«Лікутей амарім» — розділ 33
| Загальна схема «Танії» (з розбивкою розділів 26-34) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Книга «Танія» |
|---|
| Титульний аркуш і передмова |
| Титульний аркуш · Схвалення 1 · Схвалення 2 · Схвалення 3 · Передмова упорядника |
| «Лікутей амарим» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 |
| «Шаар га-їхуд ве-га-емуна» |
| Передмова — «Хінух катан» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-тшува» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 |
| «Ігерет га-кодеш» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 |
| «Кунтрес ахарон» |
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 |
Розділ 33 — віра в єдність Всевишнього приводить до істинної і подвійної радості
Вступ до розділу
Після вставного відступу[1] Алтер Ребе повертається до порад для радості. У розділі 31 було наведено споглядання, що приводить до радості лише Б-жественної душі, а в цьому розділі наводяться способи споглядання, що стосуються також тваринної душі.
Основна частина розділу
| Розділ 33 |
|---|
| Розділ 33. Ще це буде істинною радістю душі, особливо коли він бачить у своїй душі в певні часи, що потрібно очистити й освітити її радістю серця: тоді хай заглибить свою думку і уявить у своєму розумі й розумінні суть Його, благословенний Він, істинної єдності: як Він наповнює всі світи, вищі й нижчі, і навіть уся повнота цієї землі — Його, благословенний Він, слава, і все перед Ним вважається нічим насправді, і Він один у вищих і нижчих насправді, як був один до шести днів творіння, і також у цьому місці, де було створено цей світ, небо і земля і все їхнє воїнство, Він один наповнював це місце, і також тепер так — Він один без жодної зміни, оскільки всі створіння насправді скасовані перед Ним у своєму бутті, як скасування літер мовлення і думки в їхньому джерелі й корені, тобто в сутності й суті душі, тобто в її десяти аспектах — Хохмі, Біні і Даат тощо, в яких ще немає аспекту літер, перш ніж вони вберуться в шати думки [як написано в розділах 20 і 21 докладно, див. там], і як написано також в іншому місці матеріальна притча до цього — скасування сяйва і світла сонця в його джерелі, тобто в самій кулі сонця на небозводі, де також, звісно, світить і поширюється його сяйво і світло, і навіть з більшою силою, ніж його поширення і світіння в просторі світу, але там воно скасоване в бутті у своєму джерелі і наче зовсім не існує:
І точно так, для прикладу, бітуль світу і того, що його наповнює, у своєму бутті щодо його джерела, яким є світло Ейн Соф, благословенний Він, як пояснено там докладно. І ось, коли він сильно заглибиться в це, зрадіє його серце і звеселиться його душа веселощами й співом усім серцем, і всією душею, і всім статком у цій вірі, бо велика вона, бо це близькість Б-га в буквальному сенсі, і в цьому вся людина і мета її створення і створення всіх світів, вищих і нижчих, — щоб у Нього була ця оселя в нижніх, як буде написано нижче докладно. І ось, яка велика радість простолюдина і найнижчого з людей, коли він наближається до царя з плоті й крові, який гостює і живе разом із ним у його домі, і тим паче безмежно — від близькості й перебування Царя царів царів, Святого, благословенний Він, і як написано: «Бо хто той, хто наважиться серцем наблизитися до Мене, — слово Г-спода»: І про це встановили віддавати хвалу і подяку Його, благословенний Він, імені щоранку і говорити: «Щасливі ми, яка добра наша доля» тощо «І яка прекрасна наша спадщина», тобто як людина веселиться і радіє спадщині, що випала їй, величезному багатству, над яким вона не трудилася, так і більше від того, безмежно, нам слід радіти нашій спадщині, яку передали нам у спадок наші батьки, — це істинна єдність Г-спода, що навіть на землі внизу немає нічого, крім Нього, і це — Його оселя в нижніх. І це те, що сказали наші мудреці, благословенна їхня пам'ять: 613 заповідей було дано Ізраїлю; прийшов Хавакук і звів їх до однієї, як сказано: «А праведник вірою своєю житиме», тобто наче є лише одна заповідь — одна віра, бо через одну віру він прийде до виконання всіх 613 заповідей, тобто коли його серце веселитиметься і радітиме своїй вірі в єдність Г-спода в найвищій радості, наче на ньому була лише ця одна заповідь, і вона одна — мета його створення і створення всіх світів, — то силою і життєвістю його душі в цій великій радості його душа підніметься високо-високо над усім, що перешкоджає виконанню всіх 613 заповідей, зсередини і ззовні. І це те, що сказано: «Вірою своєю житиме» — саме «житиме», як воскресіння мертвих, для прикладу, так оживе його душа в цій великій радості. І це радість подвійна і подвоєна, бо крім радості розумної душі від близькості Г-спода і Його перебування разом із ним, ще й зрадіє вдвічі радістю Г-спода і великим задоволенням перед Ним, благословенний Він, від цієї віри, за якої насправді підкоряється ситра ахра і темрява перетворюється на світло, тобто темрява кліпот у цьому матеріальному світі, що затьмарюють і приховують Його, благословенний Він, світло до часу кінця, як сказано: «Поклав Він кінець темряві» [тобто кінець правиці, коли Він усуне дух нечистоти з землі, і відкриється слава Г-спода, і побачить кожна плоть разом, і як буде пояснено нижче], і особливо в країнах ідолопоклонників, повітря яких нечисте і повне кліпот і ситра ахра. І немає радості перед Ним, благословенний Він, подібної до світла і радості від переваги світла, що походить саме з темряви. І це те, що сказано: «Зрадіє Ізраїль Творцеві своєму», зміст: кожен, хто з насіння Ізраїлю, має радіти радістю Г-спода, Який веселиться і радіє Своїй оселі в нижніх, тобто в аспекті справді матеріальної Асії. І це те, що сказано «бе-осав» у множині, тобто цей матеріальний світ, повний кліпот і ситра ахра, який називається «громадським володінням» і «горами розділення», і вони перетворюються на світло і стають «приватним володінням» для Його, благословенний Він, єдності через цю віру: |
Підсумки розділу
Є два шляхи прийти до істинної[2] радості, що стосується також тваринної душі.
- Перший спосіб — усвідомити зміст єдності Всевишнього[3]: що Святий, благословенний Він, перебуває разом із ним, насправді, на ділі, весь час. І хай радіє близькості Всевишнього, як найпростіша людина, до якої цар прийшов жити в її оселі.
- Другий спосіб — радіти задоволенню Святого, благословенний Він, яке спричиняє його радість! Тобто оскільки воля Всевишнього[4] виконується через його радість[5], виходить, що його радість — саме вона приводить до мети творіння і приносить задоволення Святому, благословенний Він.
Основні поняття розділу
Зовнішні посилання
- Істинна радість душі, пояснення розділу від рава Ісраеля-Іцхака Залманова, у збірці редакції «Оцарот» — адар I 5779 (лютий–березень 2019)
| Попередній: Розділ 32 |
Розділи «Лікутей амарим» | Наступний: Розділ 34 |
Примітки
- ^ Тема агават Ісраель, пояснена в попередньому розділі, яка не є частиною пояснення того, як кожен і кожна можуть стати «бейноні».
- ^ Радість називається «істинною» лише тоді, коли її причина — те, чому личить радіти, — щось істинне і вічне, а не матеріальні речі.
- ^ Що в розділах 20-21.
- ^ Підкорити ситра ахра і перетворити темряву на світло.
- ^ У близькості Всевишнього