили намагається перемогти. І тому, коли Б-жественна душа докладає зусиль і міцніє, щоб молитися, тоді й кліпа міцніє проти неї, щоб збентежити її і збити її своєю сторонньою думкою. І це не так, як помиляються люди, що роблять висновок з виникнення сторонньої думки, що їхня молитва нічого не варта, — адже якби він молився як належить і правильно, у нього не виникали б сторонні думки. І правда була б на їхньому боці, якби була одна-єдина душа, яка і молиться, і вона ж думає і розмірковує сторонні думки. Але за самою істиною це дві душі, що воюють одна з одною в мозку людини, і кожна бажає і хоче владарювати в ньому, щоб мозок був наповнений лише нею однією. І всі помисли про Тору і трепет перед Небесами — від Б-жественної душі, а всі мирські справи — від тваринної душі, лише Б-жественна вбрана в неї. І це подібно, для прикладу, до людини, яка молиться зосереджено, а навпроти неї стоїть нечестивий ідолопоклонник, базікає і розмовляє з нею, щоб її збентежити. Звісно ж, порада для неї така — не відповідати йому ні доброго, ні поганого і зробити себе, як глухий, що не чує, і виконати те, що написано: «Не відповідай дурневі за його глупотою, щоб і тобі не стати подібним до нього». Так і тут нехай не відповідає нічого, жодного аргументу і відповіді, проти сторонньої думки, бо той, хто бореться з нечистим, і сам бруднеться, а нехай лише зробить себе як той, хто не знає і не чує помислів, що в нього виникли, і віддалить їх зі свого розуму, і додасть мужності в силі своєї зосередженості. А якщо йому важко віддалити їх з розуму, бо вони дуже турбують його розум, тоді нехай упокорить свою душу перед Всевишнім і подумки благає Його, благословенний Він, змилуватися над ним у Своєму великому милосерді, як милує батько синів, що походять з його мозку, — так нехай змилується Всевишній над його душею, що походить від Нього, благословенний Він, щоб урятувати її від бурхливих вод, і заради Себе нехай зробить, бо воістину частка Всевишнього — народ Його. |
Підсумки розділу
Посилення сторонніх думок саме під час святого зусилля[3] не випадкове. Причина в тому, що кожна з двох душ[4] має свої «одяги»[5], і як у тих, що борються: коли один докладає більше зусиль, це призводить до того, що й інший тут же посилюється проти нього.
Якщо так, то й тут порада — відвернути розум, і тут теж він має радіти цим думкам[6]! І Ребе додає пораду: якщо йому не вдається відвернути розум, нехай упокорить себе і благає Всевишнього змилуватися над ним[7].
Основні поняття розділу
Примітки
- ^ А порада для цього — навпаки, радіти (як роз'яснено в попередній главі).
- ^ Коли владарює Б-жественна душа, як роз'яснено в главі 12 і в главі 13
- ^ Молитва або вивчення Тори.
- ^ Тваринна і Б-жественна.
- ^ Думка, мова і дія — див. «Танія» — глава 4.
- ^ Адже вони свідчать про його щирі зусилля і його справжнє служіння.
- ^ І є повна впевненість, що над ним справді змилуються і віддалять від нього ці думки, бо частка Всевишнього — народ Його.
| Попередній: Глава 27 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Глава 29 |