Розділ 52. І подібно до того, як у душі людини головне розкриття загальної життєвості — у мозку, і всі органи отримують лише світло й силу, що світять їм від джерела розкриття життєвості, яке в мозку, — так само, за притчею, головне розкриття загального притягнення життєвості, щоб оживити світи й творіння в них, облечене й включене в Його волю, і мудрість, і розуміння, і знання, благословенний Він, що називаються іменем «мохін», а вони облечені в Тору та її заповіді. І розкриття цього загального притягнення є джерелом життєвості, від якого світи отримують, кожен зокрема, лише сяйво, що поширюється й світить від цього джерела, — подібно до світла, що поширюється від сонця, за притчею, і сил органів тіла від мозку, як сказано вище. І це джерело називається «алма де-ітгалья», і «Матроніта», і «іма таата», і «Шхіна» — від слова «і буду перебувати серед них», бо це джерело є початком розкриття світла Ейн Соф, яке Він притягує і яким світить світам в аспекті розкриття, і з цього джерела притягується кожному світло й окрема життєвість, що належить йому, і воно перебуває й облачається в них, щоб оживити їх. І тому воно називається «мати синів», за притчею, і «Кнесет Ісраель», бо з цього джерела були емановані душі де-Ацилут і сотворені душі де-Брія тощо, і всі вони — лише від поширення життєвості й світла з цього джерела, що називається Шхіною, подібно до поширення світла від сонця. Але сама Шхіна, яка є початком розкриття і головним у ньому — тим, чим Ейн Соф, благословенний Він, світить світам в аспекті розкриття, і вона — джерело всіх притягнень життєвості, що в усіх світах [бо вся життєвість у них — лише світло, що поширюється від неї, як світло, що поширюється від сонця], — неможливо світам витримати й прийняти світло її присутності, щоб вона перебувала й облачалася в них буквально без одягу, який приховує й затаює її світло від них, щоб вони не анулювалися зовсім у своєму бутті у своєму джерелі, подібно до анулювання світла сонця в його джерелі, у тілі сонця, де не видно цього світла, а лише саме тіло сонця. А який той одяг, що може приховати її й облекти її, і не анулюється він у бутті в її світлі? Це Його воля, благословенний Він, і Його мудрість тощо, облечені в Тору та її заповіді, відкриті нам і синам нашим, бо «Тора з хохми виходить» — це вища хохма, що вище-вище «алма де-ітгалья», про яку «Він мудрий, але не мудрістю відомою» тощо; і як сказано вище, що світло Ейн Соф, благословенний Він, облечене й поєднане з вищою хохмою, і Він, благословенний Він, і Його мудрість — одне, тільки що вона сходила в прихованні ступенів, зі ступеня на ступінь, у сходженні світів, доки не облеклася в речі матеріальні, якими є 613 заповідей Тори. І в її сходженні зі світу у світ також і Шхіна сходила й облачалася в неї в кожному світі, і це — палац Святеє Святих, що в кожному світі; і як сказано в Зогарі та в «Ец хаїм», що Шхіна, яка є малхут де-Ацилут [яка є аспектом розкриття світла Ейн Соф, благословенний Він, і життєвості, якою Він світить світам, і тому вона називається «слово Г-спода» і «дух уст Його», ніби, за притчею, — подібно до того, як у людини мова розкриває її приховану й потаємну думку тим, хто слухає], облачається в палац Святеє Святих де-Брія, який є ХаБаД де-Брія, а при їхньому облаченні в малхут де-Брія сотворені душі й ангели, що в Брія; і звідти ж походить Талмуд, що перед нами. І як сказано вище від імені «Тікуним», що в світі Брія світять і виливаються там Його мудрість, і розуміння, і знання Ейн Соф, благословенний Він, в аспекті могутнього цімцуму, щоб душі й ангели, які обмежені й скінченні, могли прийняти виливання від цих аспектів ХаБаД; і тому звідти походить Талмуд, який теж є аспектом ХаБаД, бо Талмуд — це обґрунтування законів у всій їхній ясності, а обґрунтування — це аспект ХаБаД; самі ж закони — від якостей Ейн Соф, благословенний Він, якими є хесед, дін, рахамім тощо, від яких походять дозволене й заборонене, придатне й непридатне, обов'язок і звільнення, як сказано в «Тікуним». А при облаченні малхут де-Ацилут у малхут де-Брія вона облачається в палац Святеє Святих де-Єціра, який є ХаБаД де-Єціра, а при їхньому облаченні в малхут де-Єціра створені духи й ангели, що в Єціра; і звідти ж — Мішна, що перед нами, яка є остаточно встановленими законами, що походять також від ХаБаД Ейн Соф, благословенний Він, тільки що аспекти ХаБаД, які є обґрунтуваннями законів, облечені й приховані в тілах законів, а не в аспекті розкриття; а тіла законів, які в аспекті розкриття, — вони і є сяйвом якостей Ейн Соф, благословенний Він, в аспекті розкриття, як сказано вище від імені «Тікуним», що шість сфірот гніздяться в Єціра, які в загальному є двома лініями — правою і лівою: полегшувати — з боку хеседу, тобто дозволяти, щоб могло піднятися до Всевишнього, або обтяжувати тощо, і все це за вищою хохмою де-Ацилут, а біна й даат включені в неї та поєднані з Ейн Соф, благословенний Він, бо всередині всіх них облечені ХаБаД де-Ацилут, у яких світло Ейн Соф, благословенний Він, поєднане в досконалій єдності. І так само цим шляхом сходила Шхіна й облачалася в палац Святеє Святих де-Асія; і кожен світ із цих трьох світів поділяється на десятки тисяч ступенів, що називаються також окремими світами, і малхут де-Ацилут облечена в малхут*:
| Примітка
|
| *(І цим пояснюється вислів Писання: «Царство Твоє — царство всіх світів»):
|
кожного окремого світу, сходить і облачається в палац Святеє Святих, який є ХаБаД світу, нижчого за нього ступенем. І ось, від Шхіни, облеченої в палац Святеє Святих кожного світу — загального чи окремого, — притягується й поширюється від неї світло й життєвість усьому світові та творінням у ньому, душам і ангелам тощо, бо всі вони сотворені десятьма реченнями діяння творіння, які є словом Г-спода, що називається іменем «Шхіна»:
|