«Лікутей амарім» — розділ 53
| Загальна схема «Танії» (з розбором розділів 51–53) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Розділ 53 — Перебування Шхіни в цьому світі
Вступ до розділу
У двох попередніх розділах було пояснено, як Тора низводить і розкриває (вселяє) світло Шхіни в кожному світі за його мірою. На підставі цього вступу тут буде пояснено, чому Га-Єнука[1] уподібнює заповіді до «олії».
Щоб свічка (Б-жественна душа) світила, потрібно, щоб світло Шхіни охопило гніт (тіло і тваринна душа) за допомогою олії (заповідей):
Основна частина розділу
| Розділ 53 |
|---|
| Розділ 53. І ось, коли існував Перший Храм, у якому були ковчег і скрижалі у Святеє Святих, Шхіна — яка є малхут де-Ацилут, тобто аспект розкриття світла Ейн Соф, благословенний Він, — перебувала там і була вбрана в десять речень з більшою міццю і більшою силою, у розкритті значно величнішому і могутнішому, ніж розкриття її в чертогах Святеє Святих, що нагорі, у вищих світах; бо десять речень — це сукупність усієї Тори, яка виходить із вищої хохми, що вища і вища за світ розкритий. І щоб висікти їх на матеріальних кам'яних скрижалях, вона не сходила зі щабля на щабель шляхом послідовного низходження світів до цього світу, матеріального, бо цей матеріальний світ керується через вбрання матеріальної природи, а скрижалі — діло Б-же вони, і письмена — письмена Б-жі, що вище за природу цього матеріального світу, яка виливається із сяйва Шхіни, що в чертозі Святеє Святих де-Асія, звідки виливаються світло і життєвість світові Асія, частиною якого загалом є і цей світ; але аспект вищої хохми де-Ацилут, яка є сукупністю Тори в десяти реченнях, вбрався в малхут де-Ацилут і де-Брія самі, і вони самі, поєднані зі світлом Ейн Соф, що всередині них, називаються іменем «Шхіна», що перебувала у Святеє Святих Першого Храму, через вбрання її в десять речень, висічених на скрижалях, що в ковчезі, дивом і ділом Б-га живого [це «алма де-іткасья», що гніздиться у світі Брія, як відомо знавцям таємного вчення]. А в Другому Храмі, у якому не було ковчега і скрижалей, сказали наші мудреці, благословенної пам'яті, що не перебувала в ньому Шхіна. Сенс: той щабель Шхіни, що перебував у Першому Храмі не шляхом послідовного низходження світів; але в Другому Храмі вона перебувала шляхом послідовного низходження і вбрання малхут де-Ацилут у малхут де-Брія, і де-Брія — у малхут де-Єціра, і де-Єціра — у чертог Святеє Святих де-Асія; і Святеє Святих де-Асія вбиралося у Святеє Святих Храму, що внизу, і перебувала в ньому Шхіна — малхут де-Єціра, вбрана у Святеє Святих де-Асія. І тому нікому не дозволено було входити туди, крім первосвященника в Йом Кіпур. А відтоді як зруйновано Храм, немає у Святого, благословенний Він, у світі Його нічого, крім чотирьох ліктів галахи самих; і навіть один, хто сидить і займається Торою, — Шхіна з ним, як сказано в «Брахот», розділ перший. Сенс «Шхіна з ним» — шляхом послідовного низходження і вбрання малхут де-Ацилут у малхут де-Брія, Єціра і Асія; бо 613 заповідей Тори — майже всі вони заповіді дії, а також і ті, що залежать від мовлення і думки, як-от вивчення Тори, благословення після їжі і читання Шма та молитва, — адже встановлено в нас, що помисел не прирівнюється до мовлення і людина не виконує обов'язку свого самим лише помислом і наміром, доки не вимовить устами; і встановлено в нас, що рух уст його вважається дією. І 613 заповідей Тори разом із сімома заповідями мудреців становлять у гематрії «кетер», а це — вища воля, благословенна вона, вбрана в Його благословенну мудрість, поєднані зі світлом Ейн Соф, благословенний Він, досконалою єдністю; і «Г-сподь мудрістю заснував землю» — це Тора усна, що виходить із вищої хохми, як написано в Зоарі: «Аба ясад брата». І це те, що сказав Га-Єнука: що вище світло, запалене над головою його, — це Шхіна, — потребує олії; сенс: щоб убратися в хохму, яку називають «єлеєм святого помазання», як написано в Зоарі «ве-інун»: добрі діяння — це 613 заповідей, які походять із Його благословенної мудрості, — щоб охопити світло Шхіни в гноті, яким є життєва душа в тілі, що називається «гнотом» у вигляді притчі; бо як у матеріальній свічці світло світить через згоряння та спалення гноту, що обертається на вогонь, так світло Шхіни перебуває на Б-жественній душі через згоряння тваринної душі та обернення її з темряви на світло і з гіркоти на солодкість — у цадиків; або щонайменше через згоряння вбрань її, якими є думка, мовлення і дія, та обернення їх із темряви кліпот на світло Всевишнього, Ейн Соф, благословенний Він, вбране і поєднане з думкою, мовленням і дією 613 заповідей Тори — у бейноніїм. Бо через обернення тваринної душі, що походить із кліпат нога, з темряви на світло тощо здійснюється аспект піднесення МАН, щоб низвести світло Шхіни — аспект розкриття світла Ейн Соф, благословенний Він, — на його Б-жественну душу, що в мохін, які в голові його. І цим добре розуміється написане: «Бо Г-сподь, Б-г твій, — вогонь пожираючий Він», і як написано в іншому місці: Завершено першу частину з допомогою Всевишнього, благословенний Він і звеличений |
Підсумки розділу
На відміну від епохи Храму, сьогодні світло Шхіни перебуває на Б-жественній душі тільки через виконання заповідей (що здійснюється на ділі тваринною душею): світло Шхіни (вбране в Тору і низведене заповідями) «спалює» тваринну душу — і світить на Б-жественну душу.
І підсумовує[2] Алтер Ребе «Сефер шель бейноніїм»: тепер добре зрозумілі сенс і мета служіння бейноніїм — освітити Б-жественну душу через спалення тваринної душі.
Фотокопія розділу
Основні поняття розділу
- Елокім хаїм
«Сефер га-Тмуна» пов'язує вірш, сказаний про скрижалі завіту [3] «І скрижалі — діло Б-же вони, і письмена — письмена Б-жі, накреслені на скрижалях», — з віршем у книзі Ірміягу[4] «А Г-сподь Б-г — істина, Він Б-г живий», і каже[5]: «бо скрижалі — діло Б-же, а письмена — письмена Б-га живого». Про це роз'яснено в книгах кабали[6], що Тора — це початок розкриття Б-жественності, яка розкривається й оживляє світи, і тому називається «життям». Подібно до цього і той щабель Б-жественності, який є початком розкриття для світів, називається життям — а саме «біна» (бо сфіра хохма ще «точка» і не є розкриттям).
Примітки
- ^ У розділі 35, і в роз'ясненні тут.
- ^ Цей розділ — маамар, який Алтер Ребе сказав 9 кислева 5554 року (13 листопада 1793), що говорить про Перший Храм (як наведено в «Гайом йом» на 9 кислева).
- ^ Шмот 32, 16.
- ^ 10, 10.
- ^ У вступі до «Сефер га-Тмуна», аркуш 9, сторінка а.
- ^ Зогар Ваякгель; «Решит хохма», Шаар га-тшува, розділ 6, та ін.
| Попередній: Розділ 52 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: - |