«Лікутей амарим» — розділ 18
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 13–25) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Розділ 18 — Прихована любов
Вступ до розділу
Служіння Всевишньому, роз'яснене в попередніх розділах, справді близьке, але не дуже. Адже є люди[1], у яких мозок і серце, дані їм Святим, благословенний Він, не можуть породити любов і трепет перед Всевишнім. У цьому розділі Алтер Ребе починає пояснювати, що є ще один шлях служити Всевишньому, і він дуже близький кожному й кожній: замість того щоб породжувати нову любов[2], можна пробудити любов, яка вже є в тебе[3]. Але щоб зрозуміти, як її пробуджують, треба спершу зрозуміти, що вона таке.
У наступних розділах[4] буде пояснено суть цієї любові та те, як її пробуджують.
У розділах 18–19 пояснюються корінь, суть і дія прихованої любові.
У розділах 20–22 пояснюється прилученість, яку спричиняє в єврея єдність Всевишнього, на противагу відокремленості, яку спричиняє в нього ідолопоклонство.
У розділах 23–24 пояснюється, що ці прилученість і відокремленість спричиняються не лише освяченням Імені Всевишнього та ідолопоклонством, а й кожною заповіддю і кожним переступом.
І на підставі всього цього в розділі 25 буде пояснено, як дуже близько кожному й кожній пробудити в собі цю любов.
Основна частина розділу
| Розділ 18 |
|---|
| Розділ 18. А для додаткового доброго і ясного роз'яснення слова «дуже» у вірші «Бо дуже близьке до тебе це слово» тощо треба твердо знати, що навіть той, чий розум слабкий у пізнанні Всевишнього і в кого немає серця, щоб збагнути велич Ейн Соф, благословенний Він, і породити з цього дхілу у-рхіму хоча б у своєму мозку й розумінні, — все ж дуже близьке до нього це слово: дотримуватися й виконувати всі заповіді Тори, і вивчення Тори, рівноцінне їм усім, устами й серцем буквально, з глибини серця, воістину, у дхілу у-рхіму, тобто в прихованій любові, що в серці всього Ізраїлю, яка дісталася нам у спадок від наших праотців. Тільки треба наперед і спершу добре і ясно роз'яснити корінь цієї любові та її суть, і як вона дісталася нам у спадок, і як у неї включено також дхілу. А річ у тім, що праотці — це і є Колісниця, і тому вони удостоїлися притягнути НАРАН своїм синам після них навіки з десяти сфірот святості, що в чотирьох світах АБЕА, кожному за його ступенем і за його вчинками. І в усякому разі навіть найлегковажнішим із легковажних і злочинцям Ізраїлю притягується при їхньому поєднанні нефеш нефешу Малхут світу Асія, яка є нижнім ступенем у святості Асії; і все ж, оскільки вона з десяти сфірот святості, вона включає їх усі, також і Хохму Асії, в яку вбрана Хохма Малхут де-Ацилут, в яку вбрана Хохма де-Ацилут, у якій світить світло Ейн Соф, благословенний Він, воістину, як написано: «Г-сподь мудрістю заснував землю» і «Усе це Ти мудрістю створив». Виходить, що Ейн Соф, благословенний Він, вбраний у категорію Хохми, що в душі людини, хоч би ким вона була з Ізраїлю, і категорія Хохми в ній разом із вбраним у неї світлом Ейн Соф, благословенний Він, поширюється в усіх категоріях усієї душі, щоб оживляти її, від категорії її голови до категорії її ніг, як написано: «Мудрість оживляє тих, хто нею володіє» [а іноді злочинці Ізраїлю притягують дуже високі душі, які були в глибинах кліпот, як написано в «Сефер га-гілгулім»]: Отже, Хохма — джерело розуму й розуміння, і вона вища за Біну, яка є розумінням і осягненням розуму; а Хохма вища за розуміння й осягнення і є їхнім джерелом. І таке значення слова «хохма» — «коах ма», тобто те, що ще не осягнуте, не зрозуміле й не охоплене осягненням. І тому в неї вбирається світло Ейн Соф, благословенний Він, якого думка зовсім не осягає. І тому весь Ізраїль, навіть жінки й прості люди, вірять у Всевишнього, бо віра вища за знання й осягнення, адже «простак вірить кожному слову, а розумний розуміє» тощо; а щодо Святого, благословенний Він, Який вищий за розум і знання і Якого думка зовсім не осягає, усі перед Ним, благословенним, як простаки, як написано: «А я неук і не знаю, худобою був я перед Тобою. А я завжди з Тобою» тощо, тобто завдяки тому, що я неук і худоба, я завжди з Тобою. І тому навіть найлегковажніші з легковажних і грішники Ізраїлю здебільшого віддають життя за святість Всевишнього і терплять тяжкі муки, аби лише не зректися Єдиного Б-га, навіть якщо вони неуки й прості люди і не знають величі Всевишнього. І навіть про те небагато, що вони знають, вони зовсім не розмірковують і віддають життя зовсім не через знання і споглядання Всевишнього, а без жодного знання і споглядання, але так, ніби це річ, за якої зовсім неможливо зректися Єдиного Б-га, без жодної причини, доводу й відповіді. І це тому, що Єдиний Б-г світить і оживляє всю душу через Своє вбрання в аспект Хохми в ній, яка вища за знання й розум, що осягається і розуміється: |
Підсумки розділу
У двох перших розділах (пояснення того, як пробуджують приховану любов (18–19)) Ребе пояснює суть прихованої любові: її корінь, її суть, як вона дісталася нам у спадок і як вона включає також трепет. У цьому розділі пояснюються два з чотирьох питань:
Як вона дісталася нам у спадок — святі праотці заслужили для нас своїм служінням[5], щоб у всіх їхніх нащадків навіки була свята душа.
Її корінь — корінь душі — від світла Ейн Соф, благословенний Він, що вбирається в Хохму душі кожного єврея — навіть найлегковажнішого з легковажних.
Основні поняття розділу
Примітки
- ^ Словами Алтер Ребе — «той, чий розум не добрий».
- ^ Через споглядання, як пояснено в попередніх розділах.
- ^ З якою народжується кожен єврей. І вона називається «прихованою любов'ю», бо зазвичай вона не тільки не розкрита, а й більше того — ми зовсім не усвідомлюємо її існування.
- ^ 18–25.
- ^ Кожен єврей має за природою святість — це прихована любов, яка приходить у спадок від святих праотців, що передають нам святі нефеш, руах і нешаму, бо кожен єврей має корінь щонайменше в Малхут де-Асія, у яку в прихованості вбрані всі вищі сфірот аж до Хохми де-Ацилут, і завдяки цьому кожен єврей має силу самопожертви заради освячення Імені Всевишнього, навіть найлегковажніший із легковажних.
| Попередній: Розділ 17 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Розділ 19 |